| Subject | English | Russian |
| IT | ASCII art | псевдографика |
| telecom. | ASCII Asynchronous Support Package | Пакет асинхронной поддержки работы с кодами ASCII (Himera) |
| IT | ASCII character | символ в коде ASCII |
| progr. | ASCII character | ASCII-символ (ssn) |
| progr. | ASCII character | символ ASCII (ssn) |
| progr. | ASCII character code | код символа ASCII (ssn) |
| progr. | ASCII character codes | коды символов ASCII (ssn) |
| comp., MS | ASCII character set | набор символов ASCII (A standard 7-bit code for representing ASCII characters using binary values; code values range from 0 to 127. Most PC-based systems use an 8-bit extended ASCII code, with an extra 128 characters used to represent special symbols, foreign-language characters, and graphic symbols) |
| telecom. | ASCII-character set | кодировка ASCII |
| comp., net. | ASCII character set | набор символов ASCII |
| el. | ASCII character set | набор ASCII-символов |
| comp. | ASCII character set | ASCII-набор знаков |
| progr. | ASCII code | код ASCII (ssn) |
| el. | ASCII computer mode | режим связи с компьютером в ASCII кодах (july000) |
| progr. | ASCII configuration | конфигурация ASCII (ssn) |
| telecom. | ASCII data file | ASCII-файл (oleg.vigodsky) |
| progr. | ASCII data file | файл данных ASCII (ssn) |
| data.prot. | ASCII file | файл, представленный в коде ASCII |
| IT | ASCII file | файл ASCII |
| comp., net. | ASCII file | текстовый файл |
| Gruzovik, IT | ASCII file | текстовой файл |
| IT | ASCII file | файл, содержащий только символы ASCII из 7-ми двоичных чисел (Большинство текстовых файлов являются ASCII-файлами) |
| comp. | ASCII file | ASCII-файл |
| progr. | ASCII file content | содержимое файла ASCII (ssn) |
| el. | ASCII format | ASCII-формат |
| comp., net. | ASCII format | формат ASCII |
| IT | ASCII format | текстовый формат (Представление текстовой информации в коде ASCII) |
| gen. | ASCII format | текстовый формат |
| el. | ASCII glyph | изображение символа ASCII-кода |
| IT | ASCII graphics | псевдографика |
| IT | ASCII instruction | инструкция по ASCII-кодам |
| tech. | ASCII keyboard | клавиатура для обмена информацией с помощью Американского стандартного кода |
| el. | ASCII keyboard | клавиатура с генерацией ASCII-кодов при нажатии клавиш |
| el. | ASCII keyboard | ASCII-клавиатура |
| IT | ASCII keyboard | клавиатура с кодами ASCII |
| IT | ASCII keyboard | клавиатура, работающая в кодах ASCII |
| gen. | ASCII keyboard | клавиатура текстовых данных |
| progr. | ASCII log data file | файл данных регистрации ASCII (ssn) |
| IT | ASCII-numeric conversion | преобразование из кода ASCII в числовую форму |
| el. | ASCII sort order | упорядочение с сортировкой по номерам символов ASCII |
| el. | ASCII stream | поток ASCII-данных |
| Gruzovik, IT | ASCII string | текстовая строка |
| el. | ASCII string | строка ASCII-символов |
| el. | ASCII string | ASCII-строка |
| Gruzovik, ASCII. | ASCII string | строка ASCII (a string of ASCII characters) |
| IT | ASCII terminal | ASCII-терминал |
| tech. | ASCII terminal | терминал, работающий в коде ASCII |
| gen. | ASCII terminal | текстовый терминал |
| progr. | ASCII text | текст ASCII (ssn) |
| IT | ASCII text file | текстовый файл в ASCII-формате |
| mil., avia. | ASCII to binary | преобразование американского стандартного кода для обмена информацией в двоичный код |
| Gruzovik, IT | ASCII transfer | текстовая передача |
| telecom. | ASCII visual display unit | дисплей с кодом ASCII (ssn) |
| progr. | assign an ASCII character to a string | присваивание символов ASCII строке (ssn) |
| dat.proc. | be stored in ASCII format | храниться в формате ASCII (Alex_Odeychuk) |
| radioloc. | conversion of generated 3D model from the ASCII into the variable environments | конвертация созданной 3D-модели из ASCII в переменные среды (Konstantin 1966) |
| radioloc. | export of 3D model into the file with ASCII coding | экспорт 3D-модели в файл с кодировкой ASCII (Konstantin 1966) |
| Gruzovik, ASCII. | extended ASCII character | расширенный символ ASCII |
| Gruzovik, ASCII. | extended ASCII character | расширенный код ASCII |
| IT | extended ASCII character set | расширенный набор символов ASCII |
| IT | extended ASCII-codes | расширенные коды ASCII |
| el. | extended ASCII keystroke | одиночное нажатие на клавишу для генерации расширенного ASCII-кода |
| el. | extended ASCII keystroke | одиночный удар по клавише для генерации расширенного ASCII-кода |
| comp. | extended ASCII keystroke | нажатие на клавишу для генерации расширенного ASCII-кода (ssn) |
| comp. | extended ASCII keystroke | удар по клавише для генерации расширенного ASCII-кода (ssn) |
| comp. | extended ASCII keystroke | одиночное нажатие на клавишу для генерации расширенного ASCII-кода (ssn) |
| comp. | extended ASCII keystroke | одиночный удар по клавише для генерации расширенного ASCII-кода (ssn) |
| IT | extended ASCII keystrokes | расширенные коды клавиш ASCII |
| radioloc. | file with ASCII coding | файл с кодировкой ASCII (Konstantin 1966) |
| IT | Import ASCII file from disk | Загрузить ASCII-файлы для редактирования с диска |
| IT | non-ASCII character | символ, не входящий в набор ASCII-символов (ssn) |
| progr. | plain ASCII text | простой текст ASCII (ssn) |
| IT | printing ASCII character | печатаемый символ в кодировке ASCII (IBM Alex_Odeychuk) |