Terms containing Backlight

Subject	English	Russian
transp.	automatic backlight	автоподсветка приборов и кнопок в автомобиле
telecom.	automatic backlight	автоподсветка клавиатуры и дисплея (при нажатии кнопки радиотелефона)
el.	backlight bleeding	засветы (по контуру дисплея/экрана/монитора Miyer)
el.	backlight bleeding	утечка подсветки (по контуру дисплея/экрана/монитора Miyer)
el.	backlight bleeding	утечка света (по контуру дисплея/экрана/монитора Miyer)
sec.sys.	backlight compensation	компенсация встречной засветки
telecom.	backlight compensation	компенсация переотражённого света
telecom.	backlight compensation	компенсация задней подсветки (oleg.vigodsky)
gen.	backlight compensation	компенсация контрового освещения (goroshko)
mil.	backlight frame	рама заднего окна (автомобиля)
comp.	backlight lamp	лампа подсветки (buraks)
med.	Backlight Level	Уровень подсветки (Andy)
comp., MS	Backlight time out	отключение подсветки (A menu item that sets the amount of time for the device to be idle before the backlight turns off)
auto.	backlight wiper	стеклоочиститель заднего стекла
transp.	bezel backlight	подсветка приборной панели (автомобиля)
transp.	bezel backlight	лампа подсветки приборного щитка
transp.	bezel backlight	лампа подсветки приборов (напр. на передней панели автомобиля)
tech.	bezel backlight	лампа подсветки лицевой панели (WiseSnake)
telecom.	blue backlight	синяя подсветка
transp.	blue backlight of car dashboard symbols	синяя подсветка символов приборной панели автомобиля
transp.	burnt display backlight lamp	перегоревшая лампа подсветки дисплея (напр. прибора)
progr.	device backlight	подсветка устройства (ssn)
transp.	device bezel backlight	лампа подсветки устройства
telecom.	green backlight	зеленая подсветка (напр. приборов или дисплеев)
transp.	green backlight of car dashboard symbols	зелёная подсветка символов приборной панели автомобиля (напр. для информирования водителя о нормальном состоянии системы)
telecom.	infrared backlight	ИК-подсветка (домофона)
el.	LCD backlight	подсветка LCD-дисплеев (Andrey Truhachev)
el.	LCD backlight	LCD-подсветка (Andrey Truhachev)
el.	LCD backlight	подсветка ЖКД (Andrey Truhachev)
el.	LCD backlight	подсветка ЖК-дисплеев (Andrey Truhachev)
el.	LCD backlight	ЖКД подсветка (Andrey Truhachev)
O&G	LCD backlight auto-off function	функция автоматического отключения подсветки ЖКД
transp.	measuring device bezel backlight	лампа подсветки измерительного устройства
transp.	number plate backlight	подсветка заднего номерного знака автомобиля
telecom.	red backlight	красная подсветка
transp.	red backlight of car dashboard symbols	красная подсветка символов приборной панели автомобиля (напр. для привлечения внимания водителя при аварийной ситуации с двигателем или его узлом)
telecom.	red-orange backlight	красно-оранжевая подсветка
OHS	signal backlight	сигнальный огонь (mechanical signal; механического сигнала Leonid Dzhepko)
OHS	signal backlight	контрольный огонь светофора (light signal Leonid Dzhepko)
mob.com.	time for which the backlight time is active	указать время активности подсветки
gen.	wedge LED backlight	задняя подсветка с клиновым освещением (Alexander Demidov)
telecom.	yellow backlight	жёлтая подсветка
transp.	yellow backlight of car dashboard symbols	жёлтая подсветка символов приборной панели автомобиля (напр. для привлечения внимания водителя при возможном возникновении аварийной ситуации с двигателем или его узлом)