| Subject | English | Russian |
| tech. | advanced automatic test system | усовершенствованная система автоматического контроля |
| mil., avia. | automatic circuit analyzer test system | автоматическая система проверки электрических цепей |
| tech. | automatic daily system operability test | автоматическая испытательная система круглосуточного действия |
| mil. | automatic daily system operability test | автоматический ежедневный контроль функционального состояния системы |
| telecom. | automatic data test system | система автоматического контроля данных (ssn) |
| tech. | automatic data test system | автоматическая информационная система испытаний |
| mil. | automatic flight test data system | автоматическая система регистрации и обработки данных лётных испытаний |
| mil., avia. | automatic infrared test and inspection system | автоматическая инфракрасная система испытаний и проверки |
| mil. | automatic IR test and inspection system | автоматическая ИК контрольно-испытательная система |
| geophys. | Automatic programer-and-test system | автоматическая программирующая и испытательная станция |
| geophys. | Automatic programer-and-test system | автоматическое программирующее и испытательное устройство |
| mil., avia. | automatic programmer and test system | система автоматического программирования и испытаний |
| mil. | automatic programmer and test system | автоматическая программирующая и контрольно-испытательная система |
| geophys. | Automatic programmer-and-test system | автоматическая программирующая и испытательная станция |
| geophys. | Automatic programmer-and-test system | автоматическое программирующее и испытательное устройство |
| tech. | automatic programming and test system | автоматическая система программирования и контроля |
| tech. | automatic programming and test system | автоматическая система программирования и испытаний |
| mil., avia. | automatic programming and test system | система автоматического программирования и испытаний |
| mil., avia. | automatic radiation monitoring detection test system | автоматическая испытательная система обнаружения и контроля излучений |
| mil. | automatic system self-test | автоматический самоконтроль системы |
| tech. | automatic systems test unit | испытательная аппаратура автоматических систем |
| mil., avia. | automatic systems test unit | блок тестирования автоматических систем |
| mil. | automatic systems test unit | автоматическая установка для испытания систем |
| automat. | automatic test analysis system | автоматическая система анализа результатов испытаний |
| mil. | automatic test and analysis system | автоматическая система контроля и анализа |
| tech. | automatic test control system | автоматическая система управления испытаниями |
| tech. | automatic test support system | система обеспечения автоматических испытаний |
| mil., avia. | automatic test support system | автоматическая система обеспечения испытаний |
| automat. | automatic test system | автоматическая система диагностирования |
| el. | automatic test system | автоматизированная система для проведения испытаний |
| IT | automatic test system | автоматический тестёр |
| IT | automatic test system | автоматический тестер |
| astronaut. | automatic test system | автоматизированная испытательная система |
| el. | automatic test system | тестер |
| el. | automatic test system | автоматическая установка для испытаний |
| automat. | automatic test system | автоматизированная система диагностирования |
| tech. | automatic test system | автоматическая испытательная установка |
| tech. | automatic test system | автоматическая система контроля |
| tech. | automatic test system | автоматическая контрольно-испытательная система |
| tech. | automatic test system | автоматическая испытательная система |
| mil. | automatic test system | автоматическая контрольно-испытательская система |
| mil., avia. | automatic test system | система автоматического тестирования |
| avia. | automatic test system | система автоматического контроля |
| mil. | centralized automatic test system | централизованная автоматическая контрольно-испытательная система |
| tech. | centralized automatic test system | централизованная автоматическая испытательная система |
| mil. | centralized automatic test system | централизованная автоматическая контрольно-испытательная аппаратура |
| mil. | communications oriented automatic test system | автоматическая система для испытаний средств связи |
| astronaut. | depot automatic test system avionics | система автоматического контроля демонтированного авиационного бортового электронного оборудования |
| mil., avia. | depot automatic test system for avionics | система складской автоматической контрольно-измерительной аппаратуры для проверки бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil. | depot automatic test system for avionics | система лабораторной автоматической контрольно-проверочной аппаратуры для испытания БРЭО |
| mil. | direct support automatic test support system | вспомогательная автоматическая система для испытания оборудования непосредственного обеспечения |
| tech. | expandable computerized automatic test system | автоматическая испытательная система на базе ЭВМ с расширенными возможностями |
| mil., avia. | general-purpose automatic test system | универсальная автоматическая испытательная система |
| mil. | general-purpose automatic test system | универсальная автоматическая испытательная аппаратура |
| mil. | hybrid automatic test system | комбинированная автоматическая испытательная система |
| mil., avia. | Marine Corps automatic test equipment system | система оборудования с автоматическим тестированием Корпуса морской пехоты |
| mil., avia. | MATE automatic circuit analyzer test system | автоматическая система проверки электрических цепей в составе контрольно-проверочной аппаратуры для самолётов и ракет |
| mil. | modular automatic integrated systems interoperability test and evaluation | оценочные испытания интероперабельности модульных автоматических комплексных систем |
| mil., avia. | multipurpose automatic test system | многоцелевая автоматическая проверочная система |
| mil. | self-contained automatic test system | автономная автоматическая испытательная система |
| mil. | tape-controlled automatic test and checkout system | автоматическая контрольно-испытательная система с программным управлением |