| Subject | English | Russian |
| progr. | asynchronous nature of real time software | асинхронный характер программного обеспечения в реальном масштабе времени (ssn) |
| telecom. | asynchronous time-division | асинхронное временное разделение (ssn) |
| telecom. | asynchronous time division | асинхронное временное разделение (ssn) |
| IT | asynchronous time division multiple access | асинхронное временное мультиплексирование |
| IT | asynchronous time division multiple access | метод асинхронного множественного доступа с временным разделением канала |
| progr. | asynchronous time-division multiplex | асинхронное мультиплексирование с временным разделением (ssn) |
| progr. | asynchronous time division multiplex | асинхронное мультиплексирование с временным разделением (ssn) |
| mil., avia. | asynchronous time-division multiplexer | асинхронный мультиплексор с временным уплотнением каналов |
| tech. | asynchronous time-division multiplexing | асинхронное временное объединение каналов |
| tech. | asynchronous time-division multiplexing | асинхронное временное уплотнение |
| IT | asynchronous time division multiplexing | асинхронное мультиплексирование с разделением времени (временное уплотнение) |
| IT | asynchronous time division multiplexing | асинхронное временное уплотнение |
| IT | asynchronous time division multiplexing | асинхронное временное мультиплексирование |
| comp., net. | asynchronous time division multiplexing | асинхронное мультиплексирование с разделением времени |
| progr. | asynchronous time-division multiplexing | асинхронное мультиплексирование с временным разделением (ssn) |
| progr. | asynchronous time-division multiplexing | асинхронное временное мультиплексирование (ssn) |
| progr. | asynchronous time division multiplexing | асинхронное мультиплексирование с временным разделением (ssn) |
| comp., net. | asynchronous time division multiplexing | временное уплотнение |
| media. | asynchronous time division multiplexing | асинхронное уплотнение сигналов во времени (с использованием для синхронизации старт-стопных сигналов) |
| mil., avia. | asynchronous time-division multiplexing | асинхронное мультиплексирование с временным уплотнением каналов |
| mil., avia. | asynchronous time multiplexing | асинхронное выполнение нескольких команд |
| mil., avia. | asynchronous time multiplexing | асинхронная по времени мультиплексная передача |
| progr. | choice of a sufficiently small time quantum to model an asynchronous system accurately | выбор достаточно малого кванта времени для точного моделирования асинхронной системы (ssn) |
| progr. | Continuous time, on the other hand, is the natural model for asynchronous systems, because the separation of events can be arbitrarily small | Непрерывное время, с другой стороны, является естественной моделью для асинхронных систем, поскольку промежуток времени, разделяющий события, может быть сколь угодно мал (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn) |