| Subject | English | Russian |
| media. | available time | доступное время (время, в течение которого функциональный блок или устройство, напр. ЭВМ, может быть использовано) |
| IT | available time | полезное время |
| comp. | available time | полное время (работы системы) |
| tech. | available time | полезное время работы (в течение которого качество работы линии не ниже заданного) |
| Gruzovik, IT | available time | время доступности системы |
| Gruzovik, IT | available time | время работы |
| astronaut. | available time | полезное время за вычетом времени регламентных работ |
| transp. | available time | время простоя в работоспособном состоянии |
| data.prot. | available time | доступное время |
| oil | available time | располагаемое время |
| oil | available time | полезное время (разность между продолжительностью эксплуатационной готовности и продолжительностью профилактического технического обслуживания) |
| automat. | available time | наличное время |
| mil., avia. | available time | имеющийся резерв времени |
| avia. | available time | время нахождения в состоянии готовности (к выполнению задания) |
| transp. | available time | время простоя в состоянии готовности |
| comp. | available time | доступное машинное время |
| gen. | Gross available time - | ФРВ (KMN_) |
| gen. | in the available time | в отведённое время (Alex_Odeychuk) |
| gen. | in the available time | в отведённый срок (Alex_Odeychuk) |
| gen. | in the available time | за отведённое время (Alex_Odeychuk) |
| automat. | machine-available time | машинное время |
| IT | machine available time | доступное для работы машинное время |
| IT | machine available time | машинное время для работы конкретного пользователя |
| IT | machine available time | машинное время для работы конкретного пользователя |
| IT | machine available time | доступное для работы машинное время |
| el. | machine-available time | доступное машинное время |
| IT | machine available time | машинное время |
| automat. | machine-available time | рабочее время машины |
| gen. | maximum utilization of available time | наиболее рациональное использование имеющегося времени |
| mil. | mission, enemy, terrain and weather, troops and support available, time available, civil considerations | боевая задача, сведения о противнике, рельефе местности и погодных условиях, доступных в распоряжении сил и средств поддержки, располагаемое время и гражданский фактор (alexpv21) |