| Subject | English | Russian |
| telecom. | audio block control input | управляющий вход аудиоблока (art_fortius) |
| astronaut. | audio central control network | центральная аудиосистема управления |
| astronaut. | audio central control unit | центральный блок управления речевой связью |
| astronaut. | audio central control unit | центральный блок управления звуковой связью |
| astronaut. | audio central control unit | акустический центр управления |
| tech. | audio central control unit | центральный пульт управления звуковыми сигналами |
| telecom. | audio control | управление аудио-сигналами (oleg.vigodsky) |
| tech. | audio control | аудиоконтроль (WiseSnake) |
| astronaut. | audio control | звуковой контроль |
| astronaut. | audio control | регулировка громкости |
| astronaut. | audio control | управление речевой связью |
| telecom. | audio control | регулировка звука |
| Apollo-Soyuz | audio control center | акустический центр |
| astronaut. | audio control center | акустический центр управления |
| astronaut. | audio control center | пульт управления речевой связью |
| tech. | audio control console | микшерный пульт |
| tech. | audio control console | микшерский пульт |
| tech. | audio control console | пульт звукорежиссёра |
| media. | audio control engineer | звукоинженер |
| media. | audio control engineer | инженер по качеству звука |
| media. | audio control engineer | звукооператор |
| media. | audio control engineer | звукорежиссёр |
| mil., avia. | audio control panel | панель управления звуковой связью |
| astronaut. | audio control panel | щиток управления речевой связью |
| commun. | audio control panel | панель управления аудио |
| mil., avia. | audio control panel | пульт управления звуковоспроизводящей аппаратурой |
| avia. | audio control panel | щиток управления звуковой сигнализацией |
| tech. | audio control room | звукорежиссёрская аппаратная |
| tech. | audio control room | аппаратная звукорежиссёра |
| mil., avia. | audio control system | регулятор громкости |
| mil., avia. | audio control unit | блок управления звуковой связью |
| comp., MS | Audio Controls | параметры управления звуком (An item on the View menu that displays the toolbar of controls for audio calls. Audio Controls include a Call menu for the currently selected person, microphone and speaker controls, Mute, Hang Up, and Transfer buttons) |
| mil., avia. | audio electronic control unit | блок управления электронной аудиоаппаратурой |
| tech. | audio fidelity control | регулятор тембра |
| tech. | audio fidelity control | регулировка тембра |
| tech. | audio fidelity control resistor | переменный резистор регулировки тембра |
| tech. | audio fidelity control resistor | резистор регулировки тембра |
| mil., avia. | audio gain control | регулировка громкости звука |
| tech. | audio level control | регулятор громкости |
| tech. | audio level control | регулировка громкости |
| media. | audio recording level control | контроль уровня звукозаписи |
| progr. | audio video control | управление аудио / видео сигналом |
| el. | audio volume control | регулировка громкости |
| el. | audio volume control | регулятор громкости |
| adv. | audio-control engineer | звукооператор |
| Makarov. | audio-control engineer | тонмейстер |
| telecom. | audio-control room | звукорежиссёрская аппаратная |
| tech. | audio-fidelity control | регулятор тембра |
| tech. | audio-fidelity control | регулировка тембра |
| Makarov. | audio-fidelity control resistor | переменный резистор регулировки тембра |
| tech. | audio-fidelity control resistor | резистор регулировки тембра (переменный) |
| transp. | audio-level control | регулировка уровня громкости |
| transp. | audio-level control | регулятор уровня громкости |
| tech. | audio-level control | регулятор громкости (уровня) |
| tech. | audio-level control | регулировка громкости (уровня) |
| tech. | Audio/Video Remote Control Profile | профиль дистанционного управления аудио-и видеоустройствами (translator911) |
| mil., avia. | audio-visual control | аудиовизуальный контроль |
| comp. | Audio-visual Control | Система управления изображением и звуком (Himera) |
| tech. | audio-volume control | регулятор громкости (уровня) |
| transp. | audio-volume control | регулировка уровня громкости |
| transp. | audio-volume control | регулятор уровня громкости |
| tech. | audio-volume control | регулировка громкости (уровня) |
| commun. | digital audio control system | цифровая система управления звуком |
| telecom. | HDMI Ethernet Audio Control | протокол HEAC (Sergey Old Soldier) |
| astronaut. | on-board audio central control unit | центральный блок управления речевой связью на борту |
| el. | tone-compensated audio volume control | тонкомпенсированная регулировка громкости |
| el. | tone-compensated audio volume control | тонкомпенсированный регулятор громкости |