Terms containing Ax

Subject	English	Russian
gen.	a firemen's hooked ax	топор-багор
railw.	4ax	4-осный (вагон spanishru)
chess.term.	ax a coach	уволить тренера
chess.term.	ax a player from a team	выгнать игрока из команды
Makarov.	ax a programme	урезать программу
gen.	ax an episode from the series	исключить одну серию из многосерийного фильма
math.	ax = b	переходить к
forestr.	ax back	обух топора
fire.	ax belt	пожарный пояс (боевого расчёта)
mining.	AX-bit	алмазно-буровая коронка стандартного размера "АХ" (США и Канада; диаметром 17/8 дюйма)
dril.	AX-bit	алмазная коронка диаметром (Yeldar Azanbayev)
tech.	ax bit	лезвие топора
tech.	ax blade	полотно топора
tech.	ax blade	лезвие топора
Gruzovik	ax blade	полотно топора
forestr.	ax blaze	зарубка топором
mining.	AX-casing	обсадная труба стандартного размера "АХ" наружный диаметр 21/4 дюйма, внутренний 129/32 дюйма для алмазно-буровых скважин (США)
dril.	AX-casing	стандартная обсадная труба с наружным диаметром 21 / 1" и внутренним 1 29 / 32"
mining.	AX-drill rod	штанга старого стандарта для бурения скважин диаметром 2" (США)
forestr.	ax eye	проушина топора
media.	ax funds	урезать фонды (bigmaxus)
hist.	ax hammer	чекан (Vadim Rouminsky)
tech.	ax hammer	кнур
forestr.	ax hammering surface	обух топора
tech.	ax handle	топорище
mil., tech.	ax head	обух топора
Gruzovik, tools	ax helve	топорище
gen.	ax helve	топорище
bible.term.	ax is laid to the root of the trees	секира при корне дерев лежит (browser)
avia.	AX-NOTAM	четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ (предварительно объявленное выключение отменено)
avia.	AX-NOTAM	четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: предварительно объявленное выключение отменено
avia.	AX-NOTAM	вторая и третья буквы в коде НОТАМ: пересечение
avia.	AX-NOTAM	вторая и третья буквы в коде НОТАМ (пересечение)
forestr.	ax pole portion	обух топора
dril.	AX-rod	штанга старого стандарта с наружным диаметром 15 / в" для бурения скважин диаметром 2"
tech.	ax shaft	топорище
Gruzovik	ax-shaped	топоровидный
Gruzovik	ax-shaped	топорообразный (= топоровидный)
media.	ax the program	урезать программу (bigmaxus)
slang	ax to grind	обида
slang	ax to grind	навязчивая идея
gen.	ax to grind	преследовать корыстную цель (driven)
slang	ax to grind	аргумент (к которому кто-то постоянно возвращается)
slang	ax to grind	навязчивая мысль
gen.	battle-ax	боевой топор
Gruzovik, obs.	battle-ax	бердыш
gen.	battle ax	алебарда
Gruzovik, hist.	battle-ax	алебардный
slang	battle-ax	бой-баба
hist.	battle-axe	алебарда
Игорь Миг	battle ax	стерва
gen.	battle-ax	алебарда
ethnol.	Battle-Ax culture	культура боевых топоров (CBET)
forestr.	bench ax	плотничий топор
mil., tech.	bench ax	плотничный топор
tech.	blocking ax	топор для плотничных работ
Gruzovik, tools	blunt ax	тупица
tech.	brick ax	молоток каменщика
construct.	broad ax	плотничий топор
forestr.	broad ax	топор с широким лезвием (для затёски, подсочки)
mil., tech.	broad ax	плотничный топор
gen.	chip ax	косырь (= косарь)
mil., tech.	chip ax	слесарное зубило
Gruzovik, tools	chip ax	косырь (= косарь)
gen.	chip-ax	топорик
construct.	chip ax	струг
construct.	chip ax	небольшой топор
construct.	chip ax	слесарное зубило
gen.	chip-ax	косарь
gen.	chip ax	топорик
gen.	chip ax	косарь
tech.	chopping ax	кухонный топор
progr.	CLARiiON AX series disc array	дисковый массив CLARiiON AX (ssn)
progr.	CLARiiON AX series disk array	дисковый массив CLARiiON AX (ssn)
progr.	CLARiiON AX series platform	платформа серии CLARiiON AX (ssn)
forestr.	cleaving ax	колун
media.	co-ax	коаксиальный кабель (кабель, содержащий центральный проводник, охватываемый изолирующим материалом, который в свою очередь заключён в полый цилиндрический проводящий экран)
forestr.	concave ax	топор с изогнутым по контуру дерева широким лезвием
construct.	cooper's ax	бочарный топор
idiom.	countryside, shaped by ax and plough	докуда топор и соха ходили (Это юридическая формула, закрепляющая за средневековым крестьянином угодья, которые он самостоятельно расчистил от леса и распахал second opinion)
fire.	crash ax	аварийный топор
forestr.	cross ax	крестовый топор
forestr.	cruising ax	лёгкий топор (массой около 1 кг)
forestr.	cupping ax	топор с широкой режущей кромкой конической формы (для подсочки)
gen.	Danish ax	боевой топор
tech.	diminish as exp-Ax	уменьшаться по закону e-Ax
tech.	diminish as exp-Ax	убывать по закону e-Ax
forestr.	double-bitted ax	топор с двусторонним лезвием
forestr.	double-bladed ax	топор с двусторонним лезвием
progr.	EMC CLARiiON AX series disc array	дисковый массив EMC CLARiiON AX (ssn)
progr.	EMC CLARiiON AX series disk array	дисковый массив EMC CLARiiON AX (ssn)
fire.	emergency aircraft forcible entry ax	топор для прорубания обшивки фюзеляжа аварийного самолёта (при спасении пассажиров)
tech.	falling ax	лесорубочный топор
tech.	felling ax	лесорубочный топор
construct.	felling ax	топор для рубки леса
forestr.	felling ax	топор лесоруба
mil., tech.	felling ax	лесорубный топор
tech.	fire ax	пожарный топор
fire.	fireman's ax	пожарный топорик
tech.	fireman's ax	топор пожарного
gen.	fit the ax in the helve	преодолеть трудность
gen.	fit the ax in the helve	разрешить сомнение
gen.	fit the ax in the helve	разрешить сомнения
gen.	fit the ax in the helve	решить задачу
gen.	fit the ax in the helve	достигнуть цели
gen.	fit the ax on the helve	преодолеть трудность
gen.	fit the ax on the helve	разрешить сомнения
gen.	fit the ax on the helve	достигнуть цели
product.	get the ax	быть уволенным (Am. Andrey Truhachev)
product.	get the ax	получить увольнение (Am. Andrey Truhachev)
inf.	get the ax	быть казнённым
slang	get the ax	быть исключённым
slang	get the ax	быть уволенным
gen.	get the ax	оказаться уволенным
slang	give someone the ax	уволить (кого-либо Interex)
slang	give someone the ax	развестись с кем-либо (Interex)
inf.	give someone the ax	расстаться (с кем-либо • She gave him the ax because he wouldn't stop smoking like he promised. ellie_flores)
gen.	give the ax	уволить
mil., lingo	give the ax	уволить с военной службы (MichaelBurov)
gen.	give the ax	урезывать
slang	give someone the ax	уволить
slang	give someone the ax	исключить (кого-то)
gen.	give the ax	сокращать
agric.	grub ax	кирка
agric.	grub ax	корчевальная лопата
gen.	grub-ax	полольная мотыга
gen.	hand ax	топор с коротким топорищем
archaeol.	hand-ax	каменный топор
gen.	hand-ax	топор с коротким топорищем
mil., tech.	hand ax	плотничный топор
gen.	hand ax	каменный топор
forestr.	hang an ax	насаживать топорище в проушину топора
gen.	hang up ax	отойти от дел
gen.	have an ax to grind	делать что-то для собственной выгоды
Makarov.	have an ax to grind	преследовать собственные цели
Makarov.	have an ax to grind	преследовать личные цели
Makarov.	have an ax to grind	преследовать корыстные цели
gen.	have an ax to grind	преследовать своекорыстные цели
slang	have an ax to grind	делать что-либо для собственной выгоды
slang	have an ax to grind	иметь шкурный интерес (VLZ_58)
gen.	have an ax to grind	преследовать личные корыстные цели
Makarov.	he claimed to be disinterested, but I knew he had an ax to grind	он заявлял, что действует непредубеждённо, но я знал, что у него были свои интересы в этом деле
gen.	he did her with an ax	он зарубил её топором
gen.	he is bitter because his girl has given him the ax	он расстроен потому, что его девушка дала ему отставку
mil., tech.	head of ax	обух топора
Gruzovik, tools	heavy ax	тупица
gen.	heavy ax	колун
gen.	heavy blunt ax	тупица
tech.	ice ax	ледоруб
mil., tech.	intrenching ax	сапёрный топор
mil., tech.	intrenching ax	носимый топор
construct.	jedding ax	зубатка
construct.	jedding ax	кирка для грубой околки камня в каменоломне
construct.	jedding ax	закольник (каменотёсный инструмент)
tech.	jedding ax	кирка для околки камня
Gruzovik, inf.	large ax	топорище
inf., augm.	large ax	топорище
gen.	lay the ax to the root	приступать к уничтожению
gen.	lay the ax to the root	приступить к уничтожению
gen.	lay the ax to the root	приступить к разрушению
gen.	lay the ax to the root	приступать к разрушению
forestr.	lopping ax	топор для обрубки сучьев
forestr.	marking ax	маркировочный топор
tech.	marking ax	маркировочный молоток
road.wrk.	mason's ax	молоток каменщика
construct.	mason's ax	молоток каменщика
construct.	mason's ax	одноручный закольник (каменотёсный инструмент)
econ.	minim ax mineral	минимакс
mech.	minimize fx subject to Ax=b	минимизировать fx при условии Ax=b
Gruzovik, tools	mortise ax	колющий топор
gen.	mortise ax	колющий топор
construct.	mortize ax	крестовый топор (Am. MichaelBurov)
construct.	mortize ax	топор с долотообразным лезвием (Am. MichaelBurov)
gen.	of an ax	топорный
oil	Oпpoбoвaниe cквaжины пpи пoмoщи испытателя плacтoв нa бypильныx тpyбax	ИПТ (KИИ)
oil	Опробование скважины пpи пoмoщи иcпытaтeля плacтoв нa бypильныx трyбax	ИПT (KИИ glenfoo)
forestr.	picaroon ax	крестовый топор
forestr.	picaroon ax	топор с долотообразным лезвием
forestr.	picaroon ax	топор с остроконечным лезвием
forestr.	pick ax	топор с остроконечным лезвием
forestr.	pick ax	топор с долотообразным лезвием
forestr.	pick ax	крестовый топор
construct.	pick ax	кирка
construct.	pick ax	мотыга
construct.	pick ax	кайла
mil., tech.	pick ax	киркомотыга
hist.	pole-ax	секира
hist.	pole-ax	бердыш
archaeol.	pole-ax	секировидный (горловина у сосуда tanya-bond)
gen.	pole-ax	резак (мясника)
gen.	pole-ax	убивать секирой
gen.	pole-ax	убивать бердышом
gen.	pole-ax	наносить удар
gen.	put the ax in the helve	преодолеть трудность
gen.	put the ax in the helve	разрешить сомнения
gen.	put the ax in the helve	достигнуть цели
gen.	put the ax on the helve	разрешить сомнения
gen.	put the ax on the helve	преодолеть трудность
gen.	put the ax on the helve	достигнуть цели
tech.	rotary ax	роторный топор (Yerkwantai)
gen.	send the ax after the helve	рисковать последним
gen.	send the ax after the helve	упорствовать в безнадёжном деле
gen.	send the ax after the helve	рискнуть последним
gen.	set the ax	приступать к уничтожению
gen.	set the ax	приступить к уничтожению
gen.	set the ax	приступить к разрушению
gen.	set the ax	приступать к разрушению
Makarov.	shaft of an ax	топорище
nautic.	ship ax	топор с широким лезвием
gen.	shout "ax!"	ахнуть
gen.	shout "ax!"	ахать
forestr.	side ax	топор для затёски лесоматериалов
forestr.	single-bitted ax	топор с односторонним лезвием
forestr.	single-bladed ax	топор с односторонним лезвием
construct.	slate ax	топорик для сланцевых пород
tech.	slate ax	топорик для шифера
bridg.constr.	solid ax	пространственные координаты
tech.	splitting ax	колун
Gruzovik, archaeol.	stone ax	рубило
Makarov.	take the ax by the handle	взяться за ручку топора
gen.	take the ax by the handle	возьми топор за топорище
slang	the ax	неожиданное отстранение от работы
slang	the ax	решение покинуть (невесту, жениха, любовницу, любовника и т.д.)
slang	the ax	увольнение с работы
mil., lingo	the ax	увольнение (MichaelBurov)
mil., lingo	the ax	увольнение с военной службы (MichaelBurov)
slang	the ax	исключение из школы
inf.	the ax	резкое сокращение бюджета
gen.	the ax	отсечение головы
gen.	the ax	казнь
Makarov.	the handle of an ax	рукоятка топора
gen.	the handle of an ax	топорище
math.	the quadratic expressions considered herein are of the form ax2+bx+ c	квадратный трёхчлен
Makarov.	the shaft of an ax	топорище
construct.	tooth ax	зубатка (an ax for dressing stone, having two serrated edges.)
construct.	tooth ax	колун
construct.	tooth ax	бучарда (для обработки камня)
gen.	tooth ax	бучарда (металлический молоток для обработки камня)
gen.	we were going to build a new school but it got the ax from the government	мы собирались построить новую школу, но правительство не дало на неё денег
forestr.	wedge ax	колун
tech.	woodchopper's ax	лесорубочный топор
tech.	woodman's ax	топор лесоруба