| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a new British automatic system of aerial navigation which will ease the complicated task of the pilot is going into quantity production | новая британская автоматическая система аэронавигации, которая должна облегчить сложную задачу пилота, запускается в массовое производство |
| missil. | automatic astro-navigation system | автоматическая система астронавигации |
| astronaut. | automatic celestial navigation | автоматическая астронавигация |
| tech. | automatic extraterrestrial navigation | автоматическая астронавигация |
| comp., net. | automatic navigation | автоматическая навигация |
| comp., net. | automatic navigation | автоматическое перемещение |
| media. | automatic navigation | автоматическая навигация (возможность использования гипертекста вместо поочерёдной выборки записей из базы данных) |
| mil., avia. | automatic navigation/attack control | автоматическое управление навигационно-прицельной системой |
| nautic. | automatic navigation buoy | автоматический навигационный буй |
| tech. | automatic navigation computer for land and amphibious vehicles | автоматическая навигационная ЭВМ наземных и плавающих транспортных средств |
| mil., avia. | automatic navigation computer for land and amphibious vehicles | компьютер автоматической навигационной системы для наземных и амфибийных средств |
| astronaut. | automatic navigation device | навигационный автомат |
| astronaut. | automatic navigation device | автоматический навигационный прибор |
| mil., avia. | automatic navigation kit | комплект автоматического навигационного оборудования |
| tech. | automatic navigation system | автоматическая навигационная система |
| astronaut. | automatic optical instruments for orientation and navigation | автоматические оптические приборы ориентации и навигации |
| nautic. | Automatic Satellite-Computer Aid-to-Navigation | автоматическая навигационная система "Автоскан" с использованием искусственных спутников Земли (вк) |
| el. | automatic terrain recognition and navigation | навигационная система с автоматическим опознаванием местности (для крылатых ракет) |
| tech. | automatic terrain recognition and navigation | навигационная система с автоматическим опознаванием местности |
| mil., avia. | automatic terrain recognition and navigation system | система навигации по автоматическому распознаванию местности |
| radioeng. | automatic terrain recognition navigation device | автоматическая система наведения по радиолокационной карте местности |
| HF.electr. | automatic vehicle location and navigation | автоматическая система навигации для автомобиля |
| tech. | distance indicating automatic navigation equipment | автоматическая навигационная аппаратура с дистанционной индикацией |
| mil. | distance indicating automatic navigation equipment | автоматическая навигационно-дальномерная аппаратура |
| mil., avia. | gyro automatic navigation | автоматическая гирокомпасная радионавигационная система (system) |
| mil. | gyro automatic navigation | автоматическая гирокомпасная РНС |
| tech. | gyrocompass automatic navigation | автоматическая навигация по гирокомпасу |
| mil. | gyrocompass automatic navigation system | автоматическая гирокомпасная РНС |
| mil., avia. | integrated navigation and communications automatic | комплексная автоматическая система навигации и связи (system) |
| tech. | integrated navigation and communications, automatic system | комплексная автоматическая система навигации и связи |
| nautic. | large automatic navigation buoy | большой автоматический навигационный буй |
| mil. | magnetic automatic navigation | магнитометрическая автоматическая навигационная система (system) |
| mil., avia. | magnetic automatic navigation | магнитометрическая автоматическая навигационная система (system) |
| mil. | magnetic automatic navigation system | магнитометрическая автоматическая навигационная система |
| navig. | miniature inertial navigation digital automatic computer | мини-ЭВМ инерциальной навигационной системы |
| navig. | miniature inertial navigation digital automatic computer | ЭВМ инерциальной навигационной системы |
| tech. | radar Doppler automatic navigation system | самолётная доплеровская навигационная система РАДАН |
| mil., avia. | Ryan automatic navigation | автономная доплеровская навигационная система фирмы "Райан" (system) |
| meteorol. | self contained automatic navigation system | автономная автоматическая навигационная система |
| mil., avia. | self-contained automatic navigation | автономная автоматическая навигационная система (system) |
| mil., avia. | self-contained automatic tactical air navigation | автономная автоматическая навигационная система тактической авиации (system) |
| tech. | self-contained automatic tactical air navigation system | автономная автоматическая навигационная система тактической авиации |
| tech. | system utilizing signal processing automatic navigation | радионавигационная система с автоматической обработкой Е сигналов |
| mil., avia. | system utilizing signal-processing for automatic navigation | система автоматической навигации с обработкой сигналов |