| Subject | English | Russian |
| acoust. | average absorbing power | средний коэффициент поглощения |
| acoust. | average absorbing power | средняя поглощающая способность |
| telecom. | Average CPU Power | Среднее энергопотребление центрального процессора (Himera) |
| radioloc. | average CW power | средняя мощность непрерывного излучения |
| automat. | average impulse power | средняя импульсная мощность |
| econ. | average labour power of society | общественная средняя рабочая сила |
| automat. | average optical power | средняя оптическая мощность |
| el. | average potential water power | средний потенциал водной энергии |
| media. | average power | средняя мощность (общая энергия, генерируемая за определённый период) |
| auto. | average power | средняя мощность |
| telecom. | average power | средняя потребляемая мощность (Johnny Bravo) |
| Makarov. | average power | канал средней мощности (системы измерения ядерного реактора) |
| telecom. | average power amplifier | усилитель средней мощности |
| tech. | average power channel | канал средней мощности (системы измерения ядерного реактора) |
| electr.eng. | average power control | управление по средней мощности |
| energ.ind. | average power control system | система управления по средней мощности |
| el. | average power demand | средняя потребность в электроэнергии |
| el. | average power density | среднее энерговыделение |
| tech. | average power dissipation | средняя рассеиваемая мощность |
| tech. | average power dissipation | средняя мощность рассеяния |
| telecom. | average power factor | коэффициент мощности (среднее значение) |
| tech. | average power factor | среднее значение коэффициента мощности |
| energ.syst. | average power factor | средний коэффициент мощности (ssn) |
| tech. | average power factor | средневзвешенное значение коэффициента мощности |
| energ.syst. | average power factor in a three phase circuit | средний коэффициент мощности в трёхфазной цепи (см. IEC 61970-301 ssn) |
| mil., avia. | average power laser experiment | эксперимент с лазером средней мощности |
| antenn. | average power pattern | средняя энергетическая диаграмма направленности |
| antenn. | average power pattern | средняя диаграмма направленности по мощности |
| tech. | average power range monitor | устройство контроля усреднённого значения мощности в энергетическом диапазоне |
| el. | average power range monitor | датчик средней мощности |
| energ.ind. | average power range monitor | устройство контроля усреднённого значения мощности ядерного реактора в энергетическом диапазоне |
| energ.ind. | average power range monitoring | контроль усреднённого значения мощности ядерного реактора в энергетическом диапазоне |
| telecom. | average power rectifier | выпрямитель средней мощности |
| telecom. | average power stabilitron | стабилитрон средней мощности |
| telecom. | average power transmitter | передатчик средней мощности |
| telecom. | average receive power | средняя мощность приёма (oleg.vigodsky) |
| oil.proc. | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation | средняя производительность НПЗ по НПЗ, генерирующих электроэнергию (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation | средняя мощность генерации электроэнергии на НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation | средняя мощность генерации электроэнергии на НПЗ, МВт (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation | средняя производительность НПЗ по НПЗ, генерирующих электроэнергию, МВт (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation, MW | средняя мощность генерации электроэнергии на НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation, MW | средняя производительность НПЗ по НПЗ, генерирующих электроэнергию (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation, MW | средняя мощность генерации электроэнергии на НПЗ, МВт (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation, MW | средняя производительность НПЗ по НПЗ, генерирующих электроэнергию, МВт (MichaelBurov) |
| automat. | average specific power | средняя удельная мощность |
| acoust. | average speech power | средняя мощность звуков речи |
| telecom. | average speech power | средняя мощность речевого сигнала |
| acoust. | average speech power | средняя мощность речи |
| railw. | average tractive power | средняя сила тяги |
| nucl.phys. | average-power channel | канал средней мощности (системы измерения реактора) |
| tech. | average-power control | управление по средней мощности |
| tech. | average-power meter | прибор для измерения средней мощности |
| telecom. | average-speech power | средняя мощность речевого сигнала |
| math. | best average power | наилучшая средняя мощность (критерия) |
| energ.ind. | daily average irradiance power | среднесуточная интенсивность падающего излучения |
| laser. | high average power laser | лазер с высокой средней выходной мощностью |
| house. | laser output average power | средняя мощность выходного излучения лазера |
| house. | laser pulse average power | средняя мощность импульса лазерного излучения |
| el. | long-time-average power | долговременное среднее значение мощности |
| tech. | long-time average power | долговременная средняя мощность |
| media. | maximum average power output | максимальная выходная мощность на радиочастоте в условиях объединения передаваемых сигналов, усреднённая за наибольший период повторения модулирующего сигнала |
| tech. | peak envelope power/average power | отношение пикового значения энергии к среднему |
| telecom. | peak-to-average power ratio | отношение пикового и среднего уровня мощности (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Peak-to-Average Power Ratio | отношение пикового уровня мощности сигнала к среднему (olga_iva) |
| el. | short-time-average power | кратковременное среднее значение мощности |
| tech. | short-time average power | кратковременная средняя мощность |
| water.res. | theoretical average power potential of a stream stretch | средняя теоретическая мощность водотока |