Terms containing Assistant to the President

Subject	English	Russian
USA	Assistant to the President	помощник президента (США clck.ru dimock)
USA	Assistant to the President for Economic Policy	помощник президента по экономической политике (clck.ru dimock)
USA	Assistant to the President for Homeland Security	помощник президента по внутренней безопасности (clck.ru dimock)
sec.sys.	assistant to the president for homeland security and counterterrorism	помощник президента по вопросам внутренней безопасности и борьбе с терроризмом (New York Times Alex_Odeychuk)
sec.sys.	assistant to the president for homeland security and counterterrorism	помощник президента по вопросам внутренней безопасности и борьбе с терроризмом (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	assistant to the president for homeland security and counterterrorism	помощник президента по вопросам внутренней безопасности и контртеррористической работы (Washington Post Alex_Odeychuk)
USA	Assistant to the President for Homeland Security and Counterterrorism	помощник президента по внутренней безопасности и контртеррористической деятельности (clck.ru dimock)
USA	Assistant to the President for National Security Affairs	помощник президента по национальной безопасности (clck.ru dimock)
mil.	Assistant to the President for National Security Affairs	помощник президента по вопросам национальной безопасности (Киселев)
mil.	assistant to the President for National Security Matters	помощник президента по вопросам национальной безопасности
polit.	Assistant to the President of the Russian Federation	помощник Президента Российской Федерации (Alex_Odeychuk)
EBRD	Assistant to the Vice President	помощник вице-президента
USA	Deputy Assistant to the President	заместитель помощника президента (США clck.ru dimock)
gen.	five supercrats each bearing the title "assistant to the President"	пять важных чинуш, именуемых помощниками президента
mil.	Naval Assistant to the Military Aide to the President of the US	военно-морской помощник военного адъютанта президента США
polit.	Special Assistant to the President	Специальный помощник Президента (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
polit.	Special Assistant to the President	специальный советник президента (Alex Lilo)
polit.	Special Assistant to the President for National Security Affairs	Специальный помощник Президента по вопросам национальной безопасности (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
mil., avia.	Special Assistant to the President for Science and Technology	специальный помощник Президента США по науке и технике