| Subject | English | Russian |
| media. | automatic identification | автоматическая идентификация (автоматическая передача (после установления соединения) сигнала идентификации от вызывающей оконечной установки к вызванной оконечной установке или передача сигналов идентификации оконечных установок друг другу) |
| bank. | automatic identification | автоматическая идентификация (Лорина) |
| commun. | automatic identification | автоматическая идентификация (автоматическая передача, после установления соединения, сигнала идентификации вызывающей оконечной установки к вызванной оконечной установке или наоборот, либо передачи сигналов идентификации оконечных установок друг другу) |
| transp. | automatic identification | автоматическое распознавание (Auto-ID) |
| transp. | automatic identification Auto-ID | автоматическая идентификация отождествление (набор технологий, напр. биометрия, штриховое кодирование, RFID, в которых физический объект отождествляется автоматически) |
| tech. | automatic identification | автоматическое опознавание |
| mil., avia. | automatic identification and data capture | автоматическое опознавание и сбор данных |
| mil., avia. | automatic identification and data management system | автоматическая система опознавания и распределения данных |
| commun. | automatic identification by the network | автоматическая идентификация от сети (автоматическая идентификация, при которой код автоответа передаётся сетью) |
| commun. | automatic identification by the terminal | автоматическая идентификация от оконечной установки (автоматическая идентификация, при которой код автоответа передаётся самой оконечной установкой) |
| mil., avia. | automatic identification code | код автоматической персональной идентификации |
| el. | automatic identification manufacturers | автоматически идентифицируемые производители |
| telecom. | automatic identification manufactures | производители систем автоматической идентификации |
| telecom. | Automatic Identification of Outward Dialing | Автоматическая идентификация внешнего набора номера (Himera) |
| telecom. | automatic identification of outward dialling | автоматическое определение исходящего набора номера (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | automatic identification of thunderstorm cloud zones | автоматическое определение зон грозовых облаков (Konstantin 1966) |
| scient. | automatic identification of time series features for rule-based forecasting | автоматическая идентификация характеристик временных рядов в целях прогнозирования на основе системы правил (International Journal of Forecasting Alex_Odeychuk) |
| telecom. | automatic identification outward dialing system | система автоматического опознавания исходящего набора |
| el. | automatic identification system | САР (MichaelBurov) |
| mil., avia. | automatic identification system | автоматическая система идентификации |
| nautic. | automatic identification system | автоматическая идентификационная система (CNN Alex_Odeychuk) |
| el. | automatic identification system | система автоматического распознавания (MichaelBurov) |
| nautic. | automatic identification system | АИС (сокр. от "автоматическая идентификационная система"; CNN Alex_Odeychuk) |
| transp. | Automatic Identification System | система автоматической идентификации (AIS, система ввода и обработки данных о товарах и грузах с применением различных технологий, таких как штрих-коды, распознавание изображений, распознавание голоса и т.д.) |
| nautic. | Automatic Identification System | база данных судов (ParanoIDioteque) |
| fishery | Automatic Identification System | автоматическая система идентификации (судов) |
| polit. | Automatic Identification Systems | Системы автоматического опознавания (САО) |
| unions. | Automatic Identification Systems | системы автоматической идентификации личности (Кунделев) |
| NATO | Automatic Identification Systems | система автоматического опознавания (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | automatic identification technology | техника автоматического опознавания |
| media. | network automatic identification | автоматическая идентификация станции или пользователя, при которой код обратного ответа формируется сетью |