| Subject | English | Russian |
| mil., BrE | Adjutant-General/Quartermastergeneral, Army Department Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам деятельности управлений генерал-адъютанта и генерал-квартирмейстера СВ |
| mil., BrE | Air Assistant Under-Secretary | помощник заместителя МО по ВВС |
| mil., BrE | Air Staff Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам деятельности штаба ВВС |
| mil., avia. | Assistant Deputy Under Secretary of Defense | помощник заместителя министра обороны |
| mil. | Assistant Deputy Under Secretary of Defense | помощник заместителя МО по программам разработки тактических боевых средств |
| mil., WMD | assistant secretary of defense for economic security, office of the under secretary of defense for acquisition and technology | помощник министра обороны по вопросам экономической безопасности, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам и технике |
| mil., BrE | Assistant Under-Secretary | второй помощник заместителя МО |
| mil. | assistant under-secretary | помощник заместителя (МО) |
| mil., BrE | Assistant Under-Secretary of State | второй помощник заместителя МО |
| mil., BrE | Assistant Under-Secretary of State Resources and Programmes | помощник заместителя МО по вопросам ресурсов и программ |
| mil., BrE | Assistant Under-Secretary of State Resources and Programs | помощник заместителя МО по вопросам ресурсов и программ |
| mil., BrE | Civilian Management, Organization Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по организационным вопросам использования гражданского персонала |
| mil., BrE | Civilian Management, Specialists Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам использования гражданских специалистов |
| mil., BrE | Defence Secretariat Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам деятельности секретариата МО |
| mil., BrE | Defence Staff Assistant Under-Secretary of State Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам деятельности штаба обороны |
| mil., BrE | Fleet Support Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам тылового обеспечения флота |
| mil., BrE | General Finance Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по общим финансовым вопросам |
| mil., BrE | General Staff Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам деятельности штаба СВ |
| mil., BrE | International and Industrial Policy Assistant Under-Secretary | помощник заместителя МО по вопросам разработки международных и промышленных программ |
| mil., BrE | Logistics Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам тылового обеспечения |
| mil., BrE | Material, Naval Assistant Under-Secretary | помощник заместителя МО по вопросам МТО ВМС |
| mil. | Military Assistant to the Under-Secretary of Defense for Policy | военный помощник заместителя МО по военно-политическим вопросам |
| mil., BrE | Naval Personnel Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам ЛС ВМС |
| mil., BrE | Naval Staff Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам деятельности штаба ВМС |
| mil., BrE | of Defence Assistant Under-Secretary | помощник заместителя МО |
| mil., BrE | Operational Requirements Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам оперативных потребностей |
| mil., BrE | Ordnance Assistant Under-Secretary | помощник заместителя МО по вопросам артиллерийско-технического снабжения |
| mil., BrE | Personnel, Air Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам ЛС ВВС |
| mil., BrE | Programmes and Budget Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам программ и бюджета |
| mil., BrE | Programs and Budget Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам программ и бюджета |
| mil., BrE | R&D Establishments and Research Administration Assistant Under-Secretary | помощник заместителя МО по вопросам деятельности НИЦ и руководства НИР |
| mil., BrE | Sales Administration Assistant Under-Secretary | помощник заместителя МО по вопросам организации закупок вооружения и техники |
| mil., BrE | Statistics Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам статистики |
| mil., BrE | Supply and Organization, Air Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам организации и снабжения ВВС |