| Subject | English | Russian |
| media. | autonomous system | набор шлюзов и сетей, управляемых одной административной единицей с поддержкой связности сети и маршрутизацией информации с использованием отдельного внутреннего шлюзового протокола |
| inet. | Autonomous System | Автономная система (Группа маршрутизаторов (шлюзов) из одной административной области, взаимодействующих с использованием общего протокола Interior Gateway Protocol (IGP)) |
| nautic. | autonomous system | автономная система |
| comp., net. | Autonomous System Boundary Router | пограничный маршрутизатор автономной системы (сокр. ASBR; маршрутизатор, который находится между автономной системой OSPF и сетью, не входящей в OSPF. На них выполняется как протокол OSPF, так и любой другой протокол маршрутизации, напр., RIP. Маршрутизаторы ASBR должны размещаться в проходных областях OSPF ssn) |
| comp., MS | autonomous system boundary router | пограничный маршрутизатор автономной системы (A router that exchanges routing information with routers that belong to other autonomous systems. The ASBR then advertises external routes throughout the autonomous system. ASBRs can be internal or area border routers, and they might or might not be connected to the backbone) |
| el. | autonomous system external routes | внешние маршруты автономной системы |
| data.prot., avia. | autonomous system number | номер автономной системы (a unique numeric identifier assigned to every autonomous system—the collection of one or more IP networks that share a single, clearly defined routing policy on the public Internet. When two networks exchange routes with the Border Gateway Protocol (BGP), they do so under their ASNs, which let routers know "who" is announcing a particular IP prefix and where traffic should be delivered next. Large organisations such as Google (AS 15169) or Cloudflare (AS 13335) operate their own autonomous systems, while many smaller companies rely on their upstream Internet service provider's ASN.
The numbers themselves are allocated in two ranges (original 16-bit values up to 65 535 and modern 32-bit extensions that reach into the four-billion range). The Internet Assigned Numbers Authority (IANA) delegates blocks to the five Regional Internet Registries (RIPE, ARIN, APNIC, LACNIC, AfriNIC), which in turn assign individual ASNs to network operators that can demonstrate a distinct routing policy.) |
| progr. | autonomous system number | номер в автономной системе (в автономной системе – IP-адрес, автоматически назначаемый по протоколу одной из рабочих станций сети ssn) |
| progr. | autonomous system path domain | домен трактов автономной системы (ssn) |
| mil., avia. | autonomous systems technology related airborne evaluation and assessment | бортовые средства анализа и оценки, реализованные на основе технологий автономных систем |
| comp., net. | fully autonomous system of domain name system servers | полностью автономная система серверов доменных имён (habr.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | micro autonomous systems and technology | микророботы и технологии микроробототехники |
| math. | non-autonomous system | неавтономная система |
| mil., avia. | systems engineering for autonomous systems | системотехника автономных систем |
| AI. | with the use of an autonomous system | с использованием автономной системы (Alex_Odeychuk) |