Terms containing Authorized Service

Subject	English	Russian
market.	ASC Authorized Service Center	Авторизованный сервисный центр (rada)
econ.	authorized service centre	уполномоченный сервисный центр (dimock)
comp.	Authorized Service Provider	уполномоченный поставщик услуг (toshiba-tro.de Lichtgestalt)
comp.	Authorized Service Provider	уполномоченная сервисная организация (translator911)
IT	authorized service representative	авторизованный сервисный центр (Александр Рыжов)
gen.	authorized service representative	официально признанный сервисный центр (Александр Рыжов)
mech.	authorized service shop	мастерская техобслуживания фирмы-изготовителя
busin.	authorized service shop	фирменная станция технического обслуживания и ремонта
O&G	authorized service shop	фирменная станция технического обслуживания
qual.cont.	authorized service shop	фирменная станция технического обслуживания и текущего ремонта
avia.	in contracts availability of authorized requisitions for quality of buying production/service	Наличие в договорах установленных требований к качеству закупаемой продукции / услуг
tech.	Novell Authorized Service Center	официальный сервисный центр компании Новелл
tax.	The State Tax Inspectorate authorized for direct service and control over large taxpayers	государственная налоговая инспекция с функциями непосредственного обслуживания и контроля за крупными налогоплательщиками (Alex_Odeychuk)
progr.	the SLA should be formally authorized by senior customer and service provider representatives	Соглашение об уровне услуг должно быть подписано полномочными представителями заказчика и поставщика услуг (см. ISO/IEC 20000-2:2005)