| Subject | English | Russian |
| tech. | accident damage assessment system | система определения размера ущерба при аварии (напр., для получения возмещения от страховой компании) |
| med. | Adaptive Behavior Assessment System | Система оценки адаптивного поведения (Тантра) |
| mil., avia. | airfield damage assessment system | бортовая система оценки повреждений аэродромов |
| mil. | air-to-air gunnery assessment system | система оценки результатов воздушной стрельбы |
| comp. | architecture design and assessment system | система проектирования и оценки архитектуры |
| mil. | Army military damage assessment system | система оценки степени повреждения боевой техники СВ |
| econ. | assessment system | система оценки |
| mil., avia. | assessment system for aircraft noise | система измерения шума летательного аппарата |
| tech. | attack assessment system | система оценки угрозы ракетного нападения |
| mil., avia. | attack assessment system | система оценки угрозы ракетного нападения |
| tech. | Canadian Medical Devices Conformity Assessment System | Канадская система оценки качества медицинских изделий (WiseSnake) |
| arabic | Construction Quality Assessment System | Система оценки качества строительства (elena.kazan) |
| mil. | discrete detection casualty assessment system | дискретная система обнаружения и оценки потерь в ЛС |
| mil., WMD | Health and Safety Risk Assessment systems | Системы Оценки Рисков в Технике Безопасности (Krokodil Schnappi) |
| tech. | holograph assessment system | голографическая система оценки |
| mil., avia. | integrated condition assessment system | комплексная система оценки состояния |
| energ.ind. | integrated safety assessment system | система комплексной оценки безопасности (напр., ядерного реактора, АЭС, обращения с ядерными материалами и отходами и др.) |
| energ.ind. | intermediate dose assessment system | система оценки средней дозы облучения (напр., персонала АЭС, населения в зоне АЭС) |
| tech. | intermediate dose assessment system | промежуточная система оценки дозы облучения |
| energ.ind. | intermediate dose assessment system | система оценки промежуточной дозы облучения (напр., персонала АЭС, населения в зоне АЭС) |
| sl., drug. | International Drug Abuse Assessment System | Международная система оценки злоупотребления наркотическими средствами |
| qual.cont. | International Electrotechnical Commission Quality Assessment System for Electronic Components | Международная система МЭК по сертификации электронных компонентов (Andrey Truhachev) |
| ed. | knowledge assessment system | система оценивания знаний (Taras) |
| earth.sc. | Land Evaluation and Site Assessment System | Информационная компьютерная система оценки качества и местоположения сельскохозяйственных земель (в США  гузмосква.рф dimock) |
| tech. | meteorological information and dose assessment system | система метеорологической информации и оценки дозы |
| energ.ind. | meteorological information and dose assessment system | система оценки метеоусловий и доз облучения (для анализа последствий аварийных ситуаций на АЭС) |
| mil., avia. | missile attack warning assessment system | система раннего предупреждения и оценки ракетно-ядерного удара |
| mil., WMD | mobile munitions assessment system | передвижная система оценки боеприпасов (MMAS) |
| gen. | Occupational Health & Safety Assessment System | Система оценки безопасности и производственной гигиены (feyana) |
| tech. | program planning and status assessment system | система планирования программ и оценки текущего состояния |
| energ.ind. | program planning and status assessment system | система планирования программ и оценки текущего состояния (на АЭС) |
| qual.cont. | Quality Assessment System | Система оценки качества (Alexey Lebedev) |
| gen. | quality assessment system | система оценки качества (AD) |
| tech. | Radiological Assessment System for Consequence Analysis | система радиологической оценки для анализа последствий |
| mil. | resource capability assessment system | АСУ оценкой ресурсов |
| EU. | Safety and Quality Assessment System | Система оценки безопасности и качества (на транспорте; SQAS Black_Swan) |
| el. | safety assessment system | система оценки безопасности (СОБ) |
| tech. | safety assessment system | система оценки безопасности |
| energ.ind. | safety assessment system | система оценки безопасности (ядерного реактора) |
| mil. | signal security assessment system | система оценки скрытности работы излучающих средств |
| tech. | sonar in-situ mode assessment system | система оценки дальности гидроакустического наблюдения |
| econ. | split currency appropriation and assessment system | двухвалютная система выделения ассигнований и начисления долевых взносов |
| energ.ind. | strategic environmental assessment system | система стратегической оценки состояния окружающей среды |
| energ.ind. | strategic environmental assessment system | система стратегической оценки окружающей среды (США) |
| ecol. | strategic environmental assessment system | стратегическая система оценки окружающей среды |
| tech. | Strategic Environmental Assessment Systems | системы стратегической оценки окружающей среды |
| pharma. | WHO-UMC causality assessment system | классификация степеней достоверности причинно-следственной связи "лекарственное средство-неблагоприятная побочная реакция", разработанная ВОЗ (Если предполагается, что целевая аудитория имеет осведомленность в сфере фармаконадзора или же термин упоминается повторно, достаточно обозначить его как "шкала ВОЗ". Min$draV) |