| Subject | English | Russian |
| construct. | B line | вертикальная прямая на графике числа пластичности (соответствующая пределу текучести грунта 50%) |
| IT | B-line | индексный регистр |
| IT | B-line | индекс-регистр |
| automat. | B-line | регистр адреса |
| IT | B-line | регистр индексации |
| IT | B-line | регистр переадресации |
| IT | B-line | блок модификаторов |
| IT | B-line | блок регистров переадресаций |
| IT | B-line | блок индекс-регистров |
| automat. | B-line | регистр индекса |
| mining. | B-line | линия детонирующего шнура для вторичного взрывания |
| media. | class B line | временная линия телефонной компании, использующей диапазон частот от 100 до 5000 Гц |
| math. | connect points A and B with a straight line | соединим точки A и B прямой |
| Makarov. | draw a line from A to B | провести линию от A до B |
| gen. | draw a line from a to B | провести линию от А до В |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001b Boiler "B" Diesel Supply Line Local Press Ind | Манометр местный на линии подачи дизельного топлива в паровой котёл "В" |
| math. | intercept equation of a line: x/a + y/b = 1 | уравнение прямой в отрезках, отсекаемых на координатных осях |
| mech. | lines labelled a, b, c | линии, обозначенные буквами a, b, c |
| med. | lymphoblastoid B-cell line | тимфобластная В-клеточная линия |
| immunol. | lymphoblastoid B-cell line | лимфобластная В-клеточная линия |
| Makarov. | lymphoblastoid B-cell line | лимфобластная B-клеточная линия (B-LCL) |
| gen. | sediments were introduced intraperitoneally for a long time to mice of line C57B1 | осадки вводили внутрибрюшинно в течение длительного времени мышам линии C57 B1 |
| Makarov. | simultaneous analysis of membrane potential and calcium mobilization in a pancreatic _b-cell line MIN6 by use of a double-probe imaging microscope-system | одновременное определение потенциала мембраны и мобилизации кальция в панкреатической _b-клетке MIN6 с использованием двукратного изображения микроскопических систем |
| Makarov. | strike a line from A to B | проведи линию из A в B |
| chess.term. | the b-pawn is in line with other pawns | пешка "b" стоит в линию с другими пешками |
| Makarov. | the sediments were introduced intraperitoneally for a long time to mice of line C57B1 | осадки вводили внутрибрюшинно в течение длительного времени мышам линии C57 B1 |
| math. | the straight line through B | прямая, проходящая через точку B |
| math. | this line joins points A and B | данная линия соединяет точки A и B |
| mech. | work done by the force on a particle as it moves along a line from A to B | работа, совершаемая силой над частицей при её движении вдоль кривой из точки A в точку B |