| Subject | English | Russian |
| law | Associate Deputy Minister of Justice | помощник заместителя министра юстиции (Alex_Odeychuk) |
| law | Associate Justice | член Верховного суда США |
| law | associate justice | член суда |
| law | Associate Justice | член судебной коллегии (Associate justice or associate judge (or simply associate) is a judicial panel member who is not the chief justice in some jurisdictions.  wikipedia.org LadaP) |
| Makarov. | associate justice | помощник судьи |
| law | Associate Justice of the United States Supreme Court | член Верховного суда США |
| USA | retired associate justice | отставной судья (Если судья выходит в отставку, то все равно остается членом Верховного суда и имеет титул отставного судьи (retired associate justice) – примерно то же самое, что и "старший судья".
clck.ru dimock) |