| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a new British automatic system of aerial navigation which will ease the complicated task of the pilot is going into quantity production | новая британская автоматическая система аэронавигации, которая должна облегчить сложную задачу пилота, запускается в массовое производство |
| tech. | automatic system control | автоматическое управление системой |
| electr.eng. | automatic system controller | контроллер системы автоматического регулирования |
| mil., avia. | automatic system controller | автоматическое устройство управления системой |
| avia. | Automatic System for Air Traffic Control | АСУВД (автоматизированная ссистема управления воздушным движением kotechek) |
| tech. | automatic system for chemical engineering design | автоматическая система инженерно-химического проектирования |
| gen. | Automatic system for commercial accounting of power consumption | АСКУЭ (Автоматическая система коммерческого учёта энергопотреблени Шакиров) |
| gen. | automatic system for commercial measurement of power consumption | автоматическая система коммерческого учёта энергопотребления |
| mil., avia. | automatic system for kinematic analysis | автоматизированная система кинематического анализа |
| mil., avia. | automatic system for performance evaluation of the network | автоматическая система оценки характеристик сети |
| mil., avia., IT | automatic system installation | автоматическая установка программного обеспечения системы |
| Gruzovik, comp. | automatic system reconfiguration | автоматическая реконфигурация системы (ASR) |
| IT | automatic system recovery | автоматическое восстановление системы |
| media. | Automatic System Recovery | процесс автоматического восстановления системы (при загрузке Windows 2000) |
| mil. | automatic system self-test | автоматический самоконтроль системы |
| mil., avia. | automatic system trouble analysis | автоматическая система анализа неисправностей |
| electr.eng. | automatic system trouble analysis | автоматический анализ неисправностей в системе |
| mil., avia. | automatic system, trouble analysis | автоматическая система анализа неисправностей |
| Makarov. | automatic system trouble analysis | автоматический анализ неисправностей в системе (ASTA) |
| mil., avia. | computerized automatic system tester | автоматическая испытательная установка с управлением от электронно-вычислительной машины |
| astronaut. | computerized automatic system tester | устройство на базе ЭВМ для проверки автоматизированных систем |
| el. | computerized automatic system tester | автоматический тестер |
| tech. | computerized automatic system tester | автоматизированная установка для тестирования системы |
| tech. | computerized automatic system tester | автоматизированная установка для испытаний системы |
| mil., commun. | computerized automatic system tester | компьютеризированная аппаратура автоматического контроля систем |
| tech. | engineering automatic system for solving equations | САПР для решения уравнений |
| mil., avia. | engineering automatic system for solving equations | автоматическая система решения уравнений в технических расчётах |
| Makarov. | in an automatic system, calls are established by means of signals from the calling subscriber | в автоматической системе установление соединения происходит по сигналам от абонента |