| Subject | English | Russian |
| mil., artil. | antiaircraft automatic, machine gun | зенитный пулемёт |
| mil. | antiaircraft automatic machine gun | зенитный пулемёт |
| nucl.pow. | arc-welding automatic machine | автомат для дуговой сварки (Voledemar) |
| tech. | automatic machine | автомат |
| Makarov. | automatic machine | автомат (механизмы, машины, работающие автоматически) |
| tech. | automatic machine | автоматическая машина |
| automat. | automatic machine | станок-автомат |
| el. | automatic machine | автоматический выключатель |
| automat. | automatic machine | машина-автомат |
| Gruzovik | automatic machine | автомат-машина |
| automat. | automatic machine control | автоматическое управление машиной |
| automat. | automatic machine cycle | автоматический цикл работы станка |
| IT | automatic machine design | автоматическое проектирование машин |
| Makarov. | automatic machine for casting spacing material | линеечно-пробельный автомат |
| transp. | automatic machine for washing car parts with heated water and detergent | автоматическая мойка для автомобильных деталей с подогревом воды и моющего средства |
| automat. | automatic machine operation | автоматическая машинная операция |
| automat. | automatic machine processing | автоматическая машинная обработка |
| tech. | automatic machine tool | автоматический металлорежущий станок |
| brit. | automatic machine trading | продажа товаров с помощью торговых автоматов |
| ling. | automatic machine translation | автоматический машинный перевод (ssn) |
| weld. | automatic machine welding | автоматическая сварка (Himera) |
| progr. | automatic machines | машины-автоматы (машины, в которых все преобразования энергии, материалов и информации выполняются без непосредственного участия человека ssn) |
| Gruzovik, weap. | automatic-machine-gun | автоматно-пулемётный |
| pulp.n.paper | board for automatic machines | картон для автоматов |
| automat. | camless automatic machine | автоматическое оборудование кулачкового управления |
| Gruzovik, weap. | Colt automatic machine gun | кольт |
| gen. | Colt automatic machine gun | кольт |
| automat. | digital automatic machine | цифровая автоматическая машина |
| tech. | electronic automatic machine | автоматическая ЭВМ |
| mil., avia. | electronic automatic machine | автоматическая электронно-вычислительная машина |
| publ.util. | fully automatic machine | полностью автоматизированная машина |
| publ.util. | fully automatic machine | автомат |
| automat. | fully automatic machine | автоматическое оборудование |
| automat. | general-purpose automatic machine | универсальный сборочный автомат (for assembly) |
| tech. | introduce automatic machines | автоматизировать |
| weap. | Lewis automatic machine gun | лёгкий пулемёт Льюиса (ABelonogov) |
| mil. | light automatic machine-gun | ручной пулемёт |
| tech. | make use of automatic machines | автоматизировать |
| mil., avia. | minimum automatic machine for interpolation and extrapolation | минимальная автоматическая вычислительная машина для интерполяции и экстраполяции |
| progr. | Moore automatic machine | автомат Мура (ssn) |
| automat. | multiple-spindle automatic machine | многошпиндельный токарный автомат |
| Makarov. | multiple-spindle automatic machine | многошпиндельный токарный автомат |
| tech. | multispindle automatic machine | многошпиндельный автомат |
| Gruzovik, automat. | operator of an automatic machine | автоматчица |
| Gruzovik, mil. | operator of an automatic machine | автоматчик |
| gen. | operator of an automatic machine | автоматчик |
| pulp.n.paper | packages for automatic machines | упаковка для автоматов |
| tech. | partly automatic machine | полуавтомат |
| pulp.n.paper | reels for automatic machines | рулоны для автоматов |
| weap. | rifle caliber automatic machine gun | станковый пулемёт под винтовочный патрон (ABelonogov) |
| mil. | rifle caliber automatic machine-gun | станковый пулемёт под винтовочный патрон |
| tech. | rifle calibre automatic machine gun | станковый пулемёт под винтовочный патрон |
| leath. | seat-lasting automatic machine | автомат для затяжки пяточной части заготовки |
| weld. | self-automatic machine tool holder | держатель-горелка полуавтомата (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | self-automatic machine tool holder | газоэлектрическая горелка полуавтомата (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | semi-automatic machine | машина-полуавтомат |
| math. | semi-automatic machine | подавтомат |
| Makarov. | semi-automatic machine | полуавтомат |
| weld. | semi-automatic machine tool holder | держатель-горелка полуавтомата (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | semi-automatic machine tool holder | газоэлектрическая горелка полуавтомата (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | simple-to-operate automatic machine | станок-автомат с упрощённым управлением |
| automat. | single-purpose automatic machine | специализированный автомат |
| med.appl. | special purpose automatic machine, special automatic machine | спецавтомашина (Анна Ф) |
| automat. | steps of the automatic machine cycle | этапы автоматического цикла работы станка |
| nucl.pow. | submerged arc-welding automatic machine | автомат для дуговой сварки под флюсом (Voledemar) |