| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | asset management system | система управления основными фондами (AMS) |
| O&G, sakh. | asset management system | система эффективного управления |
| O&G, sakh. | asset management system | система обслуживания КИП (Bauirjan) |
| O&G, sakh. | asset management system | система учёта и организации материальных ценностей (AMS) |
| O&G, sakh. | asset management system | cистема обслуживания полевого оборудования КИП (Bauirjan) |
| O&G, sakh. | Asset Management System | система управления активами |
| UN, account. | asset management system | система управления материальными средствами |
| O&G, sakh. | asset management system | СО КИП (Bauirjan) |
| mil., avia. | asset management system | система управления ресурсами |
| O&G, tengiz. | Automation Asset Management Systems | системы управления средствами автоматизации (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | Automation Asset Management Systems | СУСА (Aiduza) |
| law | electronic asset management system | система управления электронными активами (N.Zubkova) |
| gen. | Instrument Asset Management System | система управления оборудованием КИП (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| gen. | Media-Asset-Management-System | система поиска записанных в памяти документов или массивов данных (MAMS Александр Рыжов) |
| oil.proc. | Plant Asset Management system | Система управления оборудованием предприятия (Izuminka2008) |
| oil.proc. | Plant Asset Management system | Система управления оборудованием производства (Izuminka2008) |
| gen. | Plant Asset Management System | см. СО КИП (Bauirjan) |