| Subject | English | Russian |
| O&G | act of inspection of relays and automatic circuit breaker | акт освидетельствования реле и автоматических выключателей |
| oil | act of inspection of relays and automatic circuit breaker | акт освидетельствования реле и автоматических выключателей (Seregaboss) |
| tech. | automatic antijam circuit | схема отстройки от организованных помех |
| tech. | automatic antijam circuit | схема автоматического подавления организованных помех |
| el. | automatic black level circuit | цепь автоматическая установки чёрного |
| house. | automatic black level circuit | схема для автоматической установки уровня чёрного |
| media. | automatic black level circuit | схема автоматической установки уровня чёрного |
| media. | automatic black-and-white and color system circuits | схемы автоматической коммутации режимов работы ТВ-системы: «чёрно-белый» или «цветной» |
| tech. | automatic block with track circuit | автоблокировка с использованием рельсовой цепи |
| transp. | automatic block with track circuits | автоблокировка с рельсовыми цепями (напр. в метро) |
| automat. | automatic block with track circuits | автоблокировка с рельсовыми цепями (напр. в метро) |
| energ.ind. | automatic change-over circuit-breaker | автомат включения резерва |
| telecom. | automatic circuit | канал с автоматическим обслуживанием (oleg.vigodsky) |
| transp. | automatic circuit | цепь с автоматическим установлением соединения |
| telecom. | automatic circuit | цепь автоматического управления |
| tech. | automatic circuit analysis program | программа автоматического анализа схем |
| tech. | automatic circuit analyzer | автоматический анализатор цепей |
| tech. | automatic circuit analyzer | автоматический схемный анализатор |
| tech. | automatic circuit analyzer | автоматический анализатор схем |
| mil., avia. | automatic circuit analyzer test system | автоматическая система проверки электрических цепей |
| telecom. | automatic circuit assurance | автоматический контроль схем (oleg.vigodsky) |
| tech. | automatic circuit assurance feature | автоматическая схема с повышенной надёжностью исполнения |
| tech. | automatic circuit board tester | автоматический испытатель печатных плат |
| tech. | automatic circuit breaker | автоматический прерыватель сети |
| tech. | automatic circuit breaker | автоматический выключатель сети |
| tech. | automatic circuit breaker | автоматический размыкатель цепи |
| Makarov. | automatic circuit breaker | выключатель (автомат для отключения цепей и установок преимущественно в аварийных режимах) |
| Makarov. | automatic circuit-breaker | автомат (автоматический выключатель) |
| electr.eng. | automatic circuit breaker | АВР (MichaelBurov) |
| electr.eng. | automatic circuit breaker | автомат безопасности (MichaelBurov) |
| electr.eng. | automatic circuit breaker | автомат включения резерва (дизель-генератор MichaelBurov) |
| electr.eng. | automatic circuit-breaker | автоматический выключатель цепей управления (Lialia03) |
| nautic. | automatic circuit breaker | автоматический прерыватель |
| Makarov. | automatic circuit-breaker | АЗС (автомат защиты сети) |
| Makarov. | automatic circuit-breaker | автомат защиты сети (АЗС) |
| electr.eng. | automatic circuit breaker | размыкатель (MichaelBurov) |
| electr.eng. | automatic circuit-breaker | АВР (MichaelBurov) |
| electr.eng. | automatic circuit-breaker | размыкатель (MichaelBurov) |
| electr.eng. | automatic circuit-breaker | автомат безопасности (MichaelBurov) |
| construct. | automatic circuit breaker | автоматическое реле |
| mining. | automatic circuit breaker | автомат защиты сети |
| auto. | automatic circuit breaker | автоматический выключатель тока |
| auto. | automatic circuit breaker | автоматический выключатель |
| construct. | automatic circuit breaker | автоматический выключатель электросетей |
| construct. | automatic circuit breaker | автоматический электровыключатель |
| electr.eng. | automatic circuit-breaker | автомат включения резерва дизель-генератор (MichaelBurov) |
| el. | automatic circuit breaker | автомат |
| nucl.pow. | automatic circuit-breaker | автоматический выключатель (Voledemar) |
| astronaut. | automatic circuit breaker | автомат защиты сети (АЗС) |
| publ.util. | automatic circuit breaker | автоматический прерыватель цепи |
| el. | automatic circuit-breaker | автомат |
| Makarov. | automatic circuit breaker | автомат для защиты сети |
| el. | Automatic circuit card etching layout | система программ автоматической трассировки ПП |
| media. | automatic circuit exchange | автоматический коммутатор |
| tech. | automatic circuit exchange | автоматический коммутатор каналов |
| mil. | automatic circuit exchange | автоматическая телефонная станция |
| automat. | automatic circuit exchange | автоматическая коммутация |
| mil. | automatic circuit message exchange | автоматическая телефонная станция |
| comp. | automatic circuit exchange | автоматический обмен |
| mil., avia. | automatic circuit insurance | автоматическое защитное отключение линии |
| energ.syst. | automatic circuit recloser | АПВ (MichaelBurov) |
| energ.syst. | automatic circuit recloser | схема АПВ (MichaelBurov) |
| energ.syst. | automatic circuit recloser | схема автоматического повторного включения (MichaelBurov) |
| energ.syst. | automatic circuit recloser | автореклоузер (редк. MichaelBurov) |
| energ.syst. | automatic circuit recloser | реклоузер (MichaelBurov) |
| energ.syst. | automatic circuit recloser | автоматическое устройство повторного включения (MichaelBurov) |
| el. | automatic circuit-recloser | устройство автоматического повторного включения (АПВ) |
| O&G, oilfield. | automatic circuit recloser | автомат повторного включения |
| el., Makarov. | automatic circuit recloser | устройство АПВ |
| Makarov. | automatic circuit recloser | автомат подачи бурового долота |
| energ.ind. | automatic circuit redoser | устройство автоматического повторного включения цепи |
| energ.ind. | automatic circuit redoser | устройство автоматического повторного включения схемы |
| electr.eng. | automatic circuit restoration | автоматическое восстановление схемы |
| tech. | automatic circuit restoration | автоматическое восстановление цепи |
| telecom. | automatic circuit tester | устройство автоматической проверки цепей |
| tech. | automatic circuit tester | автоматический испытатель схем |
| gyrosc. | automatic compensating circuit | схема автоматической компенсации |
| el. | automatic control circuit | схема автоматического управления (регулирования) |
| automat. | automatic control circuit | схема автоматического управления |
| house. | automatic degaussing circuit | система автоматического размагничивания |
| media. | automatic degaussing circuit | схема автоматического размагничивания маски кинескопа или магнитной головки |
| astronaut. | automatic failure detection circuit | схема автоматического обнаружения отказов |
| telecom. | automatic failure detection circuit | схема автоматического обнаружения неисправностей |
| nano | automatic failure detection circuit | схема автоматизированного обнаружения отказов |
| el. | automatic field-suppression circuit breaker | автомат гашения поля (АГП) |
| electr.eng. | automatic field-suppression circuit-breaker | автомат гашения поля (АГП) |
| Makarov. | automatic field-suppression circuit-breaker | автомат гашения поля |
| Makarov. | automatic frequency control circuit | частотная АПЧ (AFC circuit; устройство; ЧАПЧ) |
| Makarov. | automatic frequency control circuit | схема автоматической подстройки частоты (AFC circuit; схема АПЧ) |
| electr.eng. | automatic frequency control circuit | АРЧ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | automatic frequency control circuit | схема АРЧ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | automatic frequency control circuit | автоматическое управление частотой (MichaelBurov) |
| electr.eng. | automatic frequency control circuit | схема автоматического регулирования частоты (MichaelBurov) |
| electr.eng. | automatic frequency control circuit | автоматическое регулирование частоты (MichaelBurov) |
| tech. | automatic frequency control circuit | схема автоматической подстройки частоты |
| tech. | automatic frequency control circuit | схема АПЧ |
| Makarov. | automatic frequency control circuit | схема АПЧ (AFC circuit; схема автоматической подстройки частоты) |
| media. | automatic gain control circuit | схема цепь автоматической регулировки усиления |
| Makarov. | automatic gain control circuit | АРУ (AGC circuit; автоматическая регулировка усиления) |
| telecom. | automatic gain control circuit | схема автоматической регулировки усиления (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | automatic gain control circuit | автоматическая регулировка усиления (AGC circuit) |
| tech. | automatic integrated circuit tester | тестер для автоматического комплексного испытания схем |
| telecom. | automatic laser shutdown circuit | схема автоматического выключения лазера (oleg.vigodsky) |
| telecom. | automatic line insulation test circuit | схема автоматического тестирования изоляции линий (oleg.vigodsky) |
| automat. | automatic locking circuit | схема автоматической синхронизации |
| tech. | automatic minimum circuit breaker | автоматический выключатель нулевого тока |
| electr.eng. | automatic minimum circuit-breaker | автоматический выключатель нулевого тока |
| mil. | automatic monitoring circuit | цепь автоматического контроля |
| tech. | Automatic motorized circuit breaker | Автоматический моторизированный выключатель (В дизель-генераторной установке Polyakova_a) |
| transp. | automatic opening circuit breaker | автоматический выключатель цепи |
| el. | automatic opening circuit breaker | автоматический выключатель |
| O&G, sakh. | automatic overload circuit | модуль автоматической защиты от перегрузки (AOC) |
| O&G, sakh. | automatic overload circuit | блок автоматической защиты от перегрузки (AOC) |
| mil., avia. | automatic overload circuit | автомат защиты сети |
| electr.eng. | automatic overload circuit | схема автоматической защиты от перегрузки |
| transp. | automatic overload circuit | автоматическая схема защиты от перегрузок |
| transp. | automatic overload circuit | схема автоматической защиты от перегрузок |
| Makarov. | automatic overload circuit | схема автоматической защиты от перегрузки (AOC) |
| nautic. | automatic overload circuit breaker | автоматический выключатель максимального тока |
| telecom. | automatic phase comparison circuit | схема автоматического сравнения фазы |
| automat. | automatic phase comparison circuit | схема для автоматического сравнения фаз |
| tech. | automatic printed circuit routing with intermediate control of tracking | система автоматизированного проектирования печатных схем с промежуточным контролем трассировки |
| tech. | automatic reciprocation pneumatic circuit | пневмопровод с автоматическим возвратно-поступательным движением |
| el. | automatic reclosing circuit breaker | выключатель с АПВ |
| el. | automatic reclosing circuit breaker | выключатель с автоматическим повторным включением |
| electr.eng. | automatic reclosing circuit-breaker | выключатель с автоматическим повторным включением |
| electr.eng. | automatic reclosing circuit-breaker | выключатель с АПВ |
| telecom. | automatic reset-data circuit | схема автосброса данных |
| tech. | automatic resetting circuit breaker | автоматический выключатель |
| telecom. | automatic ringdown circuit | цепь прямого вызова (снятием трубки) |
| automat. | automatic search circuit | схема автоматического поиска |
| radioeng. | automatic sensitivity control circuit | схема автоматической регулировки чувствительности |
| el. | automatic start circuit | цепь автоматического запуска записи (в факсимильной связи) |
| el. | automatic start circuit | схема с автоматическим запуском |
| media. | automatic start circuit | цепь автоматического запуска записи (фототелеграфия) |
| energ.ind. | automatic start circuit | схема автоматического ввода резерва |
| Gruzovik, tel. | automatic telephone circuit | автоматическая телефонная сеть |
| tech. | automatic threshold circuit | схема автоматического управления величиной входного сигнала |
| tech. | automatic threshold circuit | автоматическая пороговая схема |
| el. | automatic throw-over circuit breaker | автомат включения резерва (АВР) |
| Makarov. | automatic throw-over circuit-breaker | АВР (автомат включения резерва) |
| electr.eng. | automatic throw-over circuit-breaker | автомат включения резерва (АВР) |
| electr.eng. | automatic throw-over circuit-breaker | размыкатель (MichaelBurov) |
| electr.eng. | automatic throw-over circuit-breaker | автомат безопасности (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic throw-over circuit-breaker | АВР (MichaelBurov) |
| Makarov. | automatic throw-over circuit-breaker | автомат включения резерва |
| el. | automatic transfer circuit breaker | автомат включения резерва (АВР) |
| energ.ind. | automatic transfer circuit-breaker | АВР (MichaelBurov) |
| Makarov. | automatic transfer circuit-breaker | АВР (автомат включения резерва) |
| electr.eng. | automatic transfer circuit-breaker | автомат безопасности (MichaelBurov) |
| electr.eng. | automatic transfer circuit-breaker | размыкатель (MichaelBurov) |
| electr.eng. | automatic transfer circuit-breaker | автомат включения резерва (АВР) |
| Makarov. | automatic transfer circuit-breaker | автомат включения резерва |
| energ.ind. | automatic transfer switch, automatic throw-over circuit-breaker, automatic transfer circuit-breaker | АВР (дизель-генератор MichaelBurov) |
| el. | automatic tripping circuit breaker | автомат |
| el. | automatic tripping circuit breaker | автоматический выключатель |
| electr.eng. | automatic tripping circuit-breaker | автомат |
| electr.eng. | automatic tripping circuit-breaker | автоматический выключатель |
| telecom. | automatic trunk circuit test | автоматический тест комплекта соединительной линии (oleg.vigodsky) |
| media. | automatic tuning circuit | схема автоматической настройки |
| house. | automatic white level circuit | схема для автоматической установки уровня белого |
| electr.eng. | automatic-circuit breaker | размыкатель (MichaelBurov) |
| electr.eng. | automatic-circuit breaker | автомат включения резерва (дизель-генератор MichaelBurov) |
| electr.eng. | automatic-circuit breaker | автомат безопасности (MichaelBurov) |
| electr.eng. | automatic-circuit breaker | АВР (MichaelBurov) |
| tech. | automatic-reciprocation pneumatic circuit | пневмопровод с автоматическим возвратно-поступательным движением |
| Makarov. | automatic-reclosing circuit breaker | выключатель с автоматическим повторным включением |
| astronaut. | automatic-transfer circuit | автоматический ретранслятор |
| tech. | bypass automatic shutoff circuit | цепь автоматического отключения перепуска |
| Makarov. | circuit automatic frequency control circuit | схема автоматической подстройки частоты (схема АПЧ) |
| Makarov. | circuit automatic frequency control circuit | схема АПЧ (схема автоматической подстройки частоты) |
| mil. | closed circuit TV automatic tracking system | автоматическая замкнутая ТВ система сопровождения (целей) |
| automat. | current-limiting automatic circuit breaker | токоограничивающий автоматический выключатель |
| tech. | flexible automatic circuit tester | гибкий автоматический испытатель схем |
| mil. | flexible automatic circuit tester | универсальная автоматическая аппаратура для испытания цепей |
| tech. | in-circuit automatic testing | автоматическая внутрисхемная проверка |
| tech. | instantaneous automatic gain circuit | схема мгновенной автоматической регулировки усиления |
| telecom. | instantaneous automatic gain circuit | мгновенная АРУ |
| mil., avia. | instantaneous automatic gain circuit | безынерционная схема автоматической регулировки усиления |
| mil., avia. | local automatic circuit exchange | местный автоматический коммутатор |
| tech. | local automatic circuit exchange | автоматический коммутатор местной линии связи |
| mil. | local automatic circuit exchange | местная автоматическая телефонная станция |
| mil., avia. | MATE automatic circuit analyzer test system | автоматическая система проверки электрических цепей в составе контрольно-проверочной аппаратуры для самолётов и ракет |
| el. | non-automatic circuit breaker | ручной выключатель |
| el. | non-automatic circuit breaker | неавтоматический выключатель |
| mil., avia. | programmed automatic circuit tester | программируемый автоматический тестер схем |
| telecom. | regional automatic circuit exchange | региональный автоматический коммутатор каналов (каналов с автоматическим установлением соединения ssn) |
| telecom. | switched circuit automatic network | автоматическая сеть связи с коммутацией каналов |
| tech. | switched circuit automatic network | автоматическая сеть коммутационных линий |
| comp., net. | switched circuit automatic network | автоматическая сеть с коммутируемыми каналами |
| mil. | switched circuit automatic network | коммутированная АСС |
| tech. | transistor radio automatic circuit evaluator | автоматическая аппаратура оценки радиосхем на транзисторах |