| Subject | English | Russian |
| mil., BrE | Assistant Chief inspector | помощник главного инспектора |
| mining. | Assistant Inspector | помощник инспектора |
| mil. | Assistant Inspector General | помощник генерального инспектора |
| sec.sys. | assistant inspector general for audits | помощник генерального инспектора по вопросам аудита (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., artil. | Assistant Inspector of Armorers | заместитель инспектора по вооружению |
| mil., artil., BrE | Assistant Inspector of Armorers | помощник инспектора оружейных мастерских |
| mil., artil. | Assistant Inspector of Armourers | заместитель инспектора по вооружению |
| mil., artil., BrE | Assistant Inspector of Armourers | помощник инспектора оружейных мастерских |
| mil., avia. | Assistant Inspector of Naval Ordnance | помощник инспектора морского вооружения |
| mil., WMD | Inspector Assistant | помощник инспектора |
| mil., avia. | Office of the Assistant Inspector General | отдел помощника генерального инспектора |
| mil., avia. | Office of the Assistant Inspector General for Investigation | отдел помощника генерального инспектора по расследованиям |