| Subject | English | Russian |
| automat. | automatic assembly process | процесс автоматической сборки |
| tech. | automatic combustion process control | автоматическое регулирование процесса горения |
| IT | automatic continuous-process control | автоматическое регулирование непрерывного процесса |
| tech. | automatic control system of technological process | АСУТП (автоматическая система управления технологическим процессом ViVi Venice) |
| O&G | automatic control system of the technological processes of gas distribution | автоматизированная система управления технологическими процессами распределения газа (Sloneno4eg) |
| mil., avia. | automatic flow process analysis | автоматический анализ процессов потока данных |
| tech. | automatic in-process microcircuit evaluation | автоматическая система контроля качества изготовления толстоплёночных гибридных интегральных схем |
| automat. | automatic joining process | автоматическое стыкование |
| automat. | automatic operations at manipulation processes | автоматическое протекание манипуляционных процессов |
| construct. | automatic process | автоматический процесс |
| automat. | automatic process closed loop control | автоматическое управление процессом с обратной связью |
| automat. | automatic process control | автоматическое управление процессом |
| oil | automatic process control | автоматическое регулирование нефтехимического процесса |
| media. | automatic process control | управление процессами или операциями с использованием автоматических устройств (напр., компьютеров, сервомеханизмов и т.п., в отличие от измерительных устройств в сочетании с наблюдением человека или ручным управлением) |
| O&G, sakh. | Automatic Process Control System | автоматизированная система управления технологическими процессами |
| Makarov. | automatic process control system | АСУТП |
| Makarov. | automatic process control system | автоматизированная система управления технологическими процессами |
| tech. | automatic process control system | автоматизированная система управления технологическим процессом |
| gen. | automatic process control system | автоматизированная система управления технологическими процессами АСУ ТП (eternalduck) |
| pmp. | Automatic Process Control System General Planner | Генпроектант АСУТП (petr1k) |
| automat. | automatic process correlator | автоматический производственный коррелятор |
| automat. | automatic process cycle controller | автоматический регулятор рабочего цикла (ssn) |
| therm.eng. | automatic process cycle controller | автомат управления технологическим процессом |
| automat. | automatic treatment process | автоматический технологический процесс |
| gen. | devices for the automatic regulation of fuel combustion processes | средства автоматического регулирования процессов сжигания топлива (ABelonogov) |
| genet. | genetically automatic process | генетико-автоматический процесс (случайные колебания частот генов (аллелей), происходящие при резких изменениях численности популяции ("волны жизни"); в частности, при сокращении численности Д. г. ведёт к резкому увеличению доли гомозигот; концепция Д. г. разработана С. Райтом, а независимая концепция генетико-автоматических процессов – Н. П. Дубининым и Д. Д. Ромашовым в начале 30-х гг dimock) |
| genet. | genetically automatic process | генетический генный дрейф (dimock) |
| genet. | genetically automatic process | дрейф генов (dimock) |
| avia., med. | transfer of automatic process | перенос автоматизированного операции |
| avia., med. | transfer of automatic process | перенос непроизвольного действия |
| avia., med. | transfer of automatic process | перенос непроизвольного навыка |
| avia., med. | transfer of automatic process | перенос непроизвольного операции |
| avia., med. | transfer of automatic process | перенос автоматизированного навыка |
| avia., med. | transfer of automatic process | перенос автоматизированного действия |
| auto.ctrl. | transient processes in automatic control systems | переходные процессы в системах автоматического регулирования (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | transient processes in automatic control systems | переходные процессы в автоматическом регулировании (MichaelBurov) |