| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | airborne digital automatic collection system | бортовая цифровая автоматическая система сбора разведывательных данных |
| mil., avia. | analog digital automatic program tester | аналого-цифровой автоматический программный тестер |
| mil. | analog digital automatic program tester | автоматический аналого-цифровой программный тестёр |
| tech. | analog-digital automatic program tester | аналого-цифровой испытательный прибор с автоматическим программированием |
| mil. | automatic digital assembly test equipment | автоматическая цифровая аппаратура для испытания блоков (оборудования) |
| tech. | automatic digital calculator | автоматический цифровой калькулятор |
| astronaut. | automatic digital command | автоматическая цифровая команда |
| mil. | automatic digital communications network | цифровая АСС |
| mil. | automatic digital communications network | автоматизированная система цифровой связи |
| phys. | automatic digital computer | автоматическая цифровая вычислительная машина |
| progr. | automatic digital computer | автоматический цифровой компьютер (ssn) |
| progr. | automatic digital computers | автоматические цифровые компьютеры (ssn) |
| tech. | automatic digital computing machine | автоматическая цифровая машина |
| tech. | automatic digital data acquisition and recording | автоматическая цифровая аппаратура сбора и регистрации данных |
| mil. | automatic digital data acquisition and recording | автоматическая аппаратура сбора и регистрации цифровых данных |
| mil., avia. | automatic digital data acquisition and recording | автоматический сбор и регистрация цифровых данных |
| mil., avia. | automatic digital data assembly system | автоматическая система сбора и обработки цифровых данных |
| mil. | automatic digital data assembly system | автоматическая система сбора цифровых данных |
| IT | automatic digital data error recorder | автоматический регистратор ошибок при передаче цифровых данных |
| el. | automatic digital-data error recorder | автоматический регистратор ошибок при передаче цифровых данных |
| tech. | automatic digital data error recording | автоматическая регистрация ошибок при передаче цифровых данных |
| comp. | automatic digital distribution frame | автоматический коммутатор цифровых сигналов |
| progr. | automatic digital encoding | автоматическое цифровое кодирование (ssn) |
| progr. | automatic digital encoding system | система автоматического цифрового кодирования (ssn) |
| el. | automatic digital encoding system | система ADES |
| comp., net. | automatic digital encoding system | автоматическая цифровая система кодирования |
| gen. | Automatic Digital Encoding System | автоматическая система цифрового кодирования |
| tech. | automatic digital equipment | автоматическая цифровая аппаратура |
| mil., avia. | automatic digital equipment | автоматическое цифровое оборудование |
| polygr. | automatic digital folding apparatus | автоматический фальцаппарат с цифровым управлением |
| automat. | automatic digital input-output system | автоматизированная система ввода-вывода цифровых данных |
| progr. | automatic digital input/output system | автоматическая система цифрового ввода / вывода |
| tech. | automatic digital input-output system | автоматическая система цифрового ввода-вывода данных |
| mil., avia. | automatic digital message switch | автоматическое устройство перераспределения потока цифровой информации |
| mil. | automatic digital message switching center | автоматический коммутационный центр дискретной связи |
| mil., avia. | automatic digital message switching center | центр автоматической коммутации цифровых сообщений |
| telecom. | automatic digital message switching center | центр автоматической коммутации сообщений |
| mil. | automatic digital message switching center | автоматический коммутационный центр цифровой связи |
| mil. | automatic digital message switching center | автоматический центр коммутации цифровых сообщений |
| tech. | automatic digital message-switch | автоматический коммутатор цифровых сообщений |
| tech. | automatic digital message-switching | автоматическая коммутация цифровых сообщений |
| tech. | automatic digital message-switching center | центр автоматической коммутации цифровых сообщений |
| tech. | automatic digital network | автоматическая цифровая система |
| mil. | automatic digital network | Автодин |
| mil. | automatic digital network | система автоматической обработки данных цифровой сети военного назначения (ssn) |
| mil., avia. | automatic digital network | сеть автоматической цифровой связи |
| IT | automatic digital network | автоматическая сеть передачи дискретных данных |
| mil., avia. | automatic digital network | автоматическая цифровая сеть |
| mil. | automatic digital network | система AUTODIN (ssn) |
| media. | Automatic Digital Network | всемирная сеть цифровой связи МО США, заменила сеть DSN Defense Switched Network (работает в режиме синхронной или асинхронной связи с применением или без применения коррекции ошибок) |
| telecom. | automatic digital network | автоматическая цифровая система связи |
| mil. | automatic digital network | автоматическая сеть цифровой связи |
| mil., avia. | automatic digital network conference network | система конференц-связи в сети автоматической цифровой связи |
| media. | automatic digital noise reduction | автоматическое цифровое шумоподавление (система шумоподавления, корректирующая свою работу в зависимости от уровня шумов) |
| tech. | automatic digital on-line instrumentation system | автоматическая цифровая система управления контрольно-измерительными приборами в реальном масштабе времени |
| mil., avia. | automatic digital on-line instrumentation system | автоматическая цифровая система управления приборами в реальном времени |
| tech. | automatic digital optical tracker | автоматическое цифровое оптическое следящее устройство |
| mil. | automatic digital optical tracker | автоматическое цифровое оптическое устройство сопровождения (целей) |
| mil. | automatic digital processing system | система автоматической обработки цифровых данных |
| navig. | automatic digital recording | автоматическая регистрация в цифровой форме |
| navig. | automatic digital recording | автоматическая запись в цифровой форме |
| mil., avia. | automatic digital recording and control | автоматическая цифровая регистрация и управление |
| mil., avia. | automatic digital recording and control | система для автоматической цифровой регистрации данных и управления |
| tech. | automatic digital recording and control | автоматическая регистрация и контроль цифровых данных |
| mil. | automatic digital recording and control | автоматическая система регистрации и контроля цифровых данных |
| navig. | automatic digital recording gauge | самописец уровня воды с цифровой записью |
| automat. | automatic digital relay | автоматическая ретрансляция цифровых данных |
| automat. | automatic digital relay | автоматическая передача цифровых данных |
| mil., avia. | automatic digital relay center | центр автоматической ретрансляции цифровых данных |
| tech. | automatic digital switch | автоматический цифровой коммутатор |
| mil. | automatic digital switches | автоматические цифровые коммутационные устройства |
| electr.eng. | automatic digital switching center | автоматический центр коммутации цифровой информации |
| tech. | automatic digital switching center | центр автоматической цифровой коммутации |
| mil. | automatic digital system | автоматическая цифровая система |
| tech. | automatic digital test unit | автоматический цифровой контрольно-измерительный модуль |
| mil., avia. | automatic digital tracking | автоматическое сопровождение цифровыми средствами |
| tech. | automatic digital tracking analyzer computer | автоматическая цифровая вычислительная машина следящего анализатора |
| mil., avia. | automatic digital/voice network | сеть автоматической цифровой и телефонной связи |
| mil. | automatic digital weather station | автоматическая станция цифровой метеорологической информации |
| astronaut. | automatic digital weather switch | автоматический цифровой коммутатор для передачи метеорологических данных |
| seism. | automatic electronic analog-to-digital conversion | автоматическое аналого-цифровое преобразование |
| tech. | automatic selection of digital electronic computers | система автоматического выбора цифровой вычислительной машины |
| mil., avia. | automatic switched digital service protection network | цифровая сеть с автоматической коммутацией и защитой от несанкционированного доступа |
| tech. | Cambridge automatic digital computer | автоматическая ЦВМ Кембриджского центра ВВС (Великобритания) |
| mil., avia. | Cambridge automatic digital computer | автоматическая цифровая вычислительная машина Кембриджского центра |
| automat. | central automatic digital data encoder | центральное автоматическое устройство кодирования цифровых данных |
| tech. | defense communications system automatic digital information network | сеть автоматической цифровой связи "Автодин" в военной системе связи |
| tech. | defense communications system automatic digital network | сеть автоматической цифровой связи в военной системе связи |
| mil. | Defense Communications System Automatic Digital Network | автоматическая сеть цифровой связи системы связи МО |
| progr. | design of automatic digital computers | проектирование автоматических цифровых компьютеров (ssn) |
| mil., avia. | digital automatic flight control set | цифровой автопилот |
| mil., avia. | digital automatic flight control system | цифровая автоматическая система управления полётом |
| telecom. | digital automatic frequency control | цифровая автоматическая подстройка частоты |
| radioeng. | digital automatic frequency control | цифровая автоматическая регулировка частоты |
| media. | digital automatic frequency control | цифровая АПЧ (действует по принципу аналоговой АПЧ, но с использованием цифровых методов) |
| mil., avia. | digital automatic frequency control | цифровая система подстройки частоты |
| telecom. | digital automatic gain control | цифровая АРУ (ssn) |
| tech. | digital automatic gain control | цифровое автоматическое регулирование усиления |
| mil., avia. | digital automatic gain control | цифровая схема автоматической регулировки усиления |
| automat. | digital automatic machine | цифровая автоматическая машина |
| tech. | digital automatic multiple pressure recorder | цифровой автоматический многоканальный регистратор давления |
| telecom. | digital automatic phase control | цифровая автоматическая подстройка фазы |
| mil., avia. | digital automatic range tracker | цифровой автоматический прибор сопровождения цели по дальности |
| mil. | digital automatic range tracker | цифровой автоматический прибор сопровождения по дальности |
| mil., avia. | digital automatic stabilization equipment | цифровое оборудование автоматической стабилизации |
| mil. | digital automatic stabilization equipment | цифровая аппаратура автоматической стабилизации |
| telecom. | digital automatic tape adaptation | цифровое устройство для автоматической адаптации к свойствам магнитной плёнки |
| tech. | digital automatic tape information checkout | цифровая автоматическая система контроля информации на ленте |
| mil., avia. | digital automatic tape intelligence checkout | цифровая автоматическая система контроля информации на ленте (equipment) |
| mil. | digital automatic tape intelligence checkout | автоматическая цифровая контрольно-проверочная аппаратура с программирующим устройством |
| mil., avia. | digital automatic target analysis and classification | цифровой автоматический анализ и классификация целей |
| mil. | digital automatic target analysis and classification | автоматическая цифровая система анализа и классификации целей |
| mil., avia. | digital automatic terminal information service | служба цифровой автоматической передачи информации в районе аэропорта |
| tech. | digital automatic tester and classifier | цифровой автоматический тестер и классификатор |
| mil., avia. | digital automatic tracking and ranging | цифровая система автоматического сопровождения и измерения дальности (system) |
| tech. | digital automatic tracking and ranging system | цифровая система автоматического сопровождения и измерения дальности |
| mil., avia. | digital automatic transducer and recorder | цифровые автоматические преобразователь и устройство регистрации |
| electr.eng. | digital automatic voltage regulator | автоматический цифровой регулятор напряжения |
| tech. | digital automatic voltage regulator | цифровой автоматический регулятор напряжения |
| tech. | digital automatic weather network | цифровая автоматическая сеть передачи метеорологической информации |
| mil., avia. | digital integrated automatic landing system | цифровая комплексная автоматическая система посадки |
| tech. | digital module automatic tester | цифровой модульный автоматический блок контроля |
| tech. | digital off-line automatic recording system | цифровая автоматическая система записи в автономном режиме |
| tech. | digital private automatic branch exchange | цифровая УАТС (ssn) |
| tech. | field artillery digital automatic computer | автоматическая ЦВМ обработки данных для полевой артиллерии |
| mil. | field artillery digital automatic computer | артиллерийский цифровой автоматический вычислитель |
| mil., avia. | film input to digital automatic computer | ввод плёнки в автоматическую цифровую вычислительную машину |
| mil. | film input to digital automatic computer | ввод данных на плёнке в автоматическую цифровую вычислительную машину |
| tech. | fluid-operated digital automatic computer | ЦВМ на струйных элементах |
| mil., avia. | Michigan University digital automatic computer | электронно-вычислительная машина Мичиганского университета |
| navig. | miniature inertial navigation digital automatic computer | мини-ЭВМ инерциальной навигационной системы |
| navig. | miniature inertial navigation digital automatic computer | ЭВМ инерциальной навигационной системы |
| mil., avia. | Mountain Systems digital automatic computer | цифровая вычислительная машина фирмы "Маунтин системз" |
| tech. | programmed digital automatic control | специализированная ЦВМ для числового программного управления |
| roll. | programmed digital automatic control | автоматическое цифровое программное управление |
| tech. | programmed digital automatic control | автоматическое числовое программное управление |
| gen. | programmed digital automatic control | программированный цифровой автоматический контроль |
| mil., avia. | rapid digital automatic computing system | быстродействующая ЦЭВМ |
| tech. | rapid digital automatic computing system | быстродействующая цифровая автоматическая вычислительная система |
| mil., avia. | rapid digital automatic computing system | быстродействующая цифровая вычислительная система |
| mil., avia. | real-time automatic digital optical tracker | автоматическая цифровая оптическая установка сопровождения головной части межконтинентальной баллистической ракеты в реальном времени |
| tech. | recording automatic digital optical tracker | автоматическая цифровая оптическая установка сопровождения головных частей межконтинентальных баллистических ракет с регистрацией параметров |
| mil. | tactical automatic digital switch | тактический автоматический цифровой коммутатор |
| mil. | tactical automatic digital switching system | тактическая автоматическая цифровая коммутационная система |
| progr. | the design of automatic digital computers is not a simple matter | Проектирование автоматических цифровых компьютеров – непростое дело |
| progr. | the design of automatic digital computers is not a simple matter | Проектирование автоматических цифровых компьютеров непростое дело |
| tech. | transportable automatic digital switches | транспортабельные автоматические цифровые коммутаторы |
| tech. | typical digital automatic computer | типовая автоматическая ЦВМ |
| mil., austral. | Weapons Research Establishment digital automatic computer | цифровая ЭВМ НИЦ вооружений |
| mil. | zone digital automatic communications | зональная цифровая автоматическая система связи |