| Subject | English | Russian |
| toxicol. | aflatoxin B1 | афлатоксин B1 (igisheva) |
| toxicol. | афлатоксин B1 | АФB1 (igisheva) |
| toxicol. | афлатоксин B1 | АТB1 (igisheva) |
| toxicol. | афлатоксин B1 | АТ-B1 (igisheva) |
| ling. | B1 | пороговый уровень коммуникативной компетенции (по классификации Совета Европы Alex_Odeychuk) |
| cartogr., BrE | B1 | дорога с шириной проезжей части но 15 футов, проходимая для тяжёлого мототранспорта |
| cartogr., BrE | B1 | дорога с шириной проезжей части до 15 футов, проходимая для тяжёлого мототранспорта только в сухую погоду |
| toxicol. | афлатоксин B1 | АФ-B1 (igisheva) |
| mech.eng., obs. | B.B. 1st class iron | первоклассное листовое железо |
| mech.eng., obs. | B.B. 1st class iron | железо высшего качества для прокатки листов |
| mech.eng., obs. | B.B. 1st class iron | самое отборное листовое железо |
| telecom. | B1 byte | B1-байт (oleg.vigodsky) |
| telecom. | B1 channel | B1-канал (oleg.vigodsky) |
| nucl.pow. | B1F | минус первый этаж (first basement flooor Bobrovska) |
| nucl.pow. | B1F | -1эт. (first basement flooor Bobrovska) |
| invest. | 12 B-1 fees | комиссионные, взимаемые согласно "правилу 12 B-1" |
| invest. | 12 B-1 funds | фонды, действующие согласно "правилу 12 B-1" |
| agrochem. | B1 horizon | подгоризонт горизонта В |
| telecom. | 2B1Q code | 2B1Q-код (oleg.vigodsky) |
| telecom. | 2B1Q symbol | 2B1Q-символ (oleg.vigodsky) |
| IT | b1 security | уровень безопасности B1 (unact.ru Bricker) |
| telecom. | B1 subscriber | B1-абонент (oleg.vigodsky) |
| manag. | B-1 unit | Board minus one Уровень непосредственных подчинённых членов Правления / Совета директоров (термин предложен пользователем x-translator Karabas) |
| org.name. | Code of Practice for the Reduction of Aflatoxin B1 in Raw Materials and Supplemental Feedingstuffs for Milk-Producing Animals | Нормы и правила снижения содержания афлатоксина В1 в сырых кормах и дополнительных пищевых веществах, предназначенных для животных молочного направления |
| comp. | complement on B-1 | дополнение до В-1 (BN-1) |
| refrig. | Freon-13B1 | трифтормонобромметан (CF3Br) |
| toxicol. | fumonisin B1 | фумонизин B1 (igisheva) |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011a Heat Exch Rm B1,Louvers O/C Solenoid Vlv | Клапан соленоидный открытия и закрытия жалюзей в помещении В1 теплообменников |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Inlet High Temp SW | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, реле контроля перегрева на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Inlet Temp Control Vlv | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-011a, пом. B1 |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Inlet Temp Controller | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, терморегулятор на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Inlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, индикатор темп. на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, реле контроля пониж. темп-ры на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, реле контроля пониж. температуры на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Outlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, индикатор темп. на выходе |
| math. | intercept equation of a line: x/a + y/b = 1 | уравнение прямой в отрезках, отсекаемых на координатных осях |
| med. | organic anion transporting polypeptide OATP 1B1 or 1B3 inhibitor | ингибитор органического анион-транспортирующего полипептида OATP 1B1 или 1B3 (WiseSnake) |
| refrig. | Refrigerant-13B1 | холодильный агент R13B1 (трифтормонобромметан CF3Br) |
| refrig. | Refrigerant-12B1 | холодильный агент R12B1 (дифтормоноброммонохлорметан CF2BrCl) |
| gen. | sediments were introduced intraperitoneally for a long time to mice of line C57B1 | осадки вводили внутрибрюшинно в течение длительного времени мышам линии C57 B1 |
| tech. | the connector is part of unit B-1 | разъём входит в состав блока B-1 |
| Makarov. | the sediments were introduced intraperitoneally for a long time to mice of line C57B1 | осадки вводили внутрибрюшинно в течение длительного времени мышам линии C57 B1 |
| el. | vitamin B1 | витамин В |
| el. | vitamin B1 | тиамин |
| avia. | Whereas the Carrier and the Handling Company have entered into Annex B 1.0 to the Standard Ground Handling Agreement SGHA, 2008 version effective from October 08, 2013 for handling services at Cam Ranh and Da Nang Airports "Annex B" and hereby agree to the following limited revision to Annex B on the basis of the consideration set out herein and in Annex B | Поскольку Aвиакомпания и Обслуживающая Компания заключили Дополнение B 1.0 Стандартного Соглашения о наземном обслуживании Стандартное Соглашение о наземном обслуживании, версия 2008 действительное с 08 Октября, 2013 о наземном обслуживании в Аэропортах Камрань и Дананг "Дополнение B" и настоящим согласились со следующей ограниченной поправкой Дополнения B на основе согласований изложенных в настоящем соглашении и Дополнении B |