| Subject | English | Russian |
| metrol. | atomic clock time | время по атомной шкале |
| metrol. | atomic clock time | атомное время |
| mil., avia. | atomic time | время, измеряемое атомными часами |
| media. | atomic time | время, выражаемое по шкале международного атомного времени |
| navig. | atomic time | международное атомное время (время по атомным часам) |
| tech. | atomic time | атомное время |
| metrol. | atomic time | время по атомной шкале |
| nautic. | atomic time | атомное международное время |
| nano | atomic time resolution | атомно-временное разрешение |
| media. | atomic time scale | шкала международного атомного времени (установлена Международным бюро времени, входящим в Международное бюро мер и весов, на основе данных атомных часов, представленных объединёнными институтами, отличается на несколько секунд от всемирного координированного времени) |
| geophys. | atomic time scale | абсолютная геохронологическая шкала |
| tech. | atomic time scale | атомная шкала времени |
| house. | atomic time standard | атомный эталон времени |
| metrol. | atomic time standard | атомный эталон единицы времени |
| Makarov. | atomic time standard | атомный стандарт времени |
| nano | atomic-scale time | атомное время |
| nano | atomic-scale time resolution | атомно-временное разрешение |
| mil. | consolidated atomic time | единое атомное время (время по атомным часам) |
| metrol. | construct to constraint an atomic time scale | строить шкалу атомного времени |
| media. | International Atomic Time | время, выражаемое по шкале международного атомного времени |
| tech. | international atomic time | международное атомное время |
| media. | International Atomic Time scale | шкала международного атомного времени (установлена Международным бюро времени, входящим в Международное бюро мер и весов, на основе данных атомных часов, представленных объединёнными институтами, отличается на несколько секунд от всемирного координированного времени) |
| Makarov. | International Atomic Time, TAI | Международное атомное время |
| Makarov. | it was at a time when atomic energy has not yet been developed | это произошло в эпоху, когда атомной энергетики ещё не существовало |
| mil. | peace-time uses of atomic energy | использование атомной энергии в мирное время |
| gen. | peace-time uses of atomic energy | использование атомной энергии в мирных целях |
| metrol. | system of atomic time | система атомного времени |
| progr. | time for an atomic transition | длительность атомарного перехода (ssn) |
| progr. | time for an atomic transition in the model | длительность атомарного перехода в модели (ssn) |
| Makarov. | time-resolved atomic resonance absorption spectroscopy | разрешённая во времени атомно-абсорбционная спектроскопия |