| Subject | English | Russian |
| abbr. | ADT, Automatic Detection and Tracking | автоматическое обнаружение и сопровождение (Voledemar) |
| Makarov. | automatic detection | автоматическое детектирование |
| mil., avia. | automatic detection | автоматическое обнаружение |
| radioeng. | automatic detection | обнаружение в автоматическом режиме |
| environ. | automatic detection | автоматическое обнаружение (The processing, discovery and identification of data elements by automated means; Обработка, обнаружение и идентификация данных, полученных автоматическими средствами) |
| Makarov. | automatic detection | автоматическое обнаружение (утечек, повреждений) |
| Gruzovik, comp. | automatic detection | автоматическое определение |
| sec.sys. | automatic detection and extinguishing tools | автоматические средства обнаружения и тушения пожара (Johnny Bravo) |
| mil. | automatic detection and integrated tracking | автоматическая система обнаружения и сопровождения целей (двумя РЛС) |
| tech. | automatic detection and integrated tracking system | автоматическая система обнаружения и объединённого сопровождения целей |
| oil | automatic detection and tracking | автоматическое обнаружение и сопровождение / слежение |
| mil., avia. | automatic detection and tracking | автоматическое обнаружение и сопровождение |
| tech. | automatic detection and tracking | автоматическое обнаружение и слежение |
| energ.ind. | automatic detection and tracking | автоматическое обнаружение и отслеживание (напр., дефекта) |
| mil. | automatic detection/automatic classification | автоматическое обнаружение и автоматическая классификация |
| automat. | automatic detection device | устройство автоматического обнаружения (ssn) |
| avia. | automatic detection of dangerous moisture targets | автоматическое обнаружение опасных метеообразований (Konstantin 1966) |
| avia. | automatic detection of dangerous thunderstorms | автоматическое определение опасных гроз (Konstantin 1966) |
| mil., IT | deliver continuous automatic detection | обеспечивать непрерывное автоматическое обнаружение (edrmagazine.eu Alex_Odeychuk) |
| avia. | differences during the automatic detection of dangerous moisture targets | различия при автоматическом обнаружении опасных метеообразований (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | integrated automatic detection and tracking | комплексная радиолокационная станция автоматического обнаружения и сопровождения (radar) |
| mil., avia. | integrated automatic detection and tracking | комплексная автоматическая система обнаружения и сопровождения (system) |
| mil. | integrated automatic detection and tracking | комплексная РЛС автоматического обнаружения и сопровождения (целей) |
| tech. | integrated automatic detection and tracking system | комплексная автоматическая система обнаружения и сопровождения целей |
| mil., avia. | semi-automatic detection device | полуавтоматический детектор средств радиоэлектронного подавления |
| avia. | use of millimeter EHF and centimeter SHF wavelength bands for automatic detection of dangerous thunderstorms along the flight track | применение миллиметрового и сантиметрового диапазонов длин волн для автоматического определения опасных гроз по линии пути полёта |