Terms containing Assignment of Contract

Subject	English	Russian
law	assignment of a contract	передача договора (ст. 392.3 ГК РФ: в случае одновременной передачи стороной всех прав и обязанностей по договору другому лицу (передача договора) к сделке по передаче соответственно применяются правила об уступке требования и о переводе долга)
econ.	assignment of a contract	переуступка контракта
law	assignment of a contract	передача договора
O&G, sakh.	Assignment of Contract	Присуждение контракта (pipa1984)
EBRD	assignment of contract	цессия договора (oVoD)
construct.	assignment of contract	переуступка контракта
EBRD	assignment of contract	уступка прав по договору (oVoD)
law	contract for assignment of claim	договор переуступки требования (Aiduza)
offic.	contract of assignment	соглашение цессии (igisheva)
offic.	contract of assignment	цессионное соглашение (igisheva)
offic.	contract of assignment	соглашение о переуступке (igisheva)
offic.	contract of assignment	цессионный договор (igisheva)
offic.	contract of assignment	договор о переуступке (igisheva)
offic.	contract of assignment	договор переуступки (igisheva)
law	contract of assignment	договор уступки (rns123)
gen.	contract of assignment	договор цессии (more hits Alexander Demidov)