| Subject | English | Russian |
| aerohydr. | all-attitude gyroscopic reference | гироцентраль |
| aerohydr. | all-attitude gyroscopic reference | измерение углов наклона трёхстепенным гироскопом |
| aerohydr. | all-attitude gyroscopic reference | гировертикаль |
| mil., avia. | arc segment attitude reference | угловая гировертикаль |
| tech. | attitude and azimuth reference system | система измерения углов тангажа, крена и азимута |
| avia. | attitude and azimuth reference system | система измерения углов тангажа, крена и азимутов |
| mil., avia. | attitude and heading reference system | система измерения углов тангажа, крена и курса |
| mil., avia. | attitude and heading reference system | система отсчёта углов тангажа, крена и курса |
| mil., avia. | attitude and heading reference system | пилотажно-навигационный комплекс |
| mil., avia. | attitude and heading reference system | система бортовой курсовертикали |
| avia. | attitude and heading reference system | курсовертикаль |
| mil., avia. | attitude and heading reference unit | блок измерения углов тангажа, крена и курса |
| mil., avia. | attitude and heading reference unit | блок отсчёта углов тангажа, крена и курса |
| gyrosc. | attitude control inertial reference unit | инерциальная система управления угловым пространственным положением |
| mil., avia. | attitude heading reference set | централь измерения углов тангажа, крена и курса |
| mil., avia. | attitude heading reference set | централь отсчёта углов тангажа, крена и курса |
| mil., avia. | attitude reading reference system | система считывания и выдачи данных о пространственном положении |
| avia. | attitude reference | гировертикаль |
| aerohydr. | attitude reference | датчик углового положения |
| aerohydr. | attitude reference | информация об угловом пространственном положении |
| avia. | attitude reference | опорный угол тангажа |
| Apollo-Soyuz | attitude reference | система отсчёта углового положения |
| astronaut. | attitude reference | пространственные оси координат |
| astronaut. | attitude reference | отсчёт углового пространственного положения |
| astronaut. | attitude reference | система отсчёта углового пространственного положения |
| astronaut. | attitude reference | отсчёт углового положения |
| astronaut. | attitude reference | оси координат для отсчёта положения в пространстве |
| astronaut. | attitude reference | система координат ориентации |
| avia. | attitude reference | опорное угловое положение |
| nano | attitude reference accuracy | точность угловой ориентации |
| nano | attitude reference accuracy | точность определения углового пространственного положения |
| astronaut. | attitude reference assembly | система отсчёта углового положения |
| astronaut. | attitude reference assembly | система измерения углового положения |
| tech. | attitude reference assembly | гировертикаль |
| tech. | attitude reference assembly | система отсчёта углов пространственного положения |
| tech. | attitude reference assembly | блок ориентации |
| mil., avia. | attitude reference assembly | блок измерения и отсчёта углов пространственного положения |
| astronaut. | attitude reference device | устройство пространственной ориентации |
| med. | attitude reference device | устройство для отсчёта углов пространственного положения |
| med. | attitude reference device | механизм ориентации |
| astronaut. | attitude reference indicator | авиагоризонт |
| astronaut. | attitude reference platform | платформа для определения опорного положения в пространстве |
| gyrosc. | attitude reference processor | процессор построения пространственных осей ориентации |
| astronaut. | attitude reference system | опорная ориентация |
| astronaut. | attitude reference system | опорная система ориентации |
| mil., avia. | attitude reference system | система измерения углов пространственного положения |
| astronaut. | attitude reference system | система отсчёта углового положения |
| mil., avia. | attitude reference system | система ориентации |
| mil., mil., arm.veh. | attitude reference unit | датчик положения башни |
| mil., mil., arm.veh. | attitude reference unit | датчик крена башни |
| mil., avia. | attitude reference unit | блок пространственной ориентации |
| mil., avia. | attitude reference unit | гиростабилизированная платформа пространственной ориентации |
| mil., avia. | attitude reference unit | блок отсчёта углов пространственного положения |
| mil., avia. | attitude reference unit | блок измерения углов пространственного положения |
| avia. | attitude reference unit | опорный блок системы ориентации |
| tech. | attitude-and-heading reference | курсовертикаль |
| tech. | attitude-and-heading reference system | курсовертикаль |
| avia. | attitude-and-heading reference system | система курсовертикали |
| tech. | autonomous navigation and attitude reference system | автономная система навигации и индикации пространственного положения |
| astronaut. | candidate reference attitude | предполагаемая исходная ориентация |
| tech. | digital attitude reference system | цифровая система определения угла тангажа |
| gyrosc. | digital attitude reference system | цифровая система отсчёта пространственного положения (объекта) |
| tech. | digital attitude reference system | цифровой индикатор угла тангажа |
| gyrosc. | digital attitude reference system | цифровая система определения ориентации |
| mil., avia. | digital attitude reference system | цифровая система индикации угла тангажа |
| mil., avia. | Doppler/heading attitude reference system | система отсчёта углов курса, крена и тангажа с выдачей данных о скорости от доплеровского радиолокатора |
| astronaut. | Earth reference attitude determination system | система определения ориентации космического аппарата на Землю |
| aerohydr. | earth-reference attitude angle | угол наклона по отношению к земле |
| aerohydr. | earth-reference attitude angle | угловое положение относительно земли |
| aerohydr. | gyro attitude reference | гироцентраль |
| aerohydr. | gyro attitude reference | гироскопический датчик углового положения |
| aerohydr. | gyro attitude reference | гировертикаль |
| gyrosc. | gyro-based attitude reference system | гироскопическая эталонная система координат |
| astronaut. | gyroscopic attitude reference | гировертикаль |
| mil., avia. | heading and attitude reference system | курсовертикаль |
| mil., avia. | heading and attitude reference system | система измерения и отсчёта курса, тангажа и крена |
| tech. | heading/attitude reference system | система определения курса, тангажа и крена |
| gyrosc. | high altitude attitude reference system | высотная система отсчёта углового пространственного положения |
| gyrosc. | Litton Italia Strapdown Attitude Heading Reference System | бесплатформенная система отсчёта курса и углового пространственного положения, разработанная итальянским отделением американской фирмы |
| gyrosc. | magnetically glared heading and attitude reference set | датчик отсчёта курса и пространственного положения с магнитной коррекцией |
| mil., avia. | master attitude reference system | главная система определения углов пространственного положения |
| mil., avia. | miniature attitude reference system | миниатюрная система определения углов пространственного положения |
| mil., avia. | navigation heading and attitude reference | система навигации с определением курса и углового пространственного положения (system) |
| tech. | navigation heading and attitude reference system | навигационная система определения курса и углового пространственного положения |
| mil., avia. | navigational heading and attitude reference | система навигации с определением курса и углового пространственного положения (system) |
| gyrosc. | north-seeking heading and attitude reference set | датчик отсчёта курса и пространственного положения с ориентацией на север |
| astronaut. | orbit determination and vehicle attitude reference | наземная система "Одвар" для определения параметров орбиты и пространственной ориентации космического аппарата |
| astronaut. | pitch reference attitude | исходное положение по тангажу |
| astronaut. | pitch reference attitude | исходный угол тангажа |
| astronaut. | pitch reference attitude | начальное положение по тангажу |
| astronaut. | pitch reference attitude | начальный угол тангажа |
| mil., avia. | precision attitude reference | гироцентраль высокой точности |
| mil., avia. | precision attitude reference | гироплатформа высокой точности |
| astronaut. | reference attitude | исходное положение |
| astronaut. | reference attitude | начальное положение |
| mil. | reference attitude display | индикатор исходного углового положения в пространстве |
| mil., avia. | replacement attitude and heading reference system | усовершенствованный пилотажно-навигационный комплекс |
| astronaut. | roll reference attitude | начальное положение по крену |
| astronaut. | roll reference attitude | исходное положение по крену |
| astronaut. | roll reference attitude | исходный угол крена |
| astronaut. | roll reference attitude | начальный угол крена |
| mil., avia. | secondary attitude and heading reference | резервная централь тангажа, крена и курса |
| mil., avia. | secondary attitude and heading reference control panel | щиток управления резервной централью тангажа, крена и курса |
| astronaut. | space precision attitude reference system | система космической навигации "Спаре" с использованием оптических и визуальных средств |
| mil., avia. | standard attitude heading reference system | штатная система ориентации и навигации |
| astronaut. | star tracker for economical long life attitude reference | астроориентатор экономической системы ориентации космического аппарата с длительным рабочим ресурсом |
| tech. | star tracker for economical long life attitude reference | астроориентатор экономичной системы ориентации космического аппарата с длительным рабочим ресурсом |
| mil., avia. | stellar attitude reference | система астроориентации (system) |
| mil. | stellar attitude reference | астроориентация |
| mil., avia. | stellar attitude reference and navigation | система астроориентации и навигации (system) |
| tech. | stellar attitude reference and navigation system | система астроориентации и навигации |
| tech. | stellar attitude reference study | исследование систем астроориентации |
| tech. | stellar attitude reference system | система астроориентации |
| tech. | stellar tracking attitude reference system | система астроориентации |
| avia. | strapdown attitude reference system | бесплатформенная система ориентации |
| gyrosc. | telecommanded inertial reference attitude control system | телекомандная инерциальная система управления |
| gyrosc. | telecommanded inertially reference attitude control system | телекомандная инерциальная система управления |
| astronaut. | thermal reference attitude | исходная ориентация для теплового анализа |
| gyrosc. | three-axis stability attitude reference technique | метод пространственной ориентации по звёздам |
| astronaut. | yaw reference attitude | исходный угол рыскания |
| astronaut. | yaw reference attitude | начальный угол рыскания |