Terms containing Assisting

Subject	English	Russian
product.	additional assisting group	страхующее звено (Yeldar Azanbayev)
missil.	aircraft climb assisting unit	ускоритель манёвра
missil.	aircraft climb assisting unit	ускоритель взлёта
progr.	assisting a designer in structuring a system into objects	помощь разработчику в разбиении системы на объекты (ssn)
busin.	assisting an offender	содействие преступнику
Makarov.	assisting authorities to develop their environmental policies	оказание содействия властным структурам в выработке природоохранной политики
avia.	assisting captain	второй пилот
tech.	assisting engine	вспомогательный локомотив
textile	assisting finish	подготовительная отделка
textile	assisting finish	вспомогательная отделка
auto.	assisting force	развиваемая усилителем сила
auto.	assisting force	сила, развиваемая усилителем
gen.	assisting in suicides would be a violation of that oath	осуществление эвтаназии можно расценивать как нарушение этой клятвы (bigmaxus)
tech.	assisting locomotive	вспомогательный локомотив
law	assisting offender	соучастник преступления
el.	assisting party	участвующая сторона
busin.	assisting spouse	супруг-помощник
busin.	assisting spouse	супруг-ассистент
telecom.	assisting SSP	SSP-ассистент (oleg.vigodsky)
gymn.	assisting stand	стойка для преподавателя при оказании помощи
gymn.	assisting stand	стойка для преподавателя при подаче помощи
med.	assisting surgeon	ассистирующий хирург (MichaelBurov)
med.	assisting surgeon	ассистент на операции (MichaelBurov)
med.	assisting surgeon	ассистент хирурга (MichaelBurov)
med.	assisting surgeon	ассистент при операции (MichaelBurov)
nautic.	assisting tug	вспомогательное буксирное судно (Johnny Bravo)
busin.	assisting wife	жена-помощница
busin.	assisting wife	жена-ассистентка
sec.sys.	Charitable Foundation for Assisting Law Enforcement in Crime Fighting	Благотворительный фонд содействия правоохранительным органам в борьбе с преступностью (Alex_Odeychuk)
astronaut.	climb assisting unit	ускоритель манёвра
astronaut.	climb assisting unit	ускоритель взлёта
wood.	device for assisting in the cutting of wood	вспомогательное устройство для резки древесины
mil., avia.	intelligent assisting system	вспомогательная система с искусственным интеллектом
welf.	measures aimed at assisting single-parent families	меры помощи семьям с одним родителем (Alex_Odeychuk)
mil., austral.	mining Assisting the Minister of Defence	заместитель МО
mil., austrian	minister Assisting the Minister of Defence	заместитель МО
tech.	submersible craft assisting repair and burial	подводный аппарат для ремонта и укладки кабелей
Makarov.	the young nurse was assisting at her first operation	молодая медсестра ассистировала на своей первой операции
UN, polit.	Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process	Добровольный фонд помощи малым островным развивающимся государствам и наименее развитым странам для участия по Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и в процессе её подготовки
Gruzovik, abbr.	Voluntary Society for Assisting Army, Air Force, and Navy	Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту