| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | air traffic audio simulation system | аудиовизуальная система имитации воздушного движения |
| avia. | air traffic audio simulation system | аудиовизуальная система имитации воздушного движения (для тренажёров) |
| mil., avia. | airborne digital audio recording system | бортовая цифровая система записи звуковых сигналов |
| nat.res. | audio alarm system | сигнальная предупредительная установка |
| automat. | audio alarm system | система звуковой сигнализации |
| construct. | audio alarm system | акустическая сигнальная система |
| mil. | audio and visual information electronic training system | электронный тренажёр с аудиовизуальным отображением информации |
| mil. | audio communications system | система звуковой связи |
| media. | audio conferencing system | система аудиоконференции |
| media. | audio conferencing system | система звуковой конференции |
| mil., avia. | audio control system | регулятор громкости |
| mil., avia. | audio distribution system | система распределения речевых сообщений |
| astronaut. | audio distribution system | система распределения сигналов при речевой связи |
| astronaut. | audio distribution system | система распределения звуковых сигналов |
| mil., avia. | audio distribution system | система звуковой аварийной сигнализации |
| sec.sys. | audio door entry system | дверная система управления входом с аудиодомофоном |
| sec.sys. | audio door entry system | дверная аудиосистема управления входом |
| commun. | audio entertainment system | система развлекательных аудио программ |
| electr.eng. | audio guide system | радиогид (snowleopard) |
| avia. | audio integrating system | единая аудио система (Maeldune) |
| avia. | audio interphone system | переговорное устройство в кабине |
| mil., avia. | audio master quality recording system | звукозаписывающая система эталонного качества |
| telecom. | audio recording system | система звукозаписи |
| IT | audio system | звуковая система |
| IT | audio system | речевая система (ввода-вывода) |
| gen. | audio system | музыкальный центр (cnet.com Tanya Gesse) |
| progr. | audio system | аудиосистема (ssn) |
| tech. | audio system | аудиоаппаратура |
| avia. | audio system | система имитации акустической обстановки (тренажёра, моделирующего стенда) |
| construct. | audio system | трансляционная система |
| el. | audio system | система звуковоспроизведения |
| avia. | audio system | переговорное устройство |
| telecom. | audio system transmittance | коэффициент пропускания акустической системы |
| Makarov. | audio systems | аудиосистемы |
| gen. | audio systems | аудиосистемы (Elina Semykina) |
| astronaut. | audio warning system | система звуковой аварийной сигнализации |
| auto. | audio warning system | звуковая система предупреждения |
| automat. | audio-frequency multiplex system | мультиплексная система в диапазоне звуковых частот |
| auto. | audio-navigation system | аудио-навигационная система (Sergei Aprelikov) |
| mil. | audio/video monitoring system | аудиовизуальная система наблюдения |
| mil. | audio/video monitoring system | аудиовизуальная установка наблюдения |
| mil. | audio/video monitoring system | аудиовизуальная установка контроля |
| mil. | audio/video monitoring system | аудиовизуальная система контроля |
| media. | audio-video support system | система поддержки видео и звука (программное приложение к MS-DOS, позволяющее воспроизводить видеоизображение и звук) |
| tech. | audio-visual door entry system | аудиовизуальная система открывания дверей |
| mil., avia. | audio-visual support system | система аудиовизуальной поддержки |
| auto. | car audio system | автомобильная аудиосистема |
| telecom. | car component audio system | автомобильная стереосистема |
| gen. | compact audio system | музыкальный центр (Dauren Aben) |
| telecom. | compact disk digital audio system | звуковая система цифровых компакт-дисков |
| mil., avia. | digital audio communications system | цифровая система звуковой связи |
| commun. | digital audio control system | цифровая система управления звуком |
| tech. | digital audio distribution system | цифровая система распределения звуковых сигналов |
| mil., avia. | digital audio transmission system | цифровая система передачи речевых сообщений фирмы |
| IT | dual-channel audio system | звуковая двухканальная система |
| acoust. | group audio teleconferencing system | система селекторной связи |
| acoust. | group audio teleconferencing system | система групповой слуховой переклички |
| mil., avia. | group audio teleconferencing system | система телефонной телеконференции |
| tech. | heads-up audio-visual logistics system | нашлемная аудиовизуальная система обеспечения связи и управления |
| astronaut. | head-up audio-visual logistics system | система индикации данных на смотровом щитке гермошлема космонавта (при ремонтно-сборочных работах в открытом космосе) |
| Makarov. | home audio system | бытовая акустическая система |
| mil., avia. | integrated helmet audio-visual system | комбинированная нашлемная аудиовизуальная система |
| media. | multi audio system | встроено устройство, запрещающее вмешиваться в звуковой материал видеофонограммы (надпись на аппаратуре) |
| IT | picture and audio information retrieval system | система поиска видео и звуковой информации |
| hi-fi | portable audio system | портативная аудиосистема (goo.gl Artjaazz) |
| transp. | Satellite Digital Audio Radio System | система спутникового цифрового радиовещания (SDARS) |
| auto. | Satellite Digital Audio Radio System | система спутникового цифрового радиовещания (translator911) |
| mil. | single audio system | единая радиотелефонная система |
| media. | System Audio | фирма-производитель акустических систем (Дания) |
| IT | voice/audio processing system | интеллектуальный контроллер синтеза и распознавания речи |