| Subject | English | Russian |
| media. | asynchronous connection | асинхронная передача (режим передачи данных, при котором временной интервал между передаваемыми символами может изменяться, в отличие от режима синхронной связи, при этом передаваемые данные помечаются стартовыми и стоповыми битами, вводимыми до и после них, что не требует синхронизации, однако приводит к необходимости использовать избыточные биты) |
| media. | asynchronous connection | передача данных с использованием сигналов подтверждения вместо тактовых сигналов для синхронизации импульсов данных |
| media. | asynchronous connection | передача сигналов, при которой между одинаковыми значащими моментами в той же группе данных всегда существует целое число единичных интервалов (в разных группах данных не всегда существует целое число единичных интервалов между двумя значащими моментами) |
| IT | asynchronous connection | асинхронное соединение |
| media. | asynchronous connection | передача данных, при которой время появления стартовой посылки каждого знака или блока знаков изменяется произвольным образом (время появления каждого значащего момента в сигнале, представляющем бит, в пределах знака или блока имеет ту же взаимосвязь со значащими моментами фиксированного по времени кадра) |
| media. | asynchronous connection | асинхронная связь (режим передачи данных, при котором временной интервал между передаваемыми символами может изменяться, в отличие от режима синхронной связи, при этом передаваемые данные помечаются стартовыми и стоповыми битами, вводимыми до и после них, что не требует синхронизации, однако приводит к необходимости использовать избыточные биты) |
| comp. | asynchronous connection | асинхронная связь |