| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | assistant airport traffic controller | помощник диспетчера по регулированию движения в аэропорту |
| mil., avia. | assistant airway traffic controller | помощник диспетчера службы управления воздушным движением |
| mil., avia. | assistant controller | вспомогательное устройство управления |
| mil., avia. | assistant controller | младший инспектор |
| amer. | assistant controller | заместитель главного бухгалтера-контролёра |
| mil., avia. | assistant planning controller | специалист по планированию помощи |
| qual.cont. | assistant quality controller | помощник инспектора по качеству |
| mil., BrE | Deputy Assistant Controller | заместитель помощника главного инспектора |
