Subject | English | Russian |
mil. | Adjutant General Association of the US | Ассоциация специалистов генерал-адъютантской службы ВС США |
adv. | Advertising Association of the West | Рекламная ассоциация Западного побережья (вошедшая в 1967 г. в состав Американской рекламной федерации) |
polit. | Advisory Council for Cooperation with Religious Associations at the Seat of the President of the Russian Federation | Совет по взаимодействию с религиозными объединениями при президенте РФ (exacteditions.com denghu) |
gen. | AEB – Association of European Businesses | Ассоциация европейского бизнеса (scherfas) |
mil. | Aeromedical Association of the US | Ассоциация специалистов авиационной медицины США |
mil., avia. | Aeronautical Research Association of Princeton | Принстонская ассоциация по научно-исследовательской работе в области авиации |
gen. | Affinity Group of National Associations | Группа по интересам для национальных ассоциаций (AGNA Divina) |
mil., avia. | Air Industries Association of Canada | Ассоциация авиационной промышленности Канады |
avia. | Air Transport Association of America | Американская ассоциация воздушного транспорта (Irina Verbitskaya) |
avia. | Air Transport Association of Canada | Ассоциация воздушного транспорта Канады |
mil., avia. | Airlines Pilots' Association of America | Американская ассоциация пилотов авиакомпаний |
gen. | All Russia Association of the Blind | всероссийское общество слепых (официальный сайт ВОС Markbusiness) |
gen. | All-Russia Museum Association of Musical Culture | ВМОМК (Всероссийское музейное объединение музыкальной культуры rechnik) |
gen. | All-Russia Museum Association of Musical Culture | Всероссийское музейное объединение музыкальной культуры (rechnik) |
agric. | All-Union Association of Sugar Industry | Союзсахар (Манукян) |
agric. | All-Union Association of Tobacco Industry | Союзтабак (Манукян) |
gen. | Amateur Basketball Association of the of America | Любительская баскетбольная ассоциация США |
gen. | Amateur Hockey Association of the United States | Любительская ассоциация хоккея США |
gen. | American Association for Advancement of Science | Американская ассоциация содействия развитию науки |
comp. | American Association for Conservation of Information | Американская ассоциация хранения информации (ZolVas) |
gen. | American Association for the Advancement of Atheism | Американская ассоциация содействия атеизму |
gen. | American Association for the Advancement of Science | Американская ассоциация содействия развитию науки |
gen. | American Association for the Advancement of Science | ААРН (Американская ассоциация содействия развитию науки) |
gen. | American Association for the Advancement of the Humanities | Американская ассоциация содействия гуманитарным наукам |
med. | American Association for the Study of Liver Diseases | Американская ассоциация по изучению болезней печени (Andy) |
med. | American Association for the Study of Liver Diseases | Американская ассоциация по изучению заболеваний печени (Rive) |
tech. | American Association of Advertising Agencies | Ассоциация рекламных агентств США |
energ.ind. | American Association of Advertizing Agencies | Американская ассоциация рекламных агентств |
mil., avia. | American Association of Airport Executives | Американская ассоциация административного персонала аэропортов |
gen. | American Association of Cereal Chemistry | Американская ассоциация по химии зерновых культур |
med. | American Association of Clinical Endocrinologists | Американская ассоциация специалистов в области клинической эндокринологии (Dimpassy) |
med. | American Association of Clinical Endocrinologists | Американская ассоциация клинических эндокринологов (yegorij) |
med. | American Association of Diabetes Educators | Американская ассоциация инструкторов по диабету (ведение диабета olga don) |
med. | American Association of Electrodiagnostic Medicine | Американская ассоциация электродиагностической медицины (neuromuscular.ru dimock) |
mil., avia. | American Association of Engineering Societies | Американская ассоциация научно-технических обществ |
tech. | American Association of Engineers | Ассоциация инженеров США |
law | American Association of Exporters and Importers | Американская ассоциация экспортеров и импортёров (Leonid Dzhepko) |
med. | American Association of Gynecologic Laparoscopists | Американская ассоциация гинекологов-лапароскопистов (irinaloza23) |
Makarov. | American Association of Immunologists | Американская ассоциация иммунологов (AAI) |
gen. | American Association of Independent Publishers | Американская ассоциация независимых издателей (Lena Nolte) |
mil., avia. | American Association of Industrial Editors | Американская ассоциация издателей по промышленной тематике |
mil., avia. | American Association of Industrial Engineers | Американская ассоциация инженеров промышленности |
gen. | American Association of Industrial Management | Американская ассоциация управления промышленностью |
gen. | American Association of Motor Vehicle Administrators | Американская ассоциация владельцев транспортных средств (США dms) |
gen. | American Association of Newspaper Representatives | Американская ассоциация представителей газет (Lena Nolte) |
tech. | American Association of Oil well Drilling Contractors | Американская ассоциация подрядчиков по бурению нефтяных скважин |
tech. | American Association of Petroleum Land men | Американская ассоциация землевладельцев, сдающих в аренду участки для разведки и разработки нефтяных и газовых месторождений |
tech. | American Association of Physicists in Medicine | Американская ассоциация физиков, работающих в области медицины |
med. | American Association of Physicists in Medicine | Американская ассоциация медицинских физиков (harser) |
med. | American Association of Poison Control Centers | Американская ассоциация центров по лечению отравлений (MichaelBurov) |
med. | American Association of Poison Control Centers | ААЦЛО (MichaelBurov) |
med. | American Association of Poison Control Centers | ААРСС (MichaelBurov) |
med. | American Association of Public Health Physicians | Американская ассоциация врачей общественного здравоохранения, Американская Ассоциация Врачей в сфере Общественного Здравоохранения (Merithiam) |
railw. | American Association of Railroads | Американская ассоциация железных дорог |
USA | American Association of State Highway and Transportation Officials | Американская ассоциация служащих автомобильных дорог штатов (AASHTO Lelik'84) |
USA | American Association of State Highway and Transportation Officials | Американская ассоциация руководителей дорожных и транспортных служб штатов (AASHTO ATet) |
tech. | American Association of State Highway Officials | Ассоциация инспекторов государственных шоссейных дорог США |
gen. | American Association of State Highway Officials | Американское общество дорожных администраторов |
tech. | American Association of Textile Chemists and Colorists | Ассоциация химиков и колористов текстильной промышленности США |
energ.ind. | American Association of the University Professors | Американская ассоциация профессоров университетов |
Makarov. | American Association of Tissue Banks | Американская ассоциация банков тканей (AATB) |
adv. | American Group of International Patent and Trademark Association | Американская группа Международной ассоциации по патентам и товарным знакам |
railw. | American Railway Engineering and Maintenance-of-Way Association | Американская ассоциация строительства и обслуживания железных дорог (с сайта BRIC Maximoose) |
gen. | Architect Member of the Incorporated Association of Architects and Surveyors | член архитектурной секции Объединённой ассоциации архитекторов и топографов |
mil., avia. | Army Aviation Association of America | Американская ассоциация военнослужащих армейской авиации |
gen. | Associate of the Association of International Accountants | член Международной ассоциации бухгалтеров |
mil., avia., BrE | Associate of the Chartered Association of Certified Accountants | ассоциированный член Ассоциации присяжных бухгалтеров |
gen. | Associate of the Secretaries Association | член-корреспондент Ассоциации секретарей |
busin. | Association for the Advancement of Cost Engineering | Международная Ассоциация Развития Стоимостного Инжиниринга (Bauirjan) |
gen. | Association for the Study of the World Refugee Problem | АВБ |
med. | Association Institute of Hospital Administrators | Объединённый институт больничных администраторов |
gen. | Association of American Feed Control Officials | Американская ассоциация работников государственных органов ветеринарно-санитарного контроля за качеством кормов (4uzhoj) |
gen. | Association of American Publishers | Американская ассоциация издательств (Вариант с издательствами звучит в русском языке намного привычнее, чем с издателями (который также имеется в словаре), так как окончание -er в английском языке часто используется, когда говорят об организациях. Филимонов Сергей) |
gen. | Association of American Publishers | ААР (Lena Nolte) |
railw. | Association of American Railroads | Американская ассоциация железнодорожников (AAR алешаBG) |
relig. | Association of Baptists for World Evangelism | АБВЕ (Ассоциация баптистов за всемирную евангелизацию Alex Lilo) |
tech. | Association of British Chemical Manufacturers | Британская ассоциация владельцев химических предприятий |
gen. | Association of Certified Fraud Examiners | ассоциации сертифицированных ревизоров по борьбе с мошенничеством (ACFE Ivan Gribanov) |
gen. | Association of Cinematograph and Television Technicians | АСТТ (Lena Nolte) |
gen. | Association of Commercial Television in Europe | Европейская ассоциация коммерческого телевидения (bookworm) |
railw. | Association of European Rail Infrastructure Managers | Европейская ассоциация операторов железнодорожной инфраструктуры (с официального сайта РЖД Maximoose) |
med. | Association of Family Doctors Groups | АГСВ (Astrochka) |
gen. | Association of Farmers | Общественное Объединение Фермеров (persefona_n) |
construct. | Association of HVAC Engineers | АВОК (MichaelBurov) |
busin. | Association of Independent Directors, AID | АНД (Ассоциация Независимых Директоров Углов) |
mil., avia. | Association of Naval Weapons Engineering and Scientists | научно-техническая ассоциация морских вооружений |
law | Association of North East Asia Regional Governments – NEAR | АРАССВА (Ассоциация региональных администраций стран Северо-Восточной Азии supermaximik) |
gen. | Association of Religious Organizations of Modern Judaism in Russia | ОРОСИР (Объединения религиозных общин современного иудаизма в России maryxmas) |
med. | Association of Research in Ophthalmology | Научно-исследовательская ассоциация по проблемам офтальмологии (США) |
busin. | Association of the British Pharmaceutical Industry | Торговая ассоциация фармацевтической промышленности (Johnny Bravo) |
gen. | association of the deaf | общество глухих (4uzhoj) |
mil., avia. | Association of Unmanned Vehicle System International | Международная ассоциация фирм-разработчиков дистанционно-управляемых аппаратов |
gen. | ATAA, Air Transport Association of America | Ассоциация воздушного транспорта Америки (Voledemar) |
gen. | AUMA – the Association of the German Trade Fair Industry | Ассоциация торговых и промышленных выставок Германии (Karina Vardazaryan) |
gen. | AUMA – the Association of the German Trade Fair Industry | Ассоциация торговых выставок и ярмарок Германии (Karina Vardazaryan) |
tech. | Automobile Association of America | Автомобильная ассоциация США (одна из двух ведущих организаций, оказывающих техническую и юридическую помощь автомобилистам. Основана в 1905) |
gen. | British and Irish Association of Zoos and Aquariums | Британская и Ирландская ассоциация зоопарков и аквариумов (Oksana-Ivacheva) |
gen. | British Association for the Advancement of Science | Британская ассоциация содействия развитию науки |
mil., avia. | British Association for the Control of Aircraft Noise | Британская ассоциация по контролю уровня авиационных шумов |
gen. | British Association of Colliery Management | Британская ассоциация управления предприятиями угольной промышленности |
mil., avia. | British Association of Helicopter Operators | Британская ассоциация эксплуатантов вертолётов |
gen. | British Association of Lecturers in English for Academic Purposes | Британская ассоциация преподавателей английского языка для академических целей (britishcouncil.org ABelonogov) |
tech. | British Association of Standards | Британская ассоциация стандартов |
gen. | British Association of State English Language Teaching | Британская ассоциация государственных организаций по преподаванию английского языка (britishcouncil.org ABelonogov) |
water.suppl. | California Association of Reclamation Entities of Water | Калифорнийская ассоциация фирм, занимающихся очисткой вод (США) |
tech. | Canadian Association of Oil well Drilling Contractors | Канадская ассоциация буровых подрядчиков |
tech. | Canadian Association of Petroleum Producers | Канадская ассоциация производителей нефти (CAPP Alexkornilov) |
energ.ind. | Canadian Association of Physicists | Ассоциация физиков Канады |
energ.ind. | Canadian Association of Physics | Ассоциация физиков Канады |
gen. | Chairperson of Literary Translators Association | председатель творческого объединения (Yeldar Azanbayev) |
mil., avia., BrE | Chartered Association of Certified Accountants | Ассоциация присяжных бухгалтеров |
gen. | Chartered Association of Certified Accountants | Дипломированная ассоциация дипломированных бухгалтеров (Lavrov) |
med. | chief medical officer of the American Lung Association | главный врач Американской ассоциации пульмонологов (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | Coalition of Airline Pilots Associations | коалиция ассоциаций пилотов авиакомпаний |
gen. | College Art Association of America | Американская ассоциация искусства колледжей |
nautic. | Community of European Shipyards' Associations | Сообщество ассоциаций европейских судостроительных и судоремонтных заводов (verafifa) |
mil., avia. | Commuter Airline Association of America | Американская ассоциация местных авиакомпаний |
gen. | Consumer Association of Canada | Канадская ассоциация потребителей |
gen. | Consumers' Association of Canada | Канадская ассоциация потребителей |
org.name. | Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System | Координационный комитет независимых союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединённых Наций |
austral. | Council of Australian Food Technology Associations | Совет ассоциаций пищевой технологии Австралии (в каждом штате компании пищевой промышленности объединены в Ассоциацию пищевой технологии; эти ассоциации в свою очередь объединены в Совет ассоциаций) |
mil. | Council of Defense and Space Industry Associations | Совет Ассоциаций военной и космической промышленности |
gen. | Council of Defense and Space Industry Associations | Совет ассоциаций оборонной и космической промышленности |
gen. | Council of Engineering Associations | Совет технических ассоциаций |
gen. | Council of European and Japanese National Shipowners Associations | Совет национальных ассоциаций европейских и японских судовладельцев |
gen. | Council of European National Shipowners'Associations | Совет европейских национальных ассоциаций судовладельцев |
gen. | Council of European National Shipowners'Associations | КЕНСА |
gen. | Council of European-American Associations | Совет европейско-американских ассоциаций |
gen. | Council of Professional Associations | Совет профессиональных ассоциаций |
tech. | Crane Manufacturers Association of America | Американская ассоциация изготовителей кранового оборудования |
energ.ind. | Crane Manufacturers Association of America | Американская ассоциация изготовителей подъёмных кранов (для использования при строительстве крупномасштабных энергетических объектов) |
Makarov. | cutting edge: association of phospholipase C-gamma2 Src homology 2 domains with BLNK is critical for B cell antigen receptor signaling | связь домена Scr гомолога 2 фосфолипазы C-гамма2 с BLNK является критической для передачи сигнала через В-клеточный рецептор для антигена |
law | Deed of Association | учредительный договор (в документах из Чехии, Венгрии Leonid Dzhepko) |
mil., avia. | Defense Manufacturers Association of Australia | Ассоциация военных промышленников Австралии |
med. | Diabetes Education Study Group European Association for the Study of Diabetes | исследовательская группа по обучению больных с сахарным диабетом Европейской ассоциации по исследованию сахарного диабета (ННатальЯ) |
gen. | Diploma of the Advertising Association | диплом ассоциации рекламы |
nautic. | Dutch Association of Dredging Constructions | Голландская Ассоциация по дноуглубительным операциям (Johnny Bravo) |
tech. | Dutch Association of Refrigeration | Ассоциация по холодильной технике Нидерландов (NVVK) |
gen. | Electrical Contractors' Association of Scotland | Ассоциация фирм-поставщиков электрооборудования Шотландии (SELECT Johnny Bravo) |
energ.ind. | Electricity Supply Association of Australia | Ассоциация по электроснабжению Австралии |
mil., avia. | Electronic Industries Association of Canada | Ассоциация электронной промышленности Канады |
mil., avia. | Electronic Industries Association of Japan | Ассоциация электронной промышленности Японии |
mil. | Enlisted Association of the National Guard of the US | Ассоциация военнослужащих рядового и сержантского состава НГ США |
med. | European Association for the Study of Diabetes | Европейская ассоциация по изучению сахарного диабета (Dimpassy) |
med. | European Association for the Study of Obesity | Европейская ассоциация по изучению ожирения (kathleenru) |
med. | European Association for the Study of the Liver | Европейская ассоциация по изучению болезней печени (irinaptrv) |
fr. | European Association of Aerospace Industries | Европейская ассоциация авиакосмической промышленности (AECMA bonly) |
med. | European Association of Cardiovascular Imaging | Европейская Ассоциация Сердечно-Сосудистой Визуализации (EACVI melody) |
gen. | European Association of Chemical Distributors | Европейская ассоциация дистрибьюторов химической продукции (Сабу) |
gen. | European Association of Clothing Industry | Европейская Ассоциация швейной промышленности (massimo67) |
energ.ind. | European Association of Free Trade | Европейская ассоциация свободной торговли |
geol. | European Association of Geoscientists and Engineers | Европейская ассоциация инженеров-геологов и геофизиков (MichaelBurov) |
tech. | European Association of Geoscientists & Engineers | Европейская ассоциация инженеров-геологов и геофизиков |
gen. | European Association of Management | Европейская ассоциация центров по подготовке управленческих кадров |
med. | European Association of Percutaneous Cardiovascular Interventions | Европейская ассоциация по чрескожным сердечно-сосудистым вмешательствам (EAPCI Andy) |
energ.ind. | European Association of Radiology | Европейская ассоциация по проблемам радиологии |
Makarov. | European Association of Remote Sensing Laboratories | Европейская ассоциация лабораторий по дистанционному сбору информации (EARSEL) |
med. | European Association of Urology | Европейская ассоциация урологов (Dimpassy) |
gen. | European Association of Veterinary Anatomists | Европейская ассоциация ветеринарных анатомов (Великобритания) |
gen. | European Association of Zoos and Aquaria | Европейская ассоциация зоопарков и аквариумов (EAZA starkside) |
org.name. | European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery | Европейский комитет ассоциаций производителей сельскохозяйственной техники |
gen. | European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery | Европейский комитет ассоциаций производителей сельскохозяйственных машин (Франция) |
typogr. | European Confederation of Paint, Printing Ink and Artists' Colours Manufacturers Associations | Европейская конфедерация ассоциаций производителей типографской и художественной краски (Игорь_2006) |
mil., avia. | European Federation of Air Traffic Controllers' Associations | Европейская федерация обществ операторов управления воздушным движением |
UN | European Federation of Clean Air and Environment Protection Associations | ЕФКА (Alex Lilo) |
UN | European Federation of Clean Air and Environment Protection Associations | Европейская федерация ассоциаций за чистый воздух и защиту окружающей среды (Alex Lilo) |
tech. | European Federation of Data Processing Associations | Европейская федерация ассоциаций по обработке данных |
busin. | European Federation of Leasing Company Associations | Европейской федерацией национальных лизинговых ассоциаций (Telepnev) |
NGO | European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations | Европейская федерация фармацевтической промышленности и ассоциаций (EFPIA Ivan Pisarev) |
gen. | European Forum of National Pharmaceutical Associations | Европейский форум фармацевтических ассоциаций (Millie) |
econ. | European Group of Valuer's Associations | Европейская группа профессиональных ассоциаций оценщиков (источник – cyberleninka.ru dimock) |
gen. | Expedition Operators' Association of Nepal | непальская Ассоциация операторов экспедиций (Lyashenko I.) |
health. | Federal Union of German Associations of Pharmacists | Федеральный союз немецких ассоциаций фармацевтов (Игорь_2006) |
UN, ecol. | Federation of ASEAN Shipowners Associations | Федерация ассоциаций судовладельцев АСЕАН |
econ. | the Federation of Associations of Former International Civil Servants | Федерация ассоциаций бывших международных гражданских служащих (FAFICS / ФАФИКС) |
econ. | Federation of Associations of Former International Civil Servants | ФАФИКС |
energ.ind. | Federation of Associations on the Canadian Environment | Федерация ассоциаций Канады по охране окружающей среды |
ecol. | Federation of Associations on the Canadian Environment | Федерация ассоциаций по охране окружающей среды Канады |
construct. | Federation of European Heating, Ventilating and Air-conditioning Associations | Федерация европейских ассоциаций в области отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (прежнее название на англ.: Representatives of European Heating and Ventilating Associations ВВладимир) |
polygr. | Federation of European Screen Printers Associations | Федерация европейских ассоциаций трафаретной печати (ВВладимир) |
econ. | the Federation of International Civil Servants Associations | Федерация ассоциаций международных гражданских служащих |
org.name. | Federation of International Civil Servants' Associations | Федерация ассоциаций международных гражданских служащих |
econ. | Federation of International Civil Servants Associations | ФАМГС |
econ. | the Federation of International Civil Servants Associations | Федерация ассоциаций международных чиновников |
insur. | Federation of National Associations of Ship Brokers and Agents, London | федерация национальных ассоциаций судовых брокеров и агентов, лондон |
food.ind. | Federation of Oils, Seeds and Fats Associations | Международная федерация ассоциаций по торговле маслами, маслосеменами и жирами (FOSFA Nazim Kasimov) |
agric. | Federation of Oils, Seeds and Fats Associations | Федерация ассоциаций торговли масличными культурами, семенами и жирами) (ФОСФА – FOSFA agalawyers.org Erdferkel) |
gen. | Fellow of the Association of Chartered Accountants | член Ассоциации бухгалтеров-экспертов (Великобритания) |
gen. | Fellow of the British Optical Association | член Британской оптической ассоциации |
gen. | Fellow of the Library Association | член Библиотечной ассоциации |
med. | Fellow of the National Lipid Association | член Национальной липидной ассоциации (США olga don) |
gen. | Fellow of the Valuers Association | член Ассоциации оценщиков |
sport. | the Field Hockey Association of America | Американская ассоциация хоккея на траве |
tech. | French Association of Heating & Ventilation Engineers | Ассоциация инженеров по отоплению и вентиляции Франции (AICVF) |
law | French Association of Practitioners of Trademark and Model Law | Французская ассоциация практикующих юристов в области права товарных знаков и полезных моделей (APRAM Leonid Dzhepko) |
gen. | General Association of International Sports Federations | Генеральная ассоциация международных спортивных федераций (bookworm) |
law | German Association for the Protection of Intellectual Property | Немецкая ассоциация по охране интеллектуальной собственности (grafleonov) |
gen. | German Central Association of the Electrical and Electronics Industry | Немецкая Центральная Ассоциация электротехнической и электронной промышленности (ZVEI ROGER YOUNG) |
gen. | German Federation of Industrial Cooperative Research Associations | Германская федерация сообществ совместных промышленных исследований (shergilov) |
tech. | Global Alliance of Information Industry Associations | Всемирный альянс ассоциаций информационной индустрии |
mil., avia. | Global Association of Manufacturers for the Instrumentation, Control and Automation Industry | Всемирная ассоциация промышленных фирм по производству оборудования, приборов, средств управления и автоматизации |
busin. | Global Association of Risk Professionals | Всемирная ассоциация профессиональных риск-менеджеров (Alexander Matytsin) |
gen. | Global Association of the Exhibition Industry | Всемирная ассоциация выставочной индустрии (Alexander Demidov) |
law | Illustrious Association of Notaries Public | нотариальная палата (Испании foxsub) |
law | in a manner provided by the Articles of Association | в порядке, предусмотренном Уставом (mascot) |
tech. | Independent Natural Gas Association of America | Независимая ассоциация по природному газу |
tech. | Independent Petroleum Association of America | Ассоциация независимых нефтепромышленников США |
gen. | Independent Petroleum Association of America | Американская независимая ассоциация нефти |
tech. | Independent Refiners Association of America | Ассоциация независимых компаний США по перегонке нефти |
tech. | Indian Association for Cultivation of Science | Индийская ассоциация содействия развитию науки |
mil., avia. | Indian Association for the Cultivation of Science | Индийская ассоциация содействия развитию науки |
gen. | Indian Association of Parasitologists | Индийская ассоциация паразитологов |
tech. | Industrial Diamond Association of America | Промышленная алмазная ассоциация США |
gen. | Inter-American Association of Agricultural Librarians and Documentalists | Межамериканская ассоциация сельскохозяйственных библиотекарей и документалистов (Коста-Рика) |
mil., avia. | Inter-American Association of Broadcasting | Межамериканская ассоциация радио и телевидения |
mil., avia. | International Association for Seismology and Physics of the Earth's Interior | Международная ассоциация сейсмологии и физики Земли |
gen. | International Association for the Distribution of Food Products and General Consumer Goods | Международная ассоциация по распределению продовольственных продуктов и потребительских товаров (Бельгия) |
gen. | International Association for the Evaluation of Educational Achievement | Международная ассоциация по оценке школьной успеваемости |
gen. | International Association for the Evaluation of Educational Achievement | МШУ |
gen. | International Association for the Exchange of Students | Международная ассоциация по обмену студентами |
ecol. | International Association for the Physical Science of the Ocean | Международная ассоциация физических наук об океане |
energ.ind. | International Association for the Properties of Steam | Международная ассоциация по изучению свойств пара |
energ.ind. | International Association for the Properties of Water and Steam | Международная ассоциация по изучению свойств воды и пара |
law | International Association for the Protection of Intellectual Property | Международная ассоциация по охране интеллектуальной собственности (AIPPI Leonid Dzhepko) |
med. | International Association for the Study of Pain | Международная ассоциация по изучению боли (IASP xltr) |
gen. | International Association of Agricultural Economics | Международная ассоциация сельскохозяйственной экономики (США) |
gen. | International Association of Agricultural Librarians and Documentalists | Международная ассоциация сельскохозяйственных библиотекарей и документалистов (Великобритания) |
gen. | International Association of Agricultural Medicine and Rural Health | Международная ассоциация сельскохозяйственной медицины и здравоохранения (Франция) |
mil., avia. | International Association of Aircraft Brokers and Agents | Международная ассоциация комиссионеров и агентов по продаже подержанных самолётов |
mil., avia. | International Association of Airport Executives | Международная ассоциация административного персонала аэропортов |
sport. | International Association of Athletics Federations | Международная ассоциация легкоатлетических федераций (denghu) |
gen. | International Association of Athletics Federations | Международная ассоциация лёгкой атлетики (Anara Mukayeva) |
law | International Association of Chiefs of Police | Международная ассоциация начальников полиции (МАНП) |
Makarov. | International Association of Classification Societies | Международная ассоциация классификационных обществ (IACS) |
gen. | International Association of Conference Interpreters | Международная ассоциация переводчиков конференций (grafleonov) |
mil., avia. | International Association of Cybernetics | Международная ассоциация кибернетики |
ecol. | International Association of Ecological Medicine | Международная ассоциация экологической медицины (armida) |
nautic. | International Association of Geodesy | Международная ассоциация по геодезии |
mil., avia. | International Association of Geomagnetism and Aeronomy | Международная ассоциация геомагнетизма и аэрономии |
Makarov. | International Association of Hydrogeologists | Международная ассоциация гидрогеологов (IAH) |
ecol. | International Association of Impact Assessment | Международная ассоциация оценки воздействия на окружающую среду (ambassador) |
gen. | International Association of Jewish Lawyers and Jurists | Международная ассоциация еврейских адвокатов и юристов (worldjurist.ru, intjewishlawyers.org Tanya Gesse) |
mil., avia. | International Association of Lawyers Against Nuclear Arms | Международная ассоциация юристов против ядерного оружия |
gen. | International Association of Lighting Designers | Международная ассоциация светодизайнеров (Tigrina) |
nautic. | International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities | Международная ассоциация морских средств навигации и маячных служб (МАМС – IALA) предыдущее название – Международная ассоциация маячных служб xltr) |
sport. | International Association of Memory | Международная ассоциация спортивного запоминания (Alex_Odeychuk) |
biol. | International Association of Microbiologists | Международная ассоциация микробиологов |
gen. | International Association of Milk Control Agencies | Международная ассоциация молочной инспекции (США) |
gen. | International Association of Milk, Food and Environmental Sanitarians | Международная ассоциация санинспекторов по молоку, пищевым продуктам и состоянию окружающей среды (США) |
mil. | International Association of Museums of Arms and Military History | Международная ассоциация музеев оружия и военной истории |
gen. | International Association of Oil and Gas Producers | Международная ассоциация производителей нефти и газа (IOGP, OGP, МАПНГ iogp.org Aiduza) |
busin. | International Association of Oil & Gas producers | Международная ассоциация поставщиков нефти и газа (Johnny Bravo) |
gen. | International Association of Outsourcing Professionals | Международная ассоциация специалистов по аутсорсингу (Igor Kondrashkin) |
gen. | International Association of Pension Funds Supervisory Organisms | Международная федерация компаний-администраторов пенсионных фондов (Объединяет соотв. организации стран Латинской Америки. aiosfp.org Alexander Oshis) |
water.suppl. | International Association of Ports and Harbours | Международная ассоциация портов и гаваней |
water.suppl. | International Association of Ports and Harbours | МАСПОГ |
law | International Association of Privacy Professionals | Международная ассоциация специалистов в области защиты информации (Leonid Dzhepko) |
tech. | International Association of Refrigeration | Международная ассоциация по холоду |
gen. | International Association of Religious Freedom | Международная ассоциация религиозной свободы (E&Y ABelonogov) |
med. | International Association of Risk Management in Medicine, IARMM | Международная ассоциация управления рисками в медицине, МАУРМ (Oleksandr Spirin) |
gen. | International Association of Schools of Social Work | Международная ассоциация школ социального обслуживания |
gen. | International Association of Schools of Social Work | МАШСО |
ecol. | International Association of Seismology and Physics of the Earth Interior | Международная ассоциация сейсмологии и физики земных недр |
ecol. | International Association of Seismology and Physics of the Earth's Interior | Международная ассоциация сейсмологии и физики земных недр |
energ.ind. | International Association of Seismology and Physics of the Earth's Interior | Международная ассоциация по проблемам сейсмологии и физики земных недр |
tech. | International Association of Seismology and Physics of the Earth's Interior | Международная ассоциация по сейсмологии и физике земных недр |
gen. | International Association of Seismology and Physics of the Earth's Interior | Международная ассоциация сейсмологии и изучения внутреннего строения Земли |
law | International Association of Sports Law | Международная ассоциация спортивного права (Лорина) |
water.suppl. | International Association of the Physical Sciences of the Ocean | Международная ассоциация физических наук об океане (МАФНО) |
water.suppl. | International Association of the Physical Sciences of the Ocean | МАФНО |
ecol. | International Association of the Physical Sciences of the Ocean | Международная ассоциация физических наук об океане |
gen. | International Association of Trading Companies | Международная ассоциация торговых компаний (E&Y ABelonogov) |
mil., avia. | International Association of Volcanology | Международная ассоциация по вулканологии |
ecol. | International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth International Association of Volcanology | Международная вулканологическая ассоциация |
ecol. | International Association of Volcanology of the Earth's Interior | Международная ассоциация вулканологии и химии недр Земли |
gen. | International Association on Mechanization of Field Experiments | Международная ассоциация по механизации полевых исследований (Норвегия) |
ecol. | International Association on the Genesis of Ore Deposits | Международная ассоциация по изучению происхождения запасов руд |
org.name. | International Coalition of Fisheries Associations | Международная коалиция рыболовных ассоциаций |
avia. | International Co-ordinating Council of Aerospace Industries Association | Международный координационный совет ассоциаций авиакосмической промышленности |
avia. | International Co-ordinating Council of Aerospace Industries Associations | Международный координационный совет ассоциаций авиакосмической промышленности |
avia. | International Coordinating Council of Aerospace Industries Associations | Международный координационный совет ассоциаций авиакосмической промышленности |
astronaut. | International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations | Международный совет ассоциаций владельцев и пилотов самолётов (ИАОПА) |
mil., avia. | International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations | Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и лётчиков |
mil., avia. | International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations | Международный координационный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов |
avia. | International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations | Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов |
chem. | International Council of Chemical Associations | Международный Совет химических ассоциаций (asia_nova) |
forestr. | International Council of Forest and Paper Associations | Международный Совет лесных и бумажных ассоциаций (MichaelBurov) |
org.name. | International Council of Hides, Skins and Leather Traders Associations | Международный совет ассоциаций торговцев кожаных изделий |
avia. | the International Federation of Air Line Pilots' Associations | Международная федерация ассоциаций линейных пилотов |
mil., avia. | International Federation of Air Line Pilots' Associations | Международная федерация ассоциаций пилотов авиалиний |
avia. | International Federation of Air Line Pilots' Associations | Международная федерация ассоциаций линейных пилотов |
gen. | International Federation of Air Line Pilots' Associations | Международная федерация ассоциаций линейных пилотов |
mil., avia. | International Federation of Air Traffic Controller's Associations | Международная федерация ассоциаций авиадиспетчеров |
avia. | the International Federation of Air Traffic Controllers Associations | Международная федерация ассоциаций операторов управления воздушным движением |
gen. | International Federation of Association Football | Международная федерация футбола (nosorog) |
gen. | International Federation of Freight Forwarders Association | ФИАТА (основана 31 мая 1926 г. для защиты интересов и содействия развитию экспедиторской деятельности; основателями этой организации были представители из 16 стран, в настоящее время насчитывает свыше 96 действительных членов из 85 государств и свыше 2400 ассоциированных членов из 144 стран kee46) |
transp. | International Federation of Freight Forwarders Associations | Международная федерация экспедиторских ассоциаций (Black_Swan) |
scient. | the International Federation of Inventors' Associations | Международная федерация объединений изобретателей |
scient. | the International Federation of Inventors Associations | Международная федерация ассоциаций изобретателей |
libr. | the International Federation of Library Associations | Международная федерация библиотечных ассоциаций |
gen. | IFLA International Federation of Library Associations and Institutions | Международная Федерация библиотечных ассоциаций и учреждений (Наталья Шаврина) |
org.name. | International Federation of Margarine Associations | Международная федерация ассоциаций производителей маргарина |
med. | the International Federation of Medical Students Associations | Международная федерация ассоциаций студентов-медиков |
tech. | the International Federation of National Standardization Associations | Международная федерация национальных ассоциаций по стандартизации |
health. | International Federation of Pharmaceutical Manufacturers and Associations | Международная Федерация Фармацевтических Производителей и Ассоциаций (ННатальЯ) |
philat. | International Federation of Stamp Dealers Associations | Международная федерация ассоциаций филателистических дилеров (Leonid Dzhepko) |
tech. | the International Federation of the National Standardization Associations | Международная федерация национальных ассоциаций по стандартизации |
mil., avia. | International Union of Air Pollution Prevention Associations | Международный союз ассоциаций по защите атмосферы от загрязнений |
gen. | International Union of Air Pollution Prevention Associations | Международный союз ассоциаций по защите атмосферы от загрязнения |
gen. | International Union of Alpine Association | Международный союз альпинистских обществ |
ecol. | International Union of Associations on Prevention of Air Pollution | Международный союз ассоциаций по предотвращению загрязнения воздуха |
ecol. | International Union of Associations on Prevention of Air Pollution | Международный союз ассоциаций по предотвращению загрязнения атмосферы |
unions. | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers Associations | Международный союз ассоциаций работников пищевой, сельскохозяйственной, табачной и обслуживающей сфере, включая отели и рестораны (Wakeful dormouse) |
org.name. | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers Associations | Международное объединение профсоюзов работников пищевой промышленности, сельского, гостиничного и ресторанного хозяйства, общественного питания, табачной промышленности и смежных отраслей |
gen. | International Union of Food and Allied Association | Международное объединение профсоюзов рабочих пищевой промышленности и смежных отраслей |
gen. | International Union of Food and Allied Association | МОРП |
mil. | Interstate Euro-Asian Association of Coal and Metal | Межгосударственное евроазиатское объединение угля и металла |
Makarov. | Interstate Natural Gas Association of America | Межштатная ассоциация поставщиков природного газа |
energ.ind. | Interstate Natural Gas Association of America | Межштатная ассоциация поставщиков природного газа в США |
Makarov. | Interstate Natural Gas Association of America | Межштатная ассоциация поставщиков природного газа в США (INGAA) |
mil., avia. | Japan Association of Air Cargo Information Systems | Японская ассоциация по информационным системам для воздушных грузоперевозок |
mil., avia. | Japan Association of Defense Industries | Ассоциация предприятий оборонной промышленности Японии |
gen. | Journal of the American Medical Association | Журнал Американской медицинской ассоциации (чапел) |
gen. | Journal of the American Medical Association | наименование американского периодического издания по вопросам медицины |
law | Journal of the Bar Association of the District of Columbia | журнал ассоциации адвокатов федерального округа Колумбия |
gen. | Kazakh Association of Reproductive Medicine | Казахстанской Ассоциации Репродуктивной Медицины (eugeene1979) |
ecol. | Kyrgyz Association of Forest and Land Users | Ассоциация лесопользователей и землепользователей Кыргызстана (АЛЗК; KAFLU Divina) |
mil. | Ladies Auxiliary of the Fleet Reserve Association | Ассоциация женской вспомогательной службы резерва флота |
law | Law Library Journal of the American Association of Law Libraries | журнал Американской ассоциации юридических библиотек |
gen. | Law on Voluntary Association of Communities | добровольное объединение территориальных общин (org.ua elena.sklyarova1985) |
gen. | Life Insurance Association of America | Американская ассоциация страхования жизни |
med. | Lymphedema Association of North America | Ассоциация Лимфедемы Северной Америки (tania_mouse) |
gen. | Male and Female Homosexual Association of Great Britain | Мужская и женская ассоциация гомосексуалистов Великобритании |
ecol. | Marine Biological Association of the United Kingdom | Ассоциация морской биологии Великобритании |
gen. | Marine Biological Association of the United Kingdom | Ассоциация морской биологии Соединённого Королевства |
UN, polit. | Meeting of the Chief Executives of National Freight Forwarders Associations | Совещание руководителей национальных ассоциаций экспедиторов грузов |
law | Memorandum and Articles of Association | Положение о целях и задачах и Устав компании (Val Voron) |
law | Memorandum and Articles of Association | Учредительный Договор и Устав Компании (Alamarime) |
gen. | Memorandum and Articles of Association | Устав, цели и предмет деятельности компании (V.O.K.) |
law | memorandum of association UK | учредительный договор (CrossRate) |
law | memorandum of association | учредительный договор (UK, Cyprus bellb1rd) |
tech. | Mexican Association of Companies in the Industry of Building Installations | Ассоциация специалистов строительной отрасли Мексики (AMERIC) |
med. | Michigan Association of Blood Banks | Мичиганская ассоциация банков крови (Лорина) |
mil., avia. | Microfilm Association of Great Britain | Британская ассоциация по микрофильмированию |
USA | Middle States Association of Colleges and Schools | Ассоциация учебных заведений Среднеатлантических штатов (oVoD) |
gen. | Namibian Association of CBNRM Community-Based Natural Resource Management Support Organisations | Намибийская ассоциация организаций, поддерживающих CBNRM (АД, NACSO) |
gen. | National Association for the Advancement of Colored People | Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (в США) |
gen. | National Association for the Care and Resettlement of Offenders | Национальная ассоциация обеспечения и расселения правонарушителей |
gen. | National Association for the Prevention of Addiction to Narcotics | Национальная ассоциация по предупреждению злоупотребления наркотиками |
gen. | National Association for the Prevention of Tuberculosis | Национальная ассоциация по предотвращению туберкулёза |
gen. | National Association for the Prevention of Venereal Diseases | Национальная ассоциация по предупреждению венерических заболеваний |
mil., avia., USA | National Association of Air Forces Women | национальная ассоциация женского состава военно-воздушных сил |
mil., avia. | National Association of Air Traffic Specialists | Национальная ассоциация специалистов по воздушному движению |
gen. | National Association of Animal Breeders | Национальная ассоциация животноводов (США) |
energ.ind. | National Association of Architectural Metal Manufacturers | Национальная ассоциация производителей металлических строительных конструкций (США) |
gen. | National Association of Artificial Breeders | Национальная ассоциация специалистов по искусственному осеменению животных (США) |
law | National Association of Bankruptcy Trustees | Национальная ассоциация конкурсных управляющих (Великобритания Val Voron) |
tech. | National Association of Broadcast Engineers and Technicians | Национальная ассоциация инженеров и техников радиовещания и телевидения |
mil., avia., USA | National Association of Broadcasters | Национальная ассоциация вещательных корпораций |
mil., avia., USA | National Association of Broadcasters teletext standards | стандарты вещания в режиме телетекста Национальной ассоциации вещательных корпораций |
construct. | National Association of Builders | Национальное объединение строителей (MichaelBurov) |
gen. | National Association of Builders | НОСТРОЙ (rechnik) |
gen. | National Association of Colleges and Employers | Национальная ассоциация колледжей и работодателей (NACA Rubia_85) |
mil., avia. | National Association of Colleges and Universities | Национальная ассоциация колледжей и университетов |
mil., avia., USA | National Association of Corrosion Engineers | Национальная ассоциация инженеров по защите от коррозии |
gen. | National Association of Debt Collection Agencies | Национальная ассоциация профессиональных коллекторских агентств (Our debt collection agencies are member and follow the code of ethics defined by Angeco (National Association of Debt Collection Agencies), which regulates the personal data protection set by AEPD (Spanish Data Protection Agency) and the conduct of member entities. The "Bundesverband Deutscher Inkasso-Unternehmen (BDIU)" is Germany's national association of debt collection agencies. Founded in 1956, it has 560 ... Alexander Demidov) |
busin. | National Association of Designers | национальное объединение проектировщиков (yevsey) |
construct. | National Association of Designers and Surveyors | НОПРИЗ (Национальное объединение изыскателей и проектировщиков tarantula) |
relig. | National Association of Evangelicals | Национальная ассоциация евангельских христиан |
refrig. | National Association of Fan Manufacturers | Национальная ассоциация изготовителей вентиляторного оборудования (США) |
mil., avia. | National Association of Flight Instructors | Национальная ассоциация лётчиков-инструкторов |
construct. | National Association of Home Builders | Национальная ассоциация жилищно-строительных фирм (susanka) |
tech. | National Association of Hosiery Manufacturies | Национальная ассоциация производителей чулочно-носочных изделий |
mil., avia. | National Association of Installation Developers | Национальная ассоциация проектировщиков сооружений |
Makarov. | National Association of Investors' Brokers | Национальная ассоциация брокеров-инвесторов (США) |
adv. | National Association of Magazine Publishers | Национальная ассоциация издателей журналов |
mil., avia., USA | National Association of Manufacturers | Национальная ассоциация производителей промышленной продукции |
energ.ind. | National Association of Manufacturers | Национальная ассоциация фирм-изготовителей (электроэнергетического оборудования, США) |
brit. | National Association of Master Bakers | Национальная ассоциация профессиональных пекарей (в Англии owant) |
gen. | National Association of Muslim Police | Национальная ассоциация мусульман-полицейских (mrssam) |
busin. | National Association of Paper Merchants | Ассоциация торговцев бумагой (Johnny Bravo) |
energ.ind. | National Association of Plumbing-Heating-cooling Contractors | Национальная ассоциация подрядчиков по оборудованию для систем водоснабжения, отопления и кондиционирования (США) |
mil., avia. | National Association of Power Engineers | Национальная ассоциация инженеров-энергетиков |
mil., avia. | National Association of Priest Pilots | Национальная ассоциация лётчиков-священников |
gen. | National Association of Professional Collection Agencies | Национальная ассоциация профессиональных коллекторских агентств (napca.ru Alexander Demidov) |
gen. | National Association of Professional Collection Agencies | НАПКА (Alexander Demidov) |
gen. | National Association of Professional Collection Agencies | НАПКА (Национальная Ассоциация Профессиональных Коллекторских Агентств rechnik) |
gen. | National Association of Professional Debt Recovery Agencies | Национальная ассоциация профессиональных коллекторских агентств (When problems arise, professional debt recovery has proved to be an effective way of regaining lost money. CBED. We are often top of our clients' league tables for performance, compliance and service quality scores, making us the choice debt recovery agency in the UK . Alexander Demidov) |
gen. | National Association of Professional Recovery Agencies | Национальная ассоциация профессиональных коллекторских агентств (Alexander Demidov) |
mil., avia. | National Association of Public Administration | Национальная ассоциация администраций общественного управления |
adv. | National Association of Purchasing Agents | Национальная ассоциация агентов по закупкам |
mil., avia. | National Association of Purchasing Management | Национальная ассоциация управления закупками |
mil., avia., USA | National Association of Radio and Telecommunication Engineers | Национальная ассоциация инженеров радио- и электросвязи |
tech. | National Association of Radio and Television Broadcasters | Национальная ассоциация радио-и ТВ вещательных организаций |
mil., avia. | National Association of Radio and Television Broadcasters | Национальная ассоциация радио- и телевещательных компаний |
mil., avia. | National Association of Radio and Television Broadcasting | Национальная ассоциация радиовещания и телевидения |
refrig. | National Association of Refrigerated Warehouses | Национальная ассоциация владельцев холодильных складов (США) |
refrig. | National Association of Refrigeration and Air-Conditioning Contractors | Национальная ассоциация подрядчиков по холодильной технике и кондиционированию воздуха (Англия) |
USA | National Association of Regulatory Utility Commissioners | Национальная Ассоциация Членов Комиссий по Регулированию Коммунальных Предприятий (США Arzu Kasimov) |
energ.ind. | National Association of Regulatory Utility Commissioners | Национальная ассоциация представителей специальных уполномоченных энергетических компаний по вопросам регулирования (США) |
mil., avia. | National Association of Relay Manufacturers | Национальная ассоциация изготовителей радиорелейной аппаратуры |
water.suppl. | National Association of Sanitarians | Национальная ассоциация санитарных врачей |
gen. | National Association of Schools of Art | Национальная ассоциация художественных школ |
mil., avia. | National Association of State Aviation Officials | Национальная ассоциация официальных представителей авиации |
energ.ind. | National Association of State Development Agencies | Национальная ассоциация агентств по проблемам развития штатов (США) |
tech. | National Association of State Information Resource Executives | Национальная ассоциация специалистов штатов по информационным ресурсам |
energ.ind. | National Association of State Utility Consumer Advocates | Национальная ассоциация адвокатов по защите прав потребителей государственных энергокомпаний |
gen. | National Association of Stock Market Traders | Национальная ассоциация участников фондового рынка (Alexander Demidov) |
gen. | National Association of Stock Market Traders | НАУФОР (Alexander Demidov) |
construct. | National Association of Surveyors and Designers | Национальное объединение изыскателей и проектировщиков (НОПРИЗ; (NOPRIZ) как вариант, National Association of Surveyors and Design Engineers tarantula) |
media. | National Association of Television Program Execut | Национальная ассоциация режиссёров телевизионных программ |
tech. | National Association of Television Program Executives | Национальная ассоциация режиссёров телевизионных программ |
mil., avia. | National Association of Testing Authorities | Национальная ассоциация предприятий и организаций по проведению испытаний |
gen. | National Association of Testing Authorities | Национальная ассоциация испытательных служб (Австралия Alex-duke) |
energ.ind. | National Association of the Oil and Gas Servicing Companies | Национальная Ассоциация нефтегазового сервиса (Ektra) |
water.suppl. | National Association of Waste Disposal Contractors | Национальная ассоциация подрядчиков по удалению отходов (Англия) |
USA | National Association of Women Business Owners | Национальная ассоциация женщин-предпринимателей (bigmaxus) |
mil., avia., obs. | National Aviation Association of Russia | Национальная авиационная ассоциация России |
ed. | National Federation of State High School Associations | Национальная федерация ассоциаций государственных школ США (Alex Lilo) |
mil. | National Guard Association of the US | Ассоциация НГ США |
media. | Newspaper Association of America | Газетная ассоциация Америки (dimock) |
gen. | Nomenclature of Regulatory Bodies and Public Associations | СООУ (Система обозначения органов управления и общественных объединений (Беларусь) kOzerOg) |
gen. | Nordic Association of Freight Forwarders | Северная ассоциация экспедиторов (сокращённо: NSAB ALAB) |
tech. | Nuclear Insurance Association of Canada | Ассоциация ядерного страхования Канады |
energ.ind. | Nuclear Insurance Association of Canada | Ассоциация Канады по страхованию деятельности, связанной с ядерной энергией |
gen. | on Associations of Employers | Об объединениях работодателей (S.J. Reynolds ABelonogov) |
tech. | Opticians Association of America | Ассоциация оптиков США |
adv. | Outdoor Advertising Association of Great Britain, Ltd | Ассоциация наружной рекламы Великобритании |
gen. | Permanent International Association of | Постоянная международная ассоциация конгрессов по судоходству, ПМАКС |
gen. | Permanent International Association of Road Congresses | Постоянная международная ассоциация дорожных конгрессов |
tech. | Polish Association of Sanitary Engineers & Technicians | Ассоциация инженеров и техников санитарной отрасли Польши |
law | Pre – Incorporation Memorandum of Association | Начальный протокол о создании компании (Мария100) |
law | president of the National Bar Association | председатель Национальной ассоциации адвокатов (CNN Alex_Odeychuk) |
gen. | Quality Assurance Association of Connecticut | Ассоциация контроля качества штата Коннектикут (Alexey Lebedev) |
sport. | Queensland Association of Bodyboarding | Ассоциация лежачего сёрфинга штата Квинсленд (Alexey Lebedev) |
sport. | Queensland Association of Bodyboarding | Ассоциация бодибординга штата Квинсленд (Австралия Alexey Lebedev) |
mil., avia. | Recording Industry Association of America | Американская ассоциация промышленности регистрирующих приборов |
tech. | Recording Industry Association of America | Ассоциация звукозаписи США |
Makarov. | Recording Industry Association of America | Американская ассоциация звукозаписи (RIAA) |
refrig. | Refrigeration Trade Association of America | Американская торговая ассоциация по холодильной технике |
med. | Regional Association of Sick Fund Dentists | ассоциация врачей-стоматологов больничных касс |
med. | Regional Association of Statutory Health Insurance Physicians | ассоциация врачей больничных касс |
SAP.tech. | Register of Associations | реестр союзов |
Ukraine | Register of Companies, Sole Proprietorships and Non-Governmental Associations | Единый государственный реестр юридических лиц, физических лиц-предпринимателей и общественных формирований (общественные формирования – политические партии, структурные образования политических партий, общественные объединения, местные ячейки общественного объединения со статусом юридического лица, профессиональные союзы, их объединения, организации профсоюзов, предусмотренные уставом профсоюзов и их объединений, творческие союзы, местные ячейки творческих союзов, постоянно действующие третейские суды, организации работодателей, их объединения, обособленные подразделения иностранных неправительственных организаций, представительства, филиалы иностранных благотворительных организаций 4uzhoj) |
relig. | Religious Association of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Russia | Религиозная Ассоциация Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в России (Leonid Dzhepko) |
relig. | Religious Association of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Russia, a centralized religious organization | Централизованная религиозная организация "Религиозная Ассоциация Иисуса Христа Святых последних дней в России" (Eoghan Connolly) |
refrig. | Representatives of European Heating and Ventilating Associations | Общество представителей европейских ассоциаций по отоплению и вентиляции |
math. | rule of association | правило ассоциации |
relig. | Russian Association for the Protection of Religious Freedom | Российская ассоциация защиты религиозной свободы (Alexander Oshis) |
media. | Russian Association of Communication Agencie | Ассоциация коммуникационных агентств России (АКАР – RACA Leonid Dzhepko) |
media. | Russian Association of Communication Agencies | Ассоциация коммуникационных агентств России (АКАР – RACA Leonid Dzhepko) |
gen. | Russian Association of Endocrinologists | Российская Ассоциация Эндокринологов (rechnik) |
med. | Russian Association of Human Reproduction | Российская ассоциация репродукции человека (MichaelBurov) |
gen. | Russian Association of Indigenous Peoples of the North | Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации (Alexander Demidov) |
gen. | Russian Association of Indigenous Peoples of the North | Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ (RAIPON, АКМНСС и ДВ РФ Alexander Demidov) |
gen. | Russian Association of Marine and River Bunker Suppliers | Российская ассоциация морских и речных бункеровщиков (mrbunker.ru twinkie) |
law | Russian Association of Motor Insurers | Российский союз автостраховщиков (согласно его Уставу. autoins.ru Leonid Dzhepko) |
law | Russian Association of Pharmacy Chains | РААС (RAAS Yanamahan) |
busin. | Russian Association of Small and Medium Enterprises | Российская ассоциация развития малого и среднего предпринимательства (Ying) |
med. | Russian Association of Spine Surgeons | Российская ассоциация вертебрологов (vitatel) |
law | Russian Association of Stuntmen | Ассоциация каскадёров России (Leonid Dzhepko) |
med. | Russian Association of ultrasound diagnostics specialists in medicine | РАСУДМ (Российская ассоциация специалистов ультразвуковой диагностики в медицине Irina131769) |
gen. | Sodruzhestvo Association of Accountants and Auditors | абиас (Maggie) |
tech. | Spanish Technical Association of Air Conditioning and Refrigeration | Техническая ассоциация специалистов по кондиционированию воздуха и холодильной технике Испании (ATECYR) |
energ.ind. | Standards Association of Australia | Ассоциация по стандартизации Австралии |
gen. | State Production Association for the Production of State Seals | Государственное производственное объединение по производству государственных знаков (E&Y ABelonogov) |
law | stipulated in the Articles of Association | предусмотренный уставом (ART Vancouver) |
mil., avia. | Suppliers of Advanced Composite Materials Association | Ассоциация фирм-поставщиков усовершенствованных композиционных материалов |
tech. | Technical Association of the European Lubricants Industry | Техническая ассоциация изготовителей смазочных материалов, Европа (lxu5) |
water.suppl. | Technical Association of the Pulp and Paper Industry | Техническая ассоциация целлюлозно-бумажной промышленности |
gen. | Territorial Association of Land-Tenure Regulation | ТОРЗ (Территориальное объединение регулирования землепользования Pipina) |
gen. | the Association of European Businesses | Ассоциация европейского бизнеса (mariakn) |
gen. | the Association of Independent Television Stations | Ассоциация независимых телецентров (AITV; США; создана в 1972) |
gen. | the Association of Independent Video- and Film makers | Ассоциация независимых производителей видео-и кинофильмов (AIVF; США) |
gen. | the Association of Literary Magazines | Ассоциация литературных журналов Америки (ALMA) |
Makarov. | the Association poses the alternative of "self-contained towns" versus "suburban sprawl" | вместо того, чтобы бесконечно расширять пригороды, Ассоциация предлагает строить отдельные небольшие города |
Makarov. | the Czar-as we say-or President of the Motion Picture Producers' Association | царь, как называем его мы, а на самом деле президент Ассоциации кинопроизводителей |
gen. | the International Association for the Study of Obesity | Международная ассоциация по изучению ожирения (IASO Purple_i) |
gen. | the International Union of Technical Cinematographic Associations | Международный союз технических кинематографических ассоциаций УНИАТЕК |
law | the Memorandum and Articles of Association | Устав и Учредительный договор (ООО, ОАО, ЗАО...; обратите внимание: артикль "the" отсутствует перед 'Articles'! Александр Б.) |
gen. | the National Association of Publishers | Национальная ассоциация издателей (NAP; США) |
gen. | the National Association of Schools of Art | Национальная ассоциация школ изящных искусств (основана в 1944; объединяет ок. 100 художест. колледжей и факультетов в США; штаб-квартира в г. Рестоне, штат Вирджиния) |
gen. | the National Association of Theatre Owners | Национальная ассоциация владельцев кинотеатров |
Игорь Миг | the Russian Association of Proletarian Writers | Российская ассоциация пролетарских писателей |
law | the Russian Association of Public Integrity | Российская ассоциация общественного контроля (DmitryCher) |
busin. | Toronto Association of Business Improvement Areas | Ассоциация развития деловой среды (TABIA Viacheslav Volkov) |
med. | Ukrainian Association of Reproductive Medicine | Украинская ассоциация репродуктивной медицины (org.ua Dmitry-N) |
publ.law. | Unified State Register of Legal Entities, Sole Proprietorships and Non-Governmental Associations of Ukraine | единый государственный реестр юридических лиц и физических лиц-предпринимателей (Украина: Єдиний державний реєстр юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань Andrey250780) |
foreig.aff. | Union of Civic Associations and Foundations of the Slovak Republic | Союз гражданских ассоциаций и фондов Словацкой республики |
footb. | The Union of European Football Associations | Союз европейских футбольных ассоциаций (Johnny Bravo) |
gen. | Union of International Associations | Союз международных ассоциаций |
gen. | Union of International Associations | СМА |
gen. | Union of Public Association | Союз Общественных Объединений (bigmaxus) |
gen. | United Nations Association of the United States | Американская ассоциация содействия ООН |
tech. | User Association of Automation Technology in Process Industries | Ассоциация пользователей технологий автоматизации в перерабатывающей промышленности (NAMUR dalkos.ru V.Lomaev) |
gen. | Veterinary Medical Association of Ireland | Ирландская ветеринарная ассоциация |
ecol. | Water Resources Association of the Delaware River Basin | Ассоциация водных ресурсов бассейна реки Далавэр (США) |
water.suppl. | Water Services Association of Australia | Австралийская ассоциация служб водоснабжения (shergilov) |
ecol. | Western Association of Fish & Wildlife Agencies | Западная ассоциация агентств контроля рыбных ресурсов и ресурсов дикой природы (WAFWA; USA Levit) |
ecol. | Western Association of Fish & Wildlife Agencies | Западная ассоциация агентств контроля рыбных ресурсов и ресурсов дикой природы (WAFWA Levit) |