| Subject | English | Russian |
| radioeng. | acquisition/automatic tracking radar | РЛС обнаружения и автоматического сопровождения (цели) |
| radioeng. | automatic autotracking radar | РЛС автоматического сопровождения (цели) |
| tech. | automatic modular airborne radar system | автоматическая бортовая радиолокационная станция в модульном исполнении |
| mil., avia. | automatic modular airborne radar system | автоматическая модульная бортовая радиолокационная станция |
| mil., avia. | automatic periscope radar detection discriminator | автоматический дискриминатор системы радиолокационного обнаружения перископов подводных лодок |
| tech. | automatic radar | автоматическая радиолокационная станция |
| tech. | automatic radar beacon | автоматический радиолокационный маяк |
| mil. | automatic radar beacon | автоматический РЛ маяк |
| tech. | automatic radar beacon sequencer | генератор последовательностей импульсов автоматического радиолокационного маяка |
| mil., avia. | automatic radar chain acquisition system | автоматическая сетевая радиолокационная система обнаружения и захвата |
| mil., avia. | automatic radar chain acquisition system | автоматическая система обнаружения целей цепью радиолокационных станций |
| tech. | automatic radar chain acquisition system | автоматическая система обнаружения целей цепью РЛС |
| mil. | automatic radar chain acquisition system | автоматическая система обнаружения целей с помощью цепи РЛС |
| mil., avia. | automatic radar control and data equipment | аппаратура автоматического управления радиолокационной станцией и обработки данных |
| tech. | automatic radar control and data equipment | аппаратура автоматического управления РЛС и обработки данных |
| mil. | automatic radar control and data equipment | оборудование автоматического управления РЛС и обработки данных |
| tech. | automatic radar data measuring equipment | автоматическая радиолокационная аппаратура измерения данных |
| mil., avia. | automatic radar data measuring equipment | автоматическая аппаратура радиолокационных измерений |
| mil., avia. | automatic radar data recording system | автоматическая система записи радиолокационных данных |
| mil. | automatic radar distance measuring equipment | автоматическая РЛ дальномерная аппаратура |
| radioeng. | automatic radar management | автоматическое управление РЛС |
| mil. | automatic radar pattern recognition | автоматическая система распознавания РЛ образов |
| mil., avia. | automatic radar periscope detection and discrimination | автоматическое радиолокационное обнаружение и распознавание перископа |
| Gruzovik, radioloc. | automatic radar plot | автоматический радиолокационный планшет |
| mil., avia. | automatic radar plotting aid | автоматический радиолокационный графопостроитель |
| nautic. | automatic radar plotting aid | РЛ автопрокладчик (курса) |
| nautic. | automatic radar plotting aid | радиолокационный автопрокладчик |
| tech. | automatic radar plotting aid radar | РЛС с автопрокладчиком движения целей |
| nautic. | Automatic Radar Plotting Aids | САРП (ADENYUR) |
| nautic. | Automatic Radar Plotting Aids | Система автоматической радиолокационной прокладки курса (ADENYUR) |
| mil., avia. | automatic radar processor | автоматический процессор радиолокационной станции |
| mil. | automatic radar reconnaissance exploitation system | автоматическая система полной обработки данных РЛ разведки |
| astronaut. | automatic radar rocket-fire control system | автоматическая радиолокационная система управления пуском ракет |
| mil., avia. | automatic radar terminal information system | автоматическая система информационного обеспечения радиолокационных терминалов |
| mil., avia. | automatic radar terminal system | автоматический радиолокационный терминал |
| radioeng. | automatic radar test equipment | аппаратура для автоматической проверки РЛС |
| mil. | automatic radar tracking | РЛ система автоматического сопровождения (цели) |
| radioeng. | automatic range-only radar | автоматический радиолокационный дальномер |
| astronaut. | automatic range-only radar | автоматический радиодальномер |
| mil., avia. | automatic surface detection radar | автоматическая радиолокационная станция обнаружения наземных целей |
| mil., avia. | automatic terrain avoidance radar | радиолокационная станция автоматической системы предотвращения столкновения с землёй |
| mil. | automatic terrain avoidance radar | РЛС автоматического предотвращения столкновений с наземными препятствиями |
| mil., avia. | automatic terrain avoidance radar system | система радиолокационных станций предупреждения столкновения с землёй |
| mil., avia. | automatic terrain radar and navigator | автоматическая система навигации по радиолокационной карте рельефа местности |
| tech. | automatic terrain-following radar | РЛС системы автоматического следования рельефу местности |
| mil., avia. | automatic terrain-following radar | радиолокационная станция системы автоматического следования рельефу местности |
| mil. | automatic terrain-following radar | РЛС обеспечения автоматического следования рельефу местности |
| mil. | automatic tracing laser radar | лазерный локатор автоматического сопровождения |
| tech. | automatic tracking laser radar | лазерный локатор с автосопровождением |
| missil. | automatic tracking radar | радиолокатор с автосопровождением (цели) |
| Gruzovik, radioloc. | automatic tracking radar | радиолокационная станция с автоматическим сопровождением цели |
| astronaut. | automatic tracking radar | РЛС автоматического сопровождения (цели) |
| el. | automatic tracking radar | РЛС автоматического сопровождения цели |
| mil., artil. | automatic tracking radar | автоматическая радиолокационная станция сопровождения (цели) |
| tech. | automatic tracking radar | радиолокационная станция автоматического сопровождения |
| mil. | automatic tracking radar | радиолокатор с автоматическим слежением |
| radioeng. | automatic/manual-operated radar | РЛС с комбинированным автоматическим и ручным управлением |
| radioeng. | automatic/manual-operated radar | РЛС, работающая в автоматическом и ручном режимах |
| nautic. | automatic-tracking radar | РЛС автоматического сопровождения (целей) |
| tech. | automatic-tracking radar | радиолокационная станция автоматического сопровождения цели |
| nautic. | automatic-tracking radar | радиолокационная станция автоматического сопровождения |
| mil., avia. | Cobelda radar automatic preflight analyzer | установка "Корапран" фирмы "Кобелда" для автоматической предполётной проверки прицельных радиолокационных станций |
| tech. | detection radar, automatic monitoring | РЛС обнаружения с автоматическим управлением |
| mil. | detection radar automatic monitoring | автоматический контроль РЛС обнаружения |
| mil., avia. | integrated automatic radar detection and tracking system | комплексная радиолокационная система автоматического обнаружения и сопровождения |
| mil. | integrated automatic radar detection and tracking system | комплексная РЛ система автоматического обнаружения и сопровождения (целей) |
| tech. | naval radar automatic test equipment | аппаратура автоматического контроля радиолокационного оборудования ВМФ |
| mil., avia. | naval radar automatic test equipment | автоматическое контрольно-испытательное оборудование радиолокационных станций военно-морских сил |
| mil., avia. | navy advanced radar automatic test equipment | усовершенствованное оборудование автоматического контроля радиолокационных станций военно-морских сил |
| mil., avia. | navy automatic radar test equipment | аппаратура автоматической проверки радиолокационных станций военно-морских сил |
| mil., avia. | Northrop automatic radar test | автоматизированная система проверки и испытания радиолокационных станций фирмы "Нортроп" (system) |
| mil., avia. | portable automatic computerized environmental radar | переносная автоматическая метеорологическая радиолокационная станция с использованием электронно-вычислительной машины |
| mil. | portable automatic computerized environmental radar | переносная автоматическая компьютеризированная метеорологическая РЛС |
| mil., avia. | radar automatic data transmission assembly | блок автоматической передачи данных радиолокационной станции |
| mil. | radar automatic data transmission assembly | блок автоматической передачи РЛ данных |
| mil., avia. | radar automatic plotting system | автоматическая радиолокационная система отображения обстановки |
| mil. | radar automatic plotting system | автоматическая РЛ система отображения обстановки |
| tech. | radar automatic system | автоматическая радиолокационная система |
| gen. | Radar Automatic System | радиолокационная автоматическая система |
| tech. | radar Doppler automatic navigation system | самолётная доплеровская навигационная система РАДАН |
| tech. | radar Doppler automatic navigator | бортовая радионавигационная станция, работающая совместно с доплеровской РЛС |
| meteorol. | radar Doppler automatic navigator | радиолокационный допплеровский автоштурман |
| radioeng. | radar Doppler automatic navigator | бортовая радионавигационная станция, работающая совместно с доплеровской РЛС |
| meteorol. | radar Doppler automatic navigator | доплеровский радиолокационный автопилот |
| mil., avia. | radar Doppler automatic navigator | бортовая автономная доплеровская радиолокационная навигационная станция |
| tech. | radar Doppler automatic navigator | автономная самолётная доплеровская радиолокационная навигационная система |
| avia. | radar Doppler automatic navigator | доплеровский радиолокационный автоштурман |
| Gruzovik, radioloc. | radar with an automatic tracking system | радиолокатор с автоматическим слежением |
| radioeng. | radar with automatic target alarm | РЛС с автоматической подачей сигнала (при обнаружении цели) |
| mil. | radar with automatic tracking system | радиолокатор с автоматическим слежением |
| tech. | search and automatic tracking fixed array radar | РЛС обнаружения и автоматического сопровождения с неподвижной антенной |
| tech. | selective automatic radar identification equipment | автоматическая радиолокационная опознавательная аппаратура избирательного действия |
| mil., avia. | signal automatic radar processing | система автоматической обработки радиолокационных данных (system) |
| tech. | signal automatic radar processing system | система автоматической обработки радиолокационных сигналов |
| mil., avia. | sophisticated automatic radar processing | усовершенствованная система автоматической обработки радиолокационных данных (system) |
| tech. | sophisticated automatic radar processing system | усовершенствованная система автоматической обработки радиолокационных сигналов |
| tech. | the automatic radar controls | радарный контроль (Voledemar) |
| mil., avia. | tracking radar automatic monitoring | автоматический контроль работы радиолокационной станции сопровождения |
| tech. | tracking radar automatic monitoring | автоматическая радиолокационная следящая система контроля |
| mil., avia. | tracking radar automatic monitoring | автоматический контроль работы радиолокационной станции слежения |
| mil. | tracking radar automatic monitoring | автоматический контроль работы РЛС сопровождения |