| Subject | English | Russian |
| telecom. | automatic line | линия с автоматическим обслуживанием (oleg.vigodsky) |
| perf. | automatic line | поточно-автоматическая линия |
| tech. | automatic line | автоматическая линия |
| progr. | automatic line break | автоматический разрыв строки (ssn) |
| O&G | Automatic Line Break System | ААЗК (atiactuators.com RVahitov) |
| comp. | automatic line build out | автоматическая коррекция |
| telecom. | automatic line card switch over | автоматическое переключение линейной платы (oleg.vigodsky) |
| mil., avia., navig. | automatic line control | автоматическое управление линией положения |
| mil., avia. | automatic line control | нвг. автоматическое управление линией положения |
| mil., avia. | automatic line control | автоматическое выравнивание летательного аппарата вдоль оси взлётно-посадочной полосы |
| telecom. | automatic line cut restriction | автоматическое ограничение типа line cut (oleg.vigodsky) |
| telecom. | automatic line disconnection | автоматическое отключение линии |
| telecom. | automatic line evaluation | автоматический анализ линий (oleg.vigodsky) |
| IT | automatic line feed | автоматический перевод строки (печатающего устройства) |
| comp. | automatic line feed | автоматический перевод строки |
| electr.eng. | automatic line insulation test | автоматическое испытание линейной изоляции |
| telecom. | automatic line insulation test | автоматический тест изоляции линии (oleg.vigodsky) |
| tech. | automatic line-insulation test | автоматическое испытание линейной изоляции |
| telecom. | automatic line insulation test circuit | схема автоматического тестирования изоляции линий (oleg.vigodsky) |
| el. | automatic line phasing | Автоматическая синхронизация строк |
| media. | automatic line-phasing | автоматическое фазирование строк |
| mil., avia. | automatic line protection service | служба автоматической защиты линии связи |
| telecom. | automatic line restriction | автоматическое ограничение линий (oleg.vigodsky) |
| IT | automatic line selection | автоматический выбор строк |
| mil., avia. | automatic line switch | автоматическое переключение линии |
| transp. | automatic line switching | автоматическое переключение напряжения питания (ALS, напр. возможность переключения напряжения питания с 120В на 220 или 240В без вмешательства оператора) |
| media. | automatic line switching | автоматическое переключение напряжения питания (напр., со 120 В на 220 В без вмешательства оператора) |
| telecom. | automatic line test | автоматический тест абонентской линии (oleg.vigodsky) |
| telecom. | automatic line test equipment | оборудование автоматического тестирования абонентских линий (oleg.vigodsky) |
| mil. | automatic line tracer and programming equipment | автоматическое линейное следящее устройство и аппаратура программирования |
| mil., avia. | automatic line tracking and processing equipment | автоматическая аппаратура нанесения маршрутов полёта на карту и обработки данных |
| telecom. | automatic line traffic control | автоматическое управление абонентским трафиком (oleg.vigodsky) |
| pulp.n.paper | half-automatic line | полуавтоматическая линия |
| mil. | JSC L.N Koshkin Automatic Line Design Bureau | КБАЛ (АО "Конструкторское бюро автоматических линий имени Льва Николаевича Кошкина" АО КБАЛ Сакурай Е.) |
| Makarov. | Kashida automatic line forming system | система автоматического формирования строк способом изменения длины протяжки (набор на арабском языке) |
| energ.ind. | Protection and automatic line cabinet 220 kV | Шкаф защиты и автоматики линий 220 кВ (Guca) |
| mil., avia. | semi-automatic line test equipment | полуавтоматическая линейная контрольно-измерительная аппаратура |