Terms containing Automatic System

Subject	English	Russian
Makarov.	a new British automatic system of aerial navigation which will ease the complicated task of the pilot is going into quantity production	новая британская автоматическая система аэронавигации, которая должна облегчить сложную задачу пилота, запускается в массовое производство
mil., avia.	airborne data automatic system	бортовая система автоматизированной обработки данных
telecom.	air-ground automatic system	система автоматической связи "воздух-земля"
media.	all-relay automatic system	релейная АТС
gen.	an unaccounted failure of the automatic system	необъяснимая авария автоматической системы
Makarov.	an unaccounted-for failure of the automatic system	необъяснимая авария автоматической системы
astronaut.	automatic system	автоматическая система
pipes.	automatic system	автоматизированная система (напр., управления трубопрокатным или трубосварочным агрегатом)
med.appl.	automatic system	автоматика
tech.	automatic system control	автоматическое управление системой
electr.eng.	automatic system controller	контроллер системы автоматического регулирования
mil., avia.	automatic system controller	автоматическое устройство управления системой
avia.	Automatic System for Air Traffic Control	АСУВД (автоматизированная ссистема управления воздушным движением kotechek)
tech.	automatic system for chemical engineering design	автоматическая система инженерно-химического проектирования
gen.	Automatic system for commercial accounting of power consumption	АСКУЭ (Автоматическая система коммерческого учёта энергопотреблени Шакиров)
gen.	automatic system for commercial measurement of power consumption	автоматическая система коммерческого учёта энергопотребления
mil., avia.	automatic system for kinematic analysis	автоматизированная система кинематического анализа
mil., avia.	automatic system for performance evaluation of the network	автоматическая система оценки характеристик сети
mil., avia., IT	automatic system installation	автоматическая установка программного обеспечения системы
Gruzovik, comp.	automatic system reconfiguration	автоматическая реконфигурация системы (ASR)
IT	automatic system recovery	автоматическое восстановление системы
media.	Automatic System Recovery	процесс автоматического восстановления системы (при загрузке Windows 2000)
mil.	automatic system self-test	автоматический самоконтроль системы
mil., avia.	automatic system, trouble analysis	автоматическая система анализа неисправностей
electr.eng.	automatic system trouble analysis	автоматический анализ неисправностей в системе
mil., avia.	automatic system trouble analysis	автоматическая система анализа неисправностей
Makarov.	automatic system trouble analysis	автоматический анализ неисправностей в системе (ASTA)
Makarov.	automatic systems	автоматические системы
mil.	automatic systems analysis	анализ с помощью автоматических систем
mil.	automatic systems management and control	управление и контроль с помощью автоматических систем
mil., avia.	automatic systems test unit	блок тестирования автоматических систем
tech.	automatic systems test unit	испытательная аппаратура автоматических систем
mil.	automatic systems test unit	автоматическая установка для испытания систем
astronaut.	automatic-system tank	бак автоматической системы реактивного управления
astronaut.	automatic-system tank	топливный бак автоматической системы реактивного управления
roll.	centralized-grease automatic system	централизованная автоматическая система густой смазки
energ.ind.	coal blending automatic system	автоматическая система усреднения углей
energ.ind.	coal blending automatic system	автоматическая система смешивания углей
tech.	computerized automatic system tester	автоматизированная установка для испытаний системы
tech.	computerized automatic system tester	автоматизированная установка для тестирования системы
mil., avia.	computerized automatic system tester	автоматическая испытательная установка с управлением от электронно-вычислительной машины
astronaut.	computerized automatic system tester	устройство на базе ЭВМ для проверки автоматизированных систем
el.	computerized automatic system tester	автоматический тестер
mil., commun.	computerized automatic system tester	компьютеризированная аппаратура автоматического контроля систем
progr.	designers and users of automatic systems	разработчики и пользователи автоматизированных систем (ssn)
tech.	emission measurement automatic system	автоматическая система измерения характеристик излучения
tech.	engineering automatic system for solving equations	САПР для решения уравнений
mil., avia.	engineering automatic system for solving equations	автоматическая система решения уравнений в технических расчётах
electr.eng.	fire-fighting automatic system	автоматическая система пожаротушения
electr.eng.	frequency discharge automatic system	АЧР (автоматика частотной разгрузки;?)
telecom.	fully automatic system	полностью автоматизированная система
mil.	fully automatic system	полностью автоматическая система
construct.	gas-control automatic system	газовая автоматика регулирования
tech.	impactor automatic system	автоматическая ударная система
Makarov.	in an automatic system, calls are established by means of signals from the calling subscriber	в автоматической системе установление соединения происходит по сигналам от абонента
tech.	infrared automatic system	автоматическая инфракрасная система
mil.	infrared automatic system	автоматическая ИК система
avia.	integrated automatic system	комплексная автоматическая система
tech.	integrated navigation and communications, automatic system	комплексная автоматическая система навигации и связи
progr.	local automatic system	система локальной автоматики (система устройств автоматики, автономно реализующая автоматизированную систему управления технологическим процессом (АСУ ТП), функцию управления технологическим объектом управления (ТОУ) или его частью, либо функцию контроля за ТОУ или его частью. См. ГОСТ 34.003 ssn)
automat.	microprogram-controlled automatic system	автоматическая система с управлением от микропрограммы
el.	open loop automatic system	разомкнутая автоматическая система
tech.	open-loop automatic system	разомкнутая автоматическая система
nautic.	permanently wired automatic system	система автоматического управления с постоянными связями
automat.	power action automatic system	автоматическая система с силовым воздействием (ssn)
tech.	radar automatic system	автоматическая радиолокационная система
gen.	Radar Automatic System	радиолокационная автоматическая система
avia.	redundant automatic system	запасная автоматическая система
media.	relay automatic system	релейная система АТС
tech.	relay automatic system	релейная автоматическая система
telecom.	semi-automatic system	полуавтоматическая система
tech.	semi automatic system	полуавтоматическая система (MichaelBurov)
mil.	semi-automatic system	полуавтоматика
media.	step-by-step automatic system	шаговая АТС
media.	step-by-step automatic system	шаговая автоматическая система
Makarov.	unaccounted-for failure of the automatic system	необъяснимая авария автоматической системы
commun.	wheatstone automatic system	телеграфирование по системе Уитстопа (телеграфирование кодом Морзе, при котором сигналы передаются автоматически с помощью предварительно приготовленной перфоленты и записываются автоматически либо в виде перфоленты для автоматической печати, либо в виде ленты с записью чернилами для последующего приёма оператором)
commun.	wheatstone automatic system	автоматическое телеграфирование кодом Морзе
media.	Wheatstone automatic system	телеграфирование по системе Уитстона (телеграфирование кодом Морзе, при котором сигналы передаются автоматически с помощью предварительно приготовленной перфоленты и записываются автоматически либо в виде перфоленты для автоматической печати, либо в виде ленты с записью чернилами для последующего приёма оператором)