| English | Russian |
| alarm assignment card | карта регистрации выездов по сигналам пожарной тревоги (с 1-го по 5-й) |
| alarm assignment card | карта с расписанием состава наряда (на выезды по сигналу пожарной тревоги) |
| alarm assignment card | карта объекта и маршрута следования наряда |
| individual assignment method | метод персональных назначений при тушении лесного пожара (при котором каждый пожарный работает на определённом участке пожарно-контрольной полосы) |
| initial dispatch of assignment card | карта выезда наряда первой очереди |