| Subject | English | Russian |
| media. | Apertura Athena | фирма-производитель акустических систем |
| gen. | Athena Alea | Афина Алея |
| gen. | Athena Ergane | Афина Эргана |
| textile, tradem. | Athena machine | машина "атена" (для перемотки пряжи на бутылочные шпули) |
| gen. | Athena Parthenos | "Афина парфенос" (статуя Фидия) |
| myth., gr.-rom. | Athena Polias | Афина Полиухос (эпитет Афины; "градодержница"; "городская" – Особое покровительство Афинам отразилось в названии Афина Полиухос (греч. Poliuhos — "Градодержица"). • Who was Athena Polias? In Greek mythology, Athena is the goddess of wisdom, war, household crafts, and cooking who was known by many epithets including Athena Polias ("of the city"), Athena Nike ("of victory"), Athena Ergane ("the industrious") and Athena Promachos ("who fights in front") as well as others.) |
| gen. | Athena Promachos | "Афина Промахос" (статуя с копьем) |
| gen. | Athena Tritogeneia | Афина Тритогенея |
| arts. | Mourning Athena | Афина, опирающаяся на копье (античный рельеф с Акрополя Tion) |
| gen. | Pallas Athena | Афина Паллада |
| gen. | the goddess Pallas Athena | богиня Афина Паллада |