Terms containing Balance Line

Subject	English	Russian
account.	above-the-line items on balance sheet	балансовые статьи бухгалтерского баланса (raf)
account.	above-the-line items on balance sheet	статьи, входящие в бухгалтерский баланс (raf)
account.	above-the-line items on balance sheet	позиции, относящиеся к балансовым счетам (raf)
energ.ind.	activity balance line evaluation	сбалансированная оценка радиоактивности
mil., avia.	activity balance line evaluation	оценка балансовой строки деятельности
energ.ind.	activity balance line evaluation	сбалансированная оценка деятельности
O&G	atmospheric balance line	компенсационная линия (to relief exessive pressure Burkitov Azamat)
tech.	balance line	распределительная подводящая
construct.	balance line	компенсационная линия
O&G. tech.	balance line	уравнительная линия
tech.	balance line	уравнительный трубопровод
ecol.	balance line system	компенсационная трубопроводная система
softw.	Balance Ragged Lines	Сбалансировать невыключенные строки (adobe.com bojana)
account.	balance sheet line code	строка баланса (по номеру Alex_Odeychuk)
account.	balance sheet line code	код строки бухгалтерского баланса (Zen1)
gen.	balance sheet line code	код строки баланса (VictorMashkovtsev)
Makarov.	balance-line system	симметричная система на двухпроводной линии
EBRD	below-line balance account	забалансовый счёт (oVoD)
EBRD	below-line balance account	внебалансовый счёт
account.	below-the-line items on balance sheet	статьи, не входящие в бухгалтерский баланс (raf)
account.	below-the-line items on balance sheet	внебалансовые статьи бухгалтерского баланса (raf)
account.	below-the-line items on balance sheet	позиции, относящиеся к внебалансовым счетам (raf)
O&G, karach.	GOR balance line	уравнительный газопровод (Aiduza)
el.	helium balance line	линия гелиевого баланса
econ.	line balance	ритмичность производственного процесса
telecom.	line balance	симметричность линий
econ.	line balance	сбалансированность поточной линии
busin.	line balance	ритмичность процесса
el.	line balance	равномерная балансировка нагрузки (напр. при многопроцессорной обработке данных)
media.	line balance	уравновешенность линии
telecom.	line balance	симметрирование линии передачи
antenn.	line balance	симметричность линии
econ.	line balance-sheet	обеспечение ритмичности производственного процесса
account.	line item on the balance sheet	статья баланса (Ремедиос_П)
manag.	line of balance	линия баланса (Dashout)
chess.term.	line of balance	линия равновесия
mil., avia.	line of balance	строка балансового отчёта
el.	line-balance converter	переходное устройство
astronaut.	line-balance converter	симметрирующий преобразователь
electr.eng.	line-balance converter	четвертьволновый согласующий трансформатор
tech.	line-balance converter	симметрирующий трансформатор
tech.	line-balance converter	симметрирующее устройство
gen.	measuring the fiscal balance from below the line	вычисление налогово-бюджетного баланса через внебалансовые счета
fin.	off-balance sheet credit line	внебалансовая кредитная линия (Alexander Matytsin)
fin.	off-balance sheet credit line	кредитная линия внебалансового финансирования (Alexander Matytsin)
tech.	pressure balance line	трубопровод компенсации давления
energ.ind.	pressure balance line	трубопровод выравнивания давления
energ.ind.	pressure balance line	уравнительный трубопровод
econ.	straight-line balance sheet	запись статей баланса в одну колонку
Makarov.	sum of accumulation plus ablation for a balance year at the equilibrium line of a glacier	сумма годовой аккумуляции и абляции на границе питания ледника
geogr.	zero-balance line	линия нулевого баланса
Makarov.	zero-balance line	линия нулевого баланса (линия на поверхности ледника, на которой в данный момент абляция равна аккумуляции)