| Subject | English | Russian |
| media. | asymmetrical aerial input | несимметричный антенный вход |
| aerodyn. | asymmetrical aerofoil section | несимметричный профиль |
| non-destruct.test. | asymmetrical aeroplane | асимметричный самолёт |
| avia. | asymmetrical airfoil | несимметричный аэродинамический профиль |
| phys. | asymmetrical airfoil section | несимметричный профиль (крыла) |
| electr.eng. | asymmetrical ampere | полный ток КЗ в амперах |
| oil | asymmetrical amplitude modulation | асимметричная амплитудная модуляция |
| telecom. | asymmetrical amplitude modulation | асимметричная АМ |
| tech. | asymmetrical anastigmat | асимметричный анастигмат |
| tech. | asymmetrical anastigmat | несимметричный анастигмат |
| avia. | Asymmetrical and incomplete thrust reversal | Несимметричное и неполное реверсирование тяги (типовое сообщение по связи) |
| oil | asymmetrical anomaly | асимметричная аномалия |
| chess.term. | asymmetrical answer | асимметричный ответ |
| media. | asymmetrical antenna input | несимметричный антенный вход |
| geol. | asymmetrical anticline | косая антиклиналь |
| tech. | asymmetrical anticline | асимметрическая антиклиналь |
| geol. | asymmetrical anticline | наклонная антиклиналь |
| O&G, oilfield. | asymmetrical anticline | асимметричная антиклиналь |
| geol. | asymmetrical anticline | асимметричная или наклонная антиклиналь |
| law | asymmetrical arbitration clause | диспаритетная арбитражная оговорка ('More) |
| law | asymmetrical arbitration clause | асимметричная арбитражная оговорка ('More) |
| avia., med. | asymmetrical arrangement of instruments | асимметричное расположение приборов |
| oil | asymmetrical array | асимметричная установка (сейсмоприёмников; источник: словарь Извекова) |
| geophys. | asymmetrical array | асимметричная установка |
| oil | asymmetrical array | асимметричная установка (сейсмоприёмников; источник: словарь Извекова) |
| oil | asymmetrical array | асимметричная установка сейсмоприёмников |
| math. | asymmetrical association | асимметричная связь |
| phys. | asymmetrical atom | асимметрический атом |
| el. | asymmetrical attenuator | асимметричный аттенюатор |
| IT | asymmetrical authentication | асимметричная аутентификация |
| gen. | asymmetrical bars | разновысокие брусья |
| met. | asymmetrical beam | асимметричный пучок лучей |
| tech. | asymmetrical beam | неравноплечие весы |
| metrol. | asymmetrical beam balance | неравноплечие весы |
| tech. | asymmetrical beams | неравноплечие весы |
| Makarov. | asymmetrical bedding | асимметричное напластование |
| el. | asymmetrical bending | асимметричный изгиб |
| el. | asymmetrical bifurcation | асимметричное соосное разветвление |
| telecom. | asymmetrical bifurcation | асимметричный разветвитель |
| Makarov. | asymmetrical bifurcation | асимметричное соосное разветвление коаксиальной линии |
| med. | asymmetrical bivalent | асимметричный бивалент |
| wood. | asymmetrical blade | одностороннее коническое полотно (пилы; смотрите swage saw) |
| perf. | asymmetrical bottle | флакон асимметричной формы |
| Makarov. | asymmetrical Bragg reflection | асимметричное брэгговское отражение |
| energ.ind. | asymmetrical breaking capacitance | разрывная мощность по полному току КЗ (retsenshtein) |
| el. | asymmetrical breaking capacity | разрывная мощность по асимметрическому току |
| tech. | asymmetrical breaking capacity | разрывная мощность по полному току КЗ |
| metrol. | asymmetrical broadening | асимметричное уширение |
| cables | asymmetrical cable | асимметричный кабель (MichaelBurov) |
| tech. | asymmetrical-cage rotor | ротор с асимметричной клеткой |
| tech. | asymmetrical cell | асимметричная ячейка |
| el. | asymmetrical cell | асимметричная электрохимическая ячейка |
| tech. | asymmetrical cell | асимметричный элемент |
| el.chem. | asymmetrical cell | электролитическая ячейка, в которой сопротивление току в одном направлении больше, чем в другом |
| Makarov. | asymmetrical cell | асимметричная ячейка (ячейка, в которой сопротивление току в одном направлении больше, чем в другом) |
| water.res. | asymmetrical channel | асимметричное русло |
| hydrol. | asymmetrical channel | асимметричное русло |
| el. | asymmetrical chevron | асимметричный шеврон |
| el. | asymmetrical circuit | несимметричная схема |
| tech. | asymmetrical circuit | несимметричная цепь |
| geol. | asymmetrical class | класс кристаллов, не обладающих симметрией |
| astr. | asymmetrical-class telescope | телескоп на асимметричной установке |
| law | asymmetrical clause | диспаритетная оговорка ('More) |
| law | asymmetrical clause | асимметричная оговорка ('More) |
| biol. | asymmetrical cleavage | асимметричное дробление |
| media. | asymmetrical compression | метод уплотнения информации, при котором требуется больше оперативной памяти, чем для разуплотнения |
| tech. | asymmetrical conditions | несимметричный режим |
| tech. | asymmetrical conditions | несимметричный режимы резания |
| automat. | asymmetrical conductivity | несимметрическая проводимость |
| el. | asymmetrical conductivity | несимметричная проводимость |
| electr.eng. | asymmetrical conductivity | несимметричная |
| electr.eng. | asymmetrical conductivity | проводимость |
| tech. | asymmetrical conductivity | несимметричная удельная проводимость |
| el. | asymmetrical conductor | невзаимный проводник |
| geophys. | asymmetrical configuration | асимметричная установка |
| el. | asymmetrical configuration | асимметричная форма |
| wood. | asymmetrical construction | неравнослойная фанера (фанера, состоящая из слоёв шпона различной толщины) |
| metrol. | asymmetrical contact conductivity | несимметричная проводимость в месте контакта |
| mil. | asymmetrical containment strategy | стратегия асимметрического сдерживания (при отсутствии паритета) |
| tech. | asymmetrical control | несимметричное управление |
| HF.electr. | asymmetrical coplanar waveguide | асимметричный копланарный волновод (линия) |
| antenn. | asymmetrical coupler | асимметричный ответвитель |
| Makarov. | asymmetrical crystal | неправильный кристалл |
| Makarov. | asymmetrical crystal | асимметричный кристалл |
| el. | asymmetrical current | асимметрический ток |
| electr.eng. | asymmetrical current | полный ток КЗ |
| tech. | asymmetrical current capability rating | номинал оборудования по отношению к ударному току КЗ |
| antenn. | asymmetrical curve | асимметричная кривая |
| hairdr. | asymmetrical cut | асимметричная стрижка (VLZ_58) |
| polit. | asymmetrical cuts | асимметричные сокращения (of arms, ets.) |
| sol.pow. | asymmetrical cylindrical concentrator | асимметричный параболоцилиндрический концентратор |
| house. | asymmetrical deflection | несимметричное отклонение |
| media. | asymmetrical deflection | асимметричное отклонение (луча) |
| dentist. | asymmetrical dental arcade | асимметричный зубной ряд (MichaelBurov) |
| dentist. | asymmetrical dental arcade | асимметрия зубного ряда (MichaelBurov) |
| leath. | asymmetrical design | асимметричная модель (обуви) |
| tech. | asymmetrical design | асимметричная модель |
| chess.term. | asymmetrical development | асимметричная схема развития |
| phys. | asymmetrical diffraction | асимметричная дифракция |
| IT | asymmetrical digital subscriber line | асимметричная цифровая абонентская иния |
| comp., net. | asymmetrical digital subscriber line | асимметричная цифровая абонентская линия |
| comp., net. | Asymmetrical Digital Subscriber Line | Асимметричный цифровой телекоммуникационный канал (до 7 Мбит/c Himera) |
| tech. | asymmetrical dipole | несимметричный вибратор |
| antenn. | asymmetrical dipole | асимметричный вибратор |
| antenn. | asymmetrical discontinuity | асимметричная неоднородность |
| law | asymmetrical dispute resolution clause | диспаритетная оговорка ('More) |
| law | asymmetrical dispute resolution clause | асимметричная оговорка ('More) |
| non-destruct.test. | asymmetrical distortion | асимметричное искажение |
| media. | asymmetrical distortion | искажение от преобладания (телеграфия) |
| Makarov. | asymmetrical distortion | асимметричные искажения |
| metrol. | asymmetrical distortion of resonance line shape | нарушение симметрии резонансной кривой |
| metrol. | asymmetrical distortion of resonance line shape | искажение симметрии резонансной кривой |
| water.res. | asymmetrical distribution | асимметричное распределение |
| qual.cont. | asymmetrical distribution | асимметричное распределение |
| non-destruct.test. | asymmetrical distribution of luminous intensity | асимметричное распределение силы света |
| Makarov. | asymmetrical DM | асимметричная дельта-модуляция |
| el. | asymmetrical domain wall | асимметричная доменная граница |
| weld. | asymmetrical double butt weld | несимметричный двусторонний стыковой шов (Johnny Bravo) |
| el. | asymmetrical double-chamber surge tank | асимметрический уравнительный резервуар с двойной камерой |
| hydrol. | asymmetrical drainage basin | асимметричный водосбор |
| ling. | asymmetrical dualism of the language sign | асимметрический дуализм языкового знака (ptraci) |
| antenn. | asymmetrical effect | несимметрия |
| math. | asymmetrical effect | эффект асимметрии |
| antenn. | asymmetrical effect | асимметрия |
| Makarov. | asymmetrical encoder | асимметричный модулятор |
| telecom. | asymmetrical encryption | асимметричное шифрование (oleg.vigodsky) |
| tech. | asymmetrical equipment rating | номинал оборудования по отношению к ударному току КЗ |
| non-destruct.test. | asymmetrical expansion | асимметричное расширение |
| tech. | asymmetrical fabric | материал с асимметричным расположением рисунка |
| anat. | asymmetrical face | асимметрия черт лица (iwona) |
| tech. | asymmetrical face milling | торцовое |
| automat. | asymmetrical face milling | несимметричное торцовое фрезерование |
| tech. | asymmetrical face milling | несимметричное фрезерование |
| qual.cont. | asymmetrical factorial design | асимметричный план факторного эксперимента |
| math. | asymmetrical factorial design | асимметричная факториальная модель |
| math. | asymmetrical factorial experiment | несимметричный факторный эксперимент |
| electr.eng. | asymmetrical fast thyristor | несимметричный быстродействующий тиристор |
| mil., avia. | asymmetrical fast thyristor | асимметричный быстродействующий тиристор |
| tech. | asymmetrical fault | несимметричное короткое замыкание |
| tech. | asymmetrical fault | несимметричное КЗ |
| tech. | asymmetrical fitting | несимметричный светильник |
| tech. | asymmetrical flaps | несимметрично выпущенные закрывать |
| tech. | asymmetrical flaps | несимметрично выпущенные закрылки |
| avia. | asymmetrical flaps operation | несимметричная работа закрылков |
| automat. | asymmetrical flasher relay | асимметричное импульсное реле (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn) |
| non-destruct.test. | asymmetrical flight | несимметричный полёт |
| astronaut. | asymmetrical flight | асимметричный полет (с асимметричной тягой или конфигурацией) |
| scient. | asymmetrical flow field flow fractionation | проточное фракционирование в поперечном поле (VladStrannik) |
| pharma. | asymmetrical flow fractionation | фракционирование в асимметричном потоке (Liolichka) |
| avia. | asymmetrical flutter | асимметричный флаттер |
| geol. | asymmetrical fold | несимметричная складка |
| O&G. tech. | asymmetrical fold | асимметричная складка |
| tech. | asymmetrical fold | асимметричный сгиб |
| geol. | asymmetrical fold | косая складка |
| geol. | asymmetrical fold | несимметричная или косая складка |
| mil. | asymmetrical force reduction | неравное сокращение численности ВС |
| mil. | asymmetrical force reduction | асимметричное сокращение численности ВС |
| automat. | asymmetrical four-point bend | асимметричный четырёхточечный изгиб (ssn) |
| tech. | asymmetrical four-pole network | несимметричный четырёхполюсник |
| phys. | asymmetrical four-terminal network | несимметричный четырёхполюсник |
| IT | asymmetrical function | несимметричная функция |
| tech. | asymmetrical gripping device | захватное устройство с независимым перемещением пальцев |
| med.appl. | asymmetrical haptics | асимметричная гаптика |
| tech. | asymmetrical heterostatic circuit | квадрантное включение (соединения) |
| automat. | asymmetrical heterostatic circuit | квадрантное включение |
| automat. | asymmetrical heterostatic circuit | несимметричная гетеростатическая цепь |
| automat. | asymmetrical heterostatic circuit | несимметричная гетеростатическая схема |
| Makarov. | asymmetrical heterostatic circuit | квадрантное включение (электрометра) |
| med. | asymmetrical hyperhidrosis | асимметричный гипергидроз |
| el. | asymmetrical hysteresis loop | асимметричная петля гистерезиса |
| el., meas.inst. | asymmetrical input | асимметричный вход |
| tech. | asymmetrical input | несимметричный вход |
| electr.eng. | asymmetrical intensity distribution | несимметричное распределение силы (света) |
| electr.eng. | asymmetrical luminous intensity distribution | несимметричное распределение силы света |
| media. | asymmetrical luminous intensity distribution | несимметрическое распределение силы света (распределение силы света, при котором фотометрическая поверхность не имеет ни оси, ни плоскостей симметрии) |
| tech. | asymmetrical intensity distribution | асимметричное распределение интенсивности |
| telecom. | asymmetrical interactive service | несимметричная интерактивная служба |
| nano | asymmetrical junction | несимметричный переход |
| antenn. | asymmetrical junction | асимметричное соединение |
| law | asymmetrical jurisdiction clause | асимметричная оговорка ('More) |
| telecom. | asymmetrical key | асимметричный ключ (oleg.vigodsky) |
| geol. | asymmetrical laccolith | асимметричный лакколит |
| agric. | asymmetrical leaf | асимметричный лист |
| agric. | asymmetrical leaf | неравнобокий лист |
| electric. | asymmetrical Lee anomaly | аномалия асимметричной установки Ли |
| geophys. | asymmetrical Lee configuration | асимметричная установка Ли |
| media. | asymmetrical lens | объектив несимметричной конструкции |
| cartogr. | asymmetrical lens | несимметричный объектив |
| media. | asymmetrical lighting fitting | несимметричный светильник (светильник с несимметричным распределением силы света) |
| construct. | asymmetrical lighting fitting | асимметричное расположение светильников |
| nautic. | asymmetrical lighting fitting | несимметричный светильник |
| tech. | asymmetrical lighting fittings | несимметричная осветительная арматура |
| tech. | asymmetrical lighting fixture | несимметричный светильник |
| telecom. | asymmetrical line | асимметричная линия (oleg.vigodsky) |
| met., tenders | asymmetrical line profile | асимметричный профиль линии |
| tech. | asymmetrical load | несимметричная нагрузка |
| paraglid. | asymmetrical loading | крен (односторонняя нагрузка на крыле) |
| dril. | asymmetrical loading conditions | несимметрично распределённая нагрузка |
| automat. | asymmetrical lobing | асимметричные выступы |
| automat. | asymmetrical lobing | асимметричное расположение выступов |
| scient. | asymmetrical loss | асимметричная потеря (MichaelBurov) |
| auto. | asymmetrical low beam | ближний свет фар типа "европейский луч" |
| auto. | asymmetrical lower beam | несимметричный ближний свет фар |
| transp. | asymmetrical lower beam | ближний свет фар автомобиля типа "европейский луч" |
| auto. | asymmetrical lower beam | ближний несимметричный свет фар |
| auto. | asymmetrical lower beam | ближний свет типа "европейский луч" |
| tech. | asymmetrical luminous intensity distribution | несимметричное распределение силы света |
| tech. | asymmetrical luminous intensity distribution | асимметричное распределение силы света |
| telecom. | asymmetrical magnetic core | асимметричный магнитопровод |
| Makarov. | asymmetrical matrix | несимметричная матрица |
| telecom. | asymmetrical microphone connection | асимметричное подключение микрофона |
| avia. | asymmetrical missile configuration | несимметричная схема подвески ракет (на ЛА-носителе) |
| met. | asymmetrical mode | асимметричная мода |
| water.res. | asymmetrical modulation | асимметричная модуляция |
| media. | asymmetrical modulator | модулятор, в котором коэффициент модуляции имеет различные значения для переменных полупериодов несущей |
| tech. | asymmetrical modulator | асимметричный модулятор |
| tech. | asymmetrical molecule | асимметричная молекула |
| astr. | asymmetrical mounting | асимметричная установка (телескопа) |
| gymn. | asymmetrical movement | асимметричное движение |
| IT | asymmetrical multiprocessing | асимметричный мультипроцессинг (MichaelBurov) |
| IT | asymmetrical multi-processing | асимметричный мультипроцессинг (MichaelBurov) |
| IT | asymmetrical multi-processing | асимметричная многопроцессорность (MichaelBurov) |
| IT | asymmetrical multi-processing | асимметричная многопроцессорная обработка (MichaelBurov) |
| IT | asymmetrical multiprocessing | асимметричная многопроцессорная обработка (MichaelBurov) |
| comp., net. | asymmetrical multiprocessing | асимметричная мультипроцессорная обработка |
| comp. | asymmetrical multiprocessing | асимметричная многопроцессорность |
| mil., avia. | asymmetrical multiprocessor | асимметричная мультипроцессорная система |
| el. | asymmetrical multivibrator | несимметричный мультивибратор |
| tech. | asymmetrical network | несимметричная схема |
| tech. | asymmetrical network | несимметричный четырёхполюсник |
| tech. | asymmetrical network | несимметричная цепь |
| tech. | asymmetrical network | несимметричная сеть |
| non-destruct.test. | asymmetrical non-linearity | нелинейность с несимметричной характеристикой |
| tech. | asymmetrical nonlinearity | асимметричная нелинейность |
| Makarov. | asymmetrical non-linearity | асимметричная нелинейность |
| avia., med. | asymmetrical nystagmus | асимметрический нистагм |
| antenn. | asymmetrical obstacle | асимметричная неоднородность |
| econ. | asymmetrical oligopoly | асимметричная олигополия |
| non-destruct.test. | asymmetrical operation | асимметричная работа |
| astronaut. | asymmetrical orbiter | ОС асимметричной схемы |
| el., meas.inst. | asymmetrical output | асимметричный выход |
| tech. | asymmetrical output | несимметричный выход |
| sport. | asymmetrical parallel bars | брусья разной высоты |
| tech. | asymmetrical phase control | несимметричное фазовое управление |
| tech. | asymmetrical phase control | асимметричная регулировка фазы |
| pow.el. | asymmetrical phase control | управления асимметричное фазовое управление |
| pow.el. | asymmetrical phase control | асимметричное фазовое управление |
| tech. | asymmetrical phase control | асимметричная подстройка фазы |
| mus. | asymmetrical phrase building | неквадратная структура |
| mus. | asymmetrical phrase construction | неквадратная структура |
| goldmin., geol. | asymmetrical plane | косая плоскость (Jewelia) |
| med. | asymmetrical pose | асимметричная поза (Glebova) |
| el. | asymmetrical power transfer | асимметричная передача мощности |
| geophys. | asymmetrical profile | асимметричный профиль |
| data.prot. | asymmetrical public key | открытый ключ асимметричной криптосистемы |
| comp. | asymmetrical pulse train | несимметричная импульсная последовательность |
| quant.el. | asymmetrical pump | асимметричная накачка |
| quant.el. | asymmetrical pumping | асимметричная накачка |
| Makarov. | asymmetrical quadripole | несимметричный четырёхполюсник |
| tech. | asymmetrical quadripole network | несимметричный четырёхполюсник |
| antenn. | asymmetrical radiator | асимметричный излучатель |
| mech. | asymmetrical ramp | асимметричная модификация профиля |
| telecom. | asymmetrical rate | различная скорость в разных направлениях |
| mil. | asymmetrical reduction | асимметричное сокращение |
| polit. | asymmetrical reductions | асимметричные сокращения (of arms, ets.) |
| dipl. | asymmetrical reductions | асимметричное сокращение (вооружений) |
| mil. | asymmetrical reductions | асимметричные сокращения |
| bank. | asymmetrical regulation | асимметричное регулирование внутренних и международных операций банков национальными органами власти |
| psychol. | asymmetrical relation | асимметричные отношения |
| med. | asymmetrical relationship | асимметричная связь (Helga Tarasova) |
| automat. | asymmetrical repeat cycle relay | реле с асимметричным повторением цикла (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn) |
| mil. | asymmetrical response | асимметричный ответ (inna203) |
| tech. | asymmetrical reversal thrust | несимметричная реверсивная тяга |
| tech. | asymmetrical reversal thrust | несимметричная обратная тяга |
| mech. | asymmetrical rigid rotor | несимметричный жёсткий вал |
| el. | asymmetrical sandwich radome | асимметричный слоистый обтекатель |
| road.wrk. | asymmetrical section | поперечное сечение |
| construct. | asymmetrical section | асимметричное сечение |
| med., genet. | asymmetrical separation | прередукция |
| med. | asymmetrical septal hypertrophy | асимметричная гипертрофия перегородки сердца |
| geophys. | asymmetrical setup | асимметричная установка |
| chess.term. | asymmetrical setup | асимметричное построение |
| genet. | asymmetrical sexual selection | асимметричный половой отбор (один из механизмов формирования половой (поведенческой) изоляции, элемент гипотезы Канесиро dimock) |
| perf. | asymmetrical shape | асимметричная форма |
| astronaut. | asymmetrical shuttle | МВКА асимметричной схемы |
| tech. | asymmetrical sideband | асимметричная боковая полоса |
| mil., avia. | asymmetrical sideband | асимметричная боковая полоса |
| mil. | asymmetrical-side-band transmission | передача с частично подавленной боковой полосой |
| media. | asymmetrical sideband transmission | передача с асимметричными боковыми полосами |
| media. | asymmetrical sideband transmission | передача с частично подавленной боковой полосой |
| Makarov. | asymmetrical-sideband transmission | передача с частично подавленной боковой полосой |
| telecom. | asymmetrical sideband transmitter | передатчик с частично подавленной боковой полосой |
| mil. | asymmetrical-side-band transmitter | передатчик с частично подавленной боковой полосой |
| non-destruct.test. | asymmetrical sighting telescope objective lens | несимметричный объектив оптического прицела |
| el. | asymmetrical signal suppression | асимметричное подавление сигнала |
| el. | asymmetrical silicon switch | несимметричный симистор |
| el. | asymmetrical silicon-controlled rectifier | асимметричный кремниевый управляемый вентиль |
| tech. | asymmetrical silicon-controlled rectifier | асимметричный кремниевый тиристор |
| geophys. | asymmetrical split spread | асимметричная центральная расстановка |
| automat. | asymmetrical spoiler | асимметрический спойлер (Konstantin 1966) |
| tech. | asymmetrical style | асимметричная конструкция |
| geol. | asymmetrical syncline | асимметричная синклиналь |
| geol. | asymmetrical syncline | наклонная синклиналь |
| geol. | asymmetrical syncline | асимметричная или наклонная синклиналь |
| IT | asymmetrical system | асимметричная мультипроцессорная система |
| med. | asymmetrical teeth | косой прикус (in some people, the centre of their upper and lower teeth do not match, giving their teeth an asymmetrical or crooked appearance grafleonov) |
| astr. | asymmetrical telescope | телескоп на асимметричной установке |
| GOST. | Asymmetrical terminal voltage | Несимметричное напряжение индустриальных радиопомех (ГОСТ 14777-76 harser) |
| tech. | asymmetrical terminal voltage | несимметричное напряжение на зажимах |
| tech. | asymmetrical terminal voltage | асимметричное напряжение на зажимах |
| math. | asymmetrical test | асимметричный тест |
| math. | asymmetrical test | односторонний критерий |
| math. | asymmetrical test | асимметричный критерий |
| non-destruct.test. | asymmetrical thread | асимметричная резьба |
| telecom. | asymmetrical through connection | асимметричное проключение (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | asymmetrical thrust | несимметричная тяга |
| astronaut. | asymmetrical thrust tailoff in the solids | асимметричное обнуление тяги РДТТ |
| med. | asymmetrical tonic neck reflex | АШТР (ATNR Andrey Truhachev) |
| phys. | asymmetrical top | асимметричный волчок |
| nano | asymmetrical top molecule | молекула типа асимметричного волчка |
| gen. | asymmetrical transfer effect | эффект асимметричного переноса |
| psychol. | asymmetrical transfer effect | эффект асимметричного трансфера (переноса) |
| tech. | asymmetrical transistor | несимметричный транзистор |
| tech. | asymmetrical transistor | асимметричный транзистор |
| genet. | asymmetrical translocation | асимметричная транслокация (транслокация, ведущая к образованию ацентрического элемента, элиминирующегося впоследствии, и дицентрической хромосомы dimock) |
| telecom. | asymmetrical transmission | асимметричная передача |
| el. | asymmetrical valley | асимметрическая долина |
| Makarov. | asymmetrical valley | асимметричная долина |
| chess.term. | asymmetrical variation | асимметричная схема |
| chess.term. | Asymmetrical Variation | Асимметричный вариант Английского начала |
| telecom. | asymmetrical VCG arrangement | асимметричная схема VCG (oleg.vigodsky) |
| anal.chem. | asymmetrical vibrations | антисимметричные колебания |
| anal.chem. | asymmetrical vibrations | асимметричные колебания |
| tech. | asymmetrical voltage | несимметричное напряжение |
| nano | asymmetrical wake | несимметричный след |
| el. | asymmetrical wall | асимметричная доменная граница |
| UN, police | asymmetrical warfare | асимметричная война |
| gen. | Asymmetrical warfare | асимметрическая война (shshaman) |
| phys. | asymmetrical wave | несимметричная волна |
| phys. | asymmetrical wave | асимметричная волна |
| electric. | asymmetrical Wenner anomaly | аномалия асимметричной установки Веннера |
| geophys. | asymmetrical Wenner configuration | асимметричная установка Веннера |
| phys. | asymmetrical wing-aileron divergence | асимметричная дивергенция крыла с элероном |
| electr.eng. | average three-phase asymmetrical rms current | действующее значение полного тока КЗ, усреднённое по трём фазам |
| railw. | complex asymmetrical | сложнонесимметричный (Yanamahan) |
| chess.term. | employ an asymmetrical variation | пойти на асимметричную схему |
| math. | extremely asymmetrical distribution | экстремально асимметричное распределение |
| met. | Guinier-type asymmetrical focusing | асимметричная фокусировка по Гинье (несимметрично прошлифованным отражающим изогнутым кристаллом) |
| polit. | model of asymmetrical federalism | модель асимметричной федерации (Tamerlane) |
| math. | moderately asymmetrical distribution | умеренно асимметричное распределение |
| gen. | play up the asymmetrical look | подчеркнуть асимметричный вид (Dude67) |
| gen. | play up the asymmetrical look | подчеркнуть асимметрию (Dude67) |
| energ.ind. | protection against asymmetrical operation | ЗНР (MichaelBurov) |
| energ.ind. | protection against asymmetrical operation | защита от несимметричного режима (MichaelBurov) |
| phys. | sharply asymmetrical diffraction | резко асимметричная дифракция |
| tech. | silicon asymmetrical switch | кремниевый симистор с несимметричным управлением |
| tech. | silicon asymmetrical trigger | кремниевый несимметричный триггер |
| electr.eng. | total asymmetrical fault current | полный ток КЗ |
| electr.eng. | total asymmetrical fault current | полный ток КЗ |
| O&G. tech. | upright-asymmetrical anticline | прямая асимметричная антиклиналь |
| geol. | upright-asymmetrical anticline | прямая асимметричная антиклиналь |
| el. | zig-zag asymmetrical permalloy-wedges circuit | зигзагообразная схема продвижения ЦМД на асимметричных пермаллоевых клиньях |