| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced aviation forward area refueling system | усовершенствованная система дозаправки армейской авиации в передовом районе |
| mil., avia. | Army Aviation Systems Command | командование систем вооружения армейской авиации |
| mil., avia. | Army Aviation Systems Command | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области вооружения армейской авиации |
| mil., avia. | Army aviation systems program review | обзор программы работ по системам армейской авиации |
| mil., avia. | Army Aviation Systems Test Activity | центр испытаний систем армейской авиации |
| mil. | Army Aviation Systems Test Activity | испытательный центр систем АА |
| mil. | Army Aviations Systems command | управление НИОКР в области вооружения армейской авиации |
| avia. | Automated information system of aviation accidents | автоматизированная информационная система авиационных событий (Stanislav Okilka) |
| ecol. | Aviation Automated Weather Observation System | авиационная автоматическая система наблюдений за погодой |
| Makarov. | aviation automated weather observation system | авиационная автоматическая система наблюдений за погодой |
| mil., avia. | aviation communications and surveillance system | авиационная система связи и наблюдения |
| tech. | aviation data system | авиационная информационная система |
| mil., avia. | aviation electronic equipment information exchange system | система обмена информацией по бортовому радиоэлектронному оборудованию |
| mil. | aviation electronic equipment information exchange system | система обмена информацией по авиационному электронному оборудованию |
| mil., avia. | Aviation Fleets Analysis System | система анализа |
| O&G | Aviation Fuel Quality Requirements for Jointly Operated Systems | Требования к качеству авиационного топлива для совместно эксплуатируемых систем (AFQRJOS yevsey) |
| nautic. | aviation fuel system | система авиационного топлива |
| meteorol. | aviation gridded forecast system | система авиационных прогнозов в точках сетки |
| mil., avia. | aviation gridded forecast system | авиационная система прогнозирования с координатной привязкой |
| ecol. | Aviation Low-Cost Weather Observing System | авиационная недорогая система метеорологических наблюдений |
| ecol. | aviation low-cost weather observing system | авиационная метеорологическая наблюдательная система, не требующая больших затрат |
| avia. | aviation materials quality management system | система управления качеством авиационных материалов (MichaelBurov) |
| avia. | aviation materials quality management system | СУПРАКАМ (MichaelBurov) |
| mil., avia. | aviation mission planning system | система планирования полётов авиации |
| mil., avia. | aviation modular weapon system | модульное авиационное средство поражения |
| mil. | aviation modular weapon system | модульная система авиационного вооружения |
| mil., avia. | aviation navigation system | авиационная система навигации |
| mil. | aviation resources management and control system | система контроля и управления авиационными ресурсами |
| mil., avia. | aviation safety analysis system | система анализа авиационной безопасности |
| mil., avia. | aviation safety exchange support system | система обеспечения обмена данными по авиационной безопасности |
| tech. | aviation safety reporting system | система информации о состоянии безопасности полётов |
| mil., avia. | aviation safety reporting system | система сбора донесений пилотов об опасных ситуациях |
| avia. | Aviation Safety Reporting System | система добровольных сообщений, связанных с безопасностью полётов (действует в США, функционирование системы обеспечивается NASA geseb) |
| avia. | aviation safety reporting system | система сбора донесений лётчиков об опасных ситуациях |
| avia. | aviation safety reporting system | система информации о безопасности полётов |
| astronaut. | aviation safety reporting system office | отдел сбора донесений лётчиков о небезопасных ситуациях |
| ecol. | aviation system | авиационная система |
| avia. | aviation system block upgrade | блочная модернизация авиасистемы (MichaelBurov) |
| avia. | aviation system block upgrade | блочная модернизация авиационной системы (MichaelBurov) |
| mil., avia. | aviation system capacity plan | план повышения боевых возможностей авиационной системы |
| mil., avia. | aviation system division | отделение систем авиации сухопутных войск |
| mil., avia. | aviation system technology advanced research | перспективные исследования техники авиационных систем |
| mil., avia. | aviation systems analysis capability | возможность анализа авиационных систем |
| mil. | Aviation Systems and Support division | отдел авиационных систем и тылового обеспечения (МП) |
| mil. | Aviation Systems Command | управление систем вооружения АА |
| mil., avia. | Aviation Systems Command | командование систем вооружения армейской авиации |
| astronaut. | aviation systems study | системный анализ в авиации |
| mil. | aviation systems test activity | центр испытаний авиационных систем |
| tech. | aviation tactical data system | авиационная система обработки тактической информации |
| mil., avia. | aviation tactical data system | авиационная система обработки тактических данных |
| mil., avia. | aviation training support system | система обеспечения лётной подготовки |
| O&G | aviation warning light system | система авиационных заградительных огней (Aircraft warning lights Тагильцев) |
| electric. | aviation warning light system | авиационная аварийная система освещения (Johnny Bravo) |
| electr.eng. | Aviation warning light system | Авиационная аварийная система освещения (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | aviation weather and NOT AM system | система метеорологического информационного обеспечения экипажей летательных аппаратов |
| mil., avia. | aviation weather observation system | авиационная система метеонаблюдения |
| tech. | aviation wide-angle visual system | авиационная широкоугольная визуальная система |
| mil., avia. | aviation wide-angle visual system | авиационная широкоугольная система визуального обзора |
| mil., avia. | combat aviation management system | система управления боевой авиацией |
| mil., avia. | commercial aviation test system | испытательная система коммерческой авиации |
| mil., avia. | common aviation weather system | общая авиационная метеорологическая система |
| ecol. | Common Aviation Weather System | Единая авиационная служба погоды |
| avia., med. | computer-based aviation system | компьютеризованная авиационная система |
| ecol. | current aviation system | существующая авиационная система |
| mil., avia. | Electronics and Aviation Systems | компания "Электронике энд авиэйшн системз" |
| mil., avia. | Electronics and Aviation Systems | электронные и авиационные системы |
| Makarov. | Federal aviation administration soil classification system | аэродромная классификация грунтов |
| mil., avia. | federal aviation information retrieval system | федеральная информационно-поисковая система в области авиации |
| avia. | Federal system of safeguarding civil aviation operations against acts of unlawful interference | Федеральная система обеспечения защиты деятельности гражданской авиации от актов незаконного вмешательства (Irina Verbitskaya) |
| mil., avia. | ground aviation radio exchange system | наземная система радиообмена с летательным аппаратом |
| O&G, sakh. | Helifuel – aviation fuel system | вертолётное топливо |
| O&G, sahk.r. | Helifuel-Aviation fuel system | вертолётное топливо |
| mil., avia. | minimum aviation-system performance standards | стандарты минимальной эффективности авиационных систем |
| mil., avia. | national aviation weather system | национальная метеорологическая система гражданской авиации |
| gen. | National Aviation Weather System | национальная система метеорологического обеспечения авиации |
| mil., avia. | naval aviation logistics command management information system | информационно-управляющая система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy aviation maintenance and material support system | система материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
| ecol. | projected aviation system | проектируемая авиационная система |
| mil. | shipboard aviation command management information system | управленческая информационная система командования корабельной авиации |
| avia. | State Research Institute of Aviation Systems | ГосНИИАС (MichaelBurov) |
| avia. | State Research Institute of Aviation Systems | Государственный научно-исследовательский институт авиационных систем (MichaelBurov) |
| avia. | State Scientific Research Institute of Aviation Systems | ГосНИИАС (реже MichaelBurov) |
| avia. | State Scientific Research Institute of Aviation Systems | Государственный научно-исследовательский институт авиационных систем (реже MichaelBurov) |
| mil., avia. | tactical aviation mission system simulation | тренажёр для подготовки лётчиков армейской авиации |
| mil. | technical information system for carrier aviation | система технической информации для палубной авиации |
| mil. | United States Army Aviation Systems Test Activity | испытательный центр систем армейской авиации США |
| mil., avia., USA | unmanned carrier aviation mission control system | система полуавтономного управления беспилотной авиацией с авианосца (Alex_Odeychuk) |