| Subject | English | Russian |
| abbr. | AUT, Association of University Teachers | Ассоциация университетских преподавателей (Voledemar) |
| O&G | AUT automatic ultrasonic test | АУЗК проверка ультразвуком (Рустем Галеев) |
| lat. | aut Caesar aut nihil | или ничего |
| lat., literal. | aut Caesar aut nihil | или Цезарь, или никто (ср.: или все, или ничего) |
| product. | aut Caesar, aut nihil | или пан или пропал (Yeldar Azanbayev) |
| lat. | aut Caesar aut nihil | или все, или ничего (букв.: или Цезарь, или никто) |
| lat. | aut Caesar aut nihil | или все |
| quot.aph. | aut Caesar aut nullus | всё или ничего (-- Blond world! -- And a brunet dictator! -- Dictator of the world! -- Why not? Aut Caesar, aut nullus!  youtu.be Alexander Oshis) |
| UN, h.rghts.act. | aut dedere aut judicare | принцип aut dedere aut judicare |
| O&G | AUT fallback | автоматический переход на аварийный режим |
| O&G | AUT validation | подтверждение достоверности результатов АУЗК (Bemer) |
| gen. | aut vincere aut mori | победа |
| lat. | aut vincere aut mori | победить или умереть |
| lat. | aut vincere aut mori | умереть |
| lat. | aut vincere aut mori | победить |
| relig. | aut vincere aut mori | победа или смерть (Latin for "either to conquer or to die") |
| gen. | aut vincere aut mori | смерть |
| gen. | aut vincere aut mori | победа или смерть |
| relig. | de mortuis aut bene aut nihil | о мёртвых следует говорить или хорошо или ничего (Latin for "of the dead say good or nothing") |
| lat. | de mortuis aut bene aut nihil | о мёртвых или хорошо, или ничего (I. Havkin) |
| gen. | de mortuis aut bene aut nihil | о мёртвых дурного не говорят |
| textile | end aut | близна (порок ткани) |
| Makarov. | membrane recruitment of Aut7p in the autophagy and cytoplasm to vacuole targeting pathways requires Aut1p, Aut2p, and the autophagy conjugation complex | рекрутирование мембранами Aut7p на путь аутофагии и цитоплазмы на путь нахождения вакуоли нуждается в Aut1p, Aut2p и в аутофагия конъюгационном комплексе |
| lat. | per fas aut nefas | правдами и неправдами |
| Makarov. | reversible modification regulates the membrane-binding state of Apg8/Aut7 essential for autophagy and the cytoplasm to vacuole targeting pathway | обратимые модификации, регулирующие связанное с мембранами состояние Apg8 / Aut7, существенны для аутофагии и пути цитоплазмо-вакуолярного таргетинга |
| med. | SCOPA-AUT | шкала оценки вегетативных симптомов болезни Паркинсона (Scale for Outcomes in Parkinson disease Pustelga) |
| Makarov. | the reversible modification regulates the membrane-binding state of Apg8/Aut7 essential for autophagy and the cytoplasm to vacuole targeting pathway | обратимые модификации, регулирующие связанное с мембранами состояние Apg8 / Aut7, существенны для аутофагии и пути цитоплазмо-вакуолярного таргетинга |
| ed. | Universidad Autюnoma de Madrid | Мадридский автономный университет (MichaelBurov) |