Terms containing Arrival Time

Subject	English	Russian
comp.	arrival time	время прихода
comp.	arrival time	момент времени входа
geol.	arrival time	время вступления (волны)
avia.	arrival time	время прибытия (ЛА)
avia.	arrival time	подлётное время
mil.	arrival time	время прибытия в зону погрузки (Киселев)
tech.	arrival time	время поступления (импульса)
tech.	arrival time	момент входа (пользователя в диалоговую систему)
Gruzovik, avia.	arrival time	время подлёта
seism.	arrival time	время вступления
Makarov.	arrival time	время вступления (сейсмических волн)
navig.	arrival time	час прихода (судна в порт)
qual.cont.	arrival time	момент поступления (требования в систему)
navig.	arrival time	время прихода (напр. сигнала)
oil	arrival time	время вступления (сейсмоволны)
IT	arrival time	время входа (пользователя в диалоговую систему)
mining.	arrival time	время прихода (волны при сейсморазведке)
Makarov.	arrival time	время прихода (сейсмических волн)
appl.math.	arrival time	момент поступления
med.	arrival time	время поступления (пациента Andrey Truhachev)
avia.	arrival time	время прихода (сигнала)
tech.	arrival time	время прибытия
gen.	arrival time	время прибытия (поезда и т. п.)
O&G	arrival time anomaly	аномалия времён вступления волнового фронта
seism.	arrival time anomaly	аномалия времён волнового фронта
avia.	arrival time control	управление прибывающими самолётами по времени
geophys.	arrival time mistie at survey line intersection	невязка времён пробега на пересечении профилей
el.	arrival time of a clock transition	время прибытия перехода тактового сигнала (ssn)
el.	arrival time of a clock transition on an integrated circuit	время прибытия перехода тактового сигнала в интегральную схему (ssn)
mil.	arrival time of fallout	время выпадения радиоактивных осадков
geol.	arrival time of seismic wave	вступление сейсмической волны (lxu5)
seism.	arrival time reading	отсчёт времени прихода
media.	arrival time record queue	очередь зарегистрированных данных, в которых указаны моменты их поступления
tech.	arrival time record queue	очередь зарегистрированных данных с указанием времени поступления
progr.	arrival time window	временное окно доставки (сообщения ssn)
oil	arrival-time curve	годограф
seism.	arrival-time curve	график времён вступлений
seism.	arrival-time data	данные о временах вступления
telecom.	cell arrival time	время поступления ячеек (oleg.vigodsky)
geophys.	compressional arrival time	время прихода продольной волны
seism.	curve of arrival time versus distance	годограф
mil.	direction of arrival/time of arrival	направление и время приёма (сигнала)
mil.	earliest arrival time	ближайшее время прибытия
mil., avia.	expected arrival time	предполагаемое время прибытия
avia.	expected arrival time	ожидаемое время прибытия
geophys.	extraction of velocity information from arrival times	расчёт скоростей по временам пробега
mil.	fallout arrival time	предположительное время выпадения радиоактивных осадков (Я В)
Makarov.	fallout arrival time	время выпадения (радиоактивных осадков)
O&G	first-arrival time	время первого вступления (сейсмоволны)
seism.	first-arrival time	время первого вступления
geophys.	head wave arrival-time curve	годограф головной волны
geophys.	head-wave arrival time	время прихода головной волны
seism.	head-wave arrival time	время вступления головной волны
seism.	head-wave arrival-time curve	годограф вертикальной волны
med.	hospital arrival time	время поступления в больницу
media.	local packet arrival time	местное время поступления пакета (напр., в узлы передающей установки пакетной радиосети)
seism.	normal arrival time	вертикальное время
O&G, sakh.	observed arrival time	наблюденные времена первых вступлений
progr.	permitted arrival time window	допустимое временное окно доставки (сообщения ssn)
geophys.	reflection arrival time	время прихода отражённой волны
seism.	reflection arrival time	время вступления отражённой волны
geophys.	refraction arrival time	время прихода преломленной волны
geophys.	refraction arrival time	время вступления преломленной волны
geophys.	seismic arrival time	время вступления
geophys.	shear arrival time	время прихода поперечной волны
mil.	shock wave arrival time	время подхода ударной волны (ЯВ)
mil.	signal arrival time	время вступления сигнала
el.	spatial variation in arrival time of a clock transition on an integrated circuit	пространственные колебания времени прибытия перехода тактового сигнала в интегральную схему (ssn)
el.	the spatial variation in arrival time of a clock transition on an integrated circuit is commonly referred to as clock skew	Пространственные колебания времени прибытия перехода тактового сигнала в интегральную схему принято называть расфазировкой тактовых импульсов (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003)
oil	wave arrival time	время вступления сейсмической волны
O&G, oilfield.	wave arrival time	время вступления волны
gen.	what is the precise arrival time?	каково точное время прибытия?
oil	zero offset arrival time	вертикальное время
seism.	zero- offset arrival time	вертикальное время
oil, seism.	zero-offset arrival time	вертикальное время