Terms containing Audio Capture

Subject	English	Russian
comp.	audio capture	цифровая аудиозапись
Gruzovik, tech.	audio capture	цифровая звукозапись
hi-fi	audio capture	прием звука (Andy)
comp.	audio capture	аудиозахват (Халеев)
comp.	audio capture	оцифровка аналогового аудиосигнала (Халеев)
media.	audio capture and playback adapter	адаптер для оцифровки речи и музыки при звуковом сопровождении рекламы
IT	audio capture and playback adapter	адаптер для цифровой аудиозаписи и воспроизведения оцифрованного и синтезированного звука
IT	audio capture and playback adapter	адаптер для оцифровки речи и музыки
media.	audio capture and playback adapter	адаптер для цифровой записи и воспроизведения звука (может содержать встроенную библиотеку часто используемых звуковых эффектов или мелодий)
tech.	audio capture and playback adapter	адаптер цифровой звукозаписи и воспроизведения
comp.	audio capture and playback adapter	адаптер цифровой аудиозаписи и воспроизведения оцифрованного звука
telecom.	audio capture-and-playback adapter	цифровой адаптер записи / воспроизведения
police	capture audio and video evidence	производить аудио-и видеозапись в качестве вещественного доказательства (напр., ... of them discussing the robbery; Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
law.enf.	capture on audio and video recording	зафиксировать на аудио и видео носители (*выражение из рус. источника • “Interrogators help create the false confession by pressuring the suspect to accept a particular account and by suggesting facts of the crime to him, thereby contaminating the suspect’s postadmission narrative . . . . If the entire interrogation is captured on audio or video recording, then it may be possible to trace, step by step, how and when the interrogator implied or suggested the correct answers for the suspect to incorporate into his postadmission narrative.” (policingprinciples.org) • Беседу зафиксировали на аудио и видео носители, а завербованному поставили задачу продолжения работы. (из рус. источников) ART Vancouver)