| Subject | English | Russian |
| sport. | A B C groups | оцениваемые группы трудности А В С |
| sport. | A, B, C groups | оцениваемые группы трудности А, В, С |
| el. | A, B, C, ..., N, P scope | индикатор A-, B-, C-, ..., N-,P-типа |
| law | A.B.C. | азартная игра (запрещена, если играют на деньги) |
| law | A-B-C AGREEMENT | соглашение A-B-C (соглашение из трёх пунктов Пахно Е.А.) |
| polygr. | A-B-C book | азбука |
| polygr. | A-B-C book | букварь |
| media. | A-B-C-D cut mixer | видеомикшер, позволяющий отдельно смешивать два набора сигналов двух источников и результирующие выходные сигналы смешивать повторно |
| transp. | A-B-C headlight switch | тумблер света фар с тремя позициями |
| transp. | A-B-C headlight switch | трёхпозиционный переключатель света фар |
| construct. | A-B-C process | процесс очистки сточных вод А-В-С (с применением сернокислого глинозёма, железного купороса и углерода) |
| transp. | A-B-C-scale Rockwell machine | прибор Роквелла для определения твёрдости со шкалами A, B, C |
| met. | A-B-C-scale Rockwell machine | прибор Роквелла для определения твёрдости со шкалами А, В, С |
| transp., el. | A-B-C switch | тумблер с тремя позициями |
| automat. | A-B-C switch | трёхпозиционный переключатель |
| math. | as A arrives at B, C begins to move | точка С начинает движение одновременно с моментом, когда точка А попадает в точку В |
| fin. | B C | внешнеэкономическая акционерная компания (для Британских Виргинских островов) business company oshkindt) |
| gen. | b/c | потому что (Борис Мещеряков) |
| gen. | B.C. | год до нашей эры (MichaelBurov) |
| gen. | B.C. | год до Р.Х. (MichaelBurov) |
| mil. | B.C. | баллистический коэффициент (пули agrabo) |
| gen. | B.C. | год до Рождества Христова (MichaelBurov) |
| gen. | B.C. | год до н.э. (MichaelBurov) |
| gen. | B.C. | до рождества Христова |
| int.transport. | B.C. | наливной груз (bulk cargo alexmuz3mail.ru) |
| abbr. | B/C | так как (Because) |
| int.transport. | B.C. | навалочный груз (bulk cargo alexmuz3mail.ru) |
| Canada | B.C. | Британская Колумбия (Lu4ik) |
| int.transport. | B.C. | насыпной груз (bulk cargo alexmuz3mail.ru) |
| abbr. | B/C | Потому что (Because Franka_LV) |
| abbr. | B.C. | до н.э. (Min$draV) |
| Gruzovik, econ. | B.C. | бестарный груз (bulk cargo) |
| Gruzovik, econ. | B/C | вексель на инкассо (bill for collection) |
| gen. | B.C. | год до РХ (MichaelBurov) |
| relig. | B.C. | до Р.Х. |
| math. | B.C | до нашей эры |
| tech. | b.c. | расстояние между центрами (OLGA P.) |
| gen. | B.C. | до нашей эры |
| food.ind. | B.C. cervelat | сервелат в говяжьих кишках |
| drw. | b.c.d. | диаметр болтовой окружности (bolt circle diameter radleja) |
| oil.proc. | B.C.D. | диаметр окружности расположения болтов (bolt circle diameter; ГОСТ Р 52857.4-2007 @ndreas) |
| auto. | B.C.D.D. solenoid | соленоид бустерного контроля режима замедления (B.C.D.D.) |
| gen. | B.C.E. | год до Рождества Христова (MichaelBurov) |
| gen. | B.C.E. | год до н.э. (MichaelBurov) |
| hist. | B.C.E. | до н.э. (before the Christian Era Marina Lee) |
| gen. | B.C.E. | год до Р.Х. (MichaelBurov) |
| gen. | B.C.E. | год до РХ (MichaelBurov) |
| gen. | B.C.E. | год до нашей эры (MichaelBurov) |
| Gruzovik, econ. | B.C.E.C.C. | Британская центрально-европейская торговая палата (British Central-European Chamber of Commerce; палата по торговле между Великобританией и странами Центральной Европы) |
| pack. | B/C-flute | гофра класса B/C (Del-Horno) |
| agrochem. | B/C horizon | переходный горизонт В / С |
| bank. | B.C.S | Banque Continentale Du Senegal континентальный банк Сенегала (bacchus) |
| oil | bus a/b/c | секция a / b / c |
| gen. | C.B.C. | общий анализ крови |
| gen. | century B.C. | столетие до н.э. (MichaelBurov) |
| gen. | century B.C. | столетие до Рождества Христова (MichaelBurov) |
| gen. | century B.C. | столетие до РХ (MichaelBurov) |
| gen. | century B.C. | столетие до Р.Х. (MichaelBurov) |
| gen. | century B.C. | столетие до нашей эры (MichaelBurov) |
| gen. | century B.C.E. | столетие до РХ (MichaelBurov) |
| gen. | century B.C.E. | до н.э. (MichaelBurov) |
| gen. | century B.C.E. | столетие до н.э. (MichaelBurov) |
| gen. | century B.C.E. | столетие до Рождества Христова (MichaelBurov) |
| gen. | century B.C.E. | столетие до Р.Х. (MichaelBurov) |
| gen. | century B.C.E. | столетие до нашей эры (MichaelBurov) |
| el. | class A, B, C, ..., N, P oscilloscope | индикатор А-, В-, С-,...,N-, P-типа |
| comp., net. | Class A/B/C address | адреса классов A / B / C (Class B: 2 старших байта (16 бит) задают номер сети, оставшиеся 16 бит-номер хоста в сети. Class C: 3 старших байта (24 бита) задают номер сети, оставшиеся 8 бит-номер хоста в сети. Используются в небольших сетях) |
| media. | class B-C channels | все каналы УКВ ЧМ-вещания от 222-го до 300-го, перечисленные в Статье 47 Правил федерального регулирования, §73.206 (США) |
| Gruzovik | conducted without an A-B-C book | безбукварный |
| O&G, sakh. | crude booster pump's drivers pt-0301 a/b/c | приводы магистральных насосов pt-0301 a / b / c |
| O&G, sakh. | crude booster pumps suction p-0301 a/b/c | всас магистральных насосов p-0301 a / b / c |
| O&G, sahk.r. | crude oil booster pump TRAIN A/B/C | магистральный нефтяной насос / перекачки нефти |
| IMF. | Division A, B, C | Отдел А, В, С |
| oncol. | Duke stages A, B, C | стадии A, B, C по классификации Дьюка (MichaelBurov) |
| O&G, molikpaq. | D/Works B.C.P. RP61-032a Drill Console Pump Run Lamp | Лампа сигнальная работы бурового насоса буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | D/Works B.C.P. RP61-032b Drill Console Pump Run Lamp | Лампа сигнальная работы бурового насоса буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | D/Works B.C. Pump RP61-032a Drill Console Start/Stop | Кнопочный пост на пульте управления бурением насоса сухого цемента буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | D/Works B.C. Pump RP61-032b Drill Console Start/Stop | Кнопочный пост на пульте управления бурением насоса сухого цемента буровой лебёдки |
| scub. | horsecollar B.C. | ошейный нагрудный компенсатор |
| Makarov. | I found an A.B.C. and selected a train | я нашла железнодорожное расписание и выбрала поезд |
| Makarov. | if B.B.C. and ITV have to put repeats on, why don't they show those that were on 15 to 20 years ago | если B.B.C. и ITV приходится повторно показывать свои передачи, то почему бы им не показать те, которые шли 15-20 лет назад |
| gen. | in 200 B.C. | в двухсотом году до нашей эры |
| mech. | in the second and first millennia B.C. | во втором и первом тысячелетиях до нашей эры |
| math. | let set, write, но не denote a = b + c | обозначим |
| mech. | lines labelled a, b, c | линии, обозначенные буквами a, b, c |
| O&G, sakh. | main power generator's drivers gt-4001 a/b/c | привод основных электрогенераторов gt-4001 a / b / c |
| O&G, sakh. | main power generator's gas driver included in Gx 5401 a/b/c | газотурбинный привод основного электрогенератора |
| gen. | OPVBHP t.b.c. | ОПВБХП (Общие правила взрывобезопасности для взрывопожароопасных химических, нефтехимических и нефтеперерабатывающих производств Aiduza) |
| med. | R.B.C. | эритроцит (red blood cell mazurov) |
| law | R.S.B.C. | Свод законов Британской Колумбии (Revised Statutes of British Columbia oshkindt) |
| oil | see PPE and Level "A, B, C, D" Clothing | см "Личное защитное снаряжение" и Одежда – категория "A, B, C, D" |
| oil | see PPE and Level "A, B, C, D" Clothing | Уровень защиты |
| math. | segments of lengths a, b, c, and d are said to be proportional if a is to b as c is to d | пропорциональные отрезки |
| astr. | Taurus A,B,C | дискретные источники радиоизлучения в Тельце |
| Makarov. | the Julian calendar was introduced in the year 44 B. C. | юлианский календарь был введён в 44 году до нашей эры |
| Makarov. | the Julian calendar was introduced in the year 44 B.C. | юлианский календарь был введён в 44 г. до нашей эры |
| gen. | the year four thousand B.C. | четыре тысячи лет до нашей эры |
| math. | when A has arrived at B, C will begin to move | после того, как точка A попадёт в точку B, начнётся движение точки C |
| Gruzovik | conducted without an A-B-C book | безбукварный |
| gen. | year B.C. | год до РХ (MichaelBurov) |
| gen. | year B.C. | год до Рождества Христова (MichaelBurov) |
| gen. | year B.C. | год до Р.Х. (MichaelBurov) |
| gen. | year B.C. | год до н.э. (MichaelBurov) |
| gen. | year B.C. | год до нашей эры (MichaelBurov) |