| Subject | English | Russian |
| mil., Canada | Army administrative unit | административная часть СВ |
| mil. | Army advanced marksmanship unit | подразделение повышенной стрелковой подготовки СВ |
| mil., avia. | Army advanced marksmanship unit | подразделение армейских снайперов |
| mil. | Army Aeromedical Research unit | опытовая часть по исследованиям в области авиационной медицины СВ |
| mil., BrE | Army Air Corps unit | часть армейской авиации |
| mil., BrE | Army Air Corps unit | подразделение армейской авиации |
| mil., avia. | Army Air Forces base unit | часть обслуживания авиационной базы армейской авиации |
| mil., artil. | army air photograph interpretation unit | армейский пункт дешифрирования аэрофотоснимков |
| mil. | Army Aviation Trials unit | испытательный отряд армейской авиации |
| mil. | Army Aviation Unit Training Command | командование подготовки подразделений АА |
| mil. | Army exhibit unit | парадно-демонстрационная часть СВ |
| mil. | Army group photo interpretation unit | подразделение штаба группы армий по дешифрированию аэрофотоснимков |
| mil. | Army marksmanship training unit | учебное подразделение стрелковой подготовки СВ |
| mil. | Army marksmanship unit | подразделение стрелковой подготовки СВ |
| mil., avia. | Army Marksmanship Unit | подразделение снайперов сухопутных войск |
| mil., avia. | Army materials unit | подразделение по разработке материалов для сухопутных войск |
| mil. | Army medical unit | медицинская часть СВ |
| mil., BrE | army newspaper unit | редакция армейской газеты |
| mil. | Army operational film unit | группа кинооператоров СВ |
| mil. | Army photographic interpretation unit | пункт СВ по дешифрованию аэрофотоснимков |
| mil. | Army postal unit | подразделение военно – почтовой службы СВ |
| mil., avia. | army postal unit | армейское почтовое подразделение |
| mil. | Army security vetting unit | подразделение по проверке благонадёжности ЛС СВ |
| mil. | Army special training unit | часть специальной подготовки ЛС СВ |
| mil. | army transportation unit | армейская транспортная часть |
| mil. | army unit | армейская часть (Andrey Truhachev) |
| mil. | Army unit | часть СВ |
| mil., avia. | Army Unit for United States Air Force | подразделение сухопутных войск, приданное военно-воздушным силам |
| mil., avia. | Army Unit for United States Air Force | часть сухопутных войск, приданная военно-воздушным силам |
| mil. | Army unit for US Air Force | часть СВ, приданная ВВС США |
| mil. | automated Army unit readiness reporting system | АИС определения готовности частей и подразделений СВ |
| mil. | British Army News Unit | информационно-редакторский отдел СВ Великобритании |
| mil., avia., BrE | British Army Training Unit Suffield | армейское учебное подразделение в Саффилде |
| mil. | deployment status of Army unit | дислокация частей и соединений СВ |
| mil. | deployment status of Army units | дислокация частей и соединений СВ |
| mil., WMD | technical escort unit, U.S. army | техническое подразделение сопровождения перевозок, СВ США |
| gen. | the army unit was ordered out to reinforce the police | на помощь полиции была вызвана армейская часть |
| Makarov. | touted as the best fighting unit in the army | разрекламированное как лучшее боевое подразделение армии |
| mil., avia. | United States Army Aeromedical Research Unit | научно-исследовательская лаборатория авиационной медицины армейской авиации США |
| mil., avia. | United States Army Aviation Human Research Unit | лаборатория армейской авиации США по исследованию проблем подготовки и использования личного состава |
| mil., avia. | United States Army Combat Information Unit | центр информации о боевой обстановке сухопутных войск США |
| tech. | United States army electronics research unit | научное подразделение по разработкам в области электронного оборудования сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Electronics Research Unit | научно-исследовательский центр радиоэлектронных систем сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Exhibit Unit | выставочный центр сухопутных войск США |
| tech. | United States army signal research unit | научно-исследовательское подразделение связи сухопутных войск США (USA Sig Rsch Unit) |
| mil., WMD | U.S. army technical escort unit | техническое подразделение сопровождения перевозок СВ США |