| Subject | English | Russian |
| mil. | Army Air Defense Control and Coordination System | система координации и управления средствами ПВО СВ |
| tech. | Army air traffic control and navigation system | система управления воздушным движением и навигации авиации сухопутных войск |
| mil., avia. | Army air traffic control and navigation system | система управления воздушным движением и навигации армейской авиации |
| mil. | Army air traffic control company | рота УВД АА |
| mil. | Army air traffic control system | система УВД АА |
| mil., avia. | Army air traffic control system | система управления воздушным движением армейской авиации |
| mil., avia. | army airborne command and control system | система командования и управления воздушно-десантными частями сухопутных войск |
| mil., avia. | army airborne command and control system | воздушный командный пост сухопутных войск |
| mil., avia. | army airborne command and control system | воздушный командный пост для управления сухопутных войск |
| astronaut. | Army Airspace Command and Control | воздушный командный пост для управления сухопутными войсками |
| mil. | Army aviation control center | центр управления АА |
| mil. | Army aviation flight control team | группа управления полётами армейской авиации |
| mil. | Army aviation flight control team | группа управления полетами армейской авиации |
| mil. | Army command and control master plan | общий план функционирования системы командования и управления СВ |
| mil. | Army command and control modernization plan | план модернизации системы командования и управления СВ |
| mil. | Army command and control network | сеть связи оперативного управления СВ |
| tech. | Army command and control network | сеть командования и управления сухопутных войск |
| mil., avia. | Army command and control network | армейская командно-управляющая сеть |
| mil. | Army command and control study | исследовательская разработка по вопросам командования и управления СВ |
| mil. | Army command and control study | исследовательская разработка по вопросам |
| mil., avia. | army command and control system | система командования и управления сухопутными войсками |
| mil. | Army command and control system | система командования и управления СВ |
| Makarov. | Army Command and Control System | система контроля и командования в армии |
| mil. | Army command and control system management plan | план руководства созданием системы оперативного управления СВ |
| mil. | Army control program directive | директива СВ по контролю за программой |
| mil. | Army control program directive | директива СВ по контролю за выполнением программы |
| mil., avia. | Army control program directive | директива программы управления сухопутных войск |
| mil. | army corps modular control system | модульная АСУ боевыми действиями армейского корпуса |
| mil., avia. | Army Export Control Board | управление экспортного контроля сухопутных войск |
| mil. | Army field stock control system | система контроля войсковых запасов СВ |
| mil., avia. | Army Global Command and Control System | глобальная система командования и управления вооружёнными силами |
| mil., avia. | Army Inventory Control Point | пункт контроля и учёта материальных средств сухопутных войск |
| mil. | Army Logistics Control Center | центр управления МТО СВ |
| mil., avia. | army logistics control center | центр управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| mil. | Army medical supply control officer | офицер по контролю снабжения медицинским имуществом СВ |
| mil., avia. | army radar approach control | управление заходом на посадку с радиолокационных постов армейской авиации |
| tech. | Army radar approach control facility | радиолокационный пост управления заходом на посадку самолётов сухопутных войск |
| mil. | Army radar approach control facility | РЛ пост управления заходом на посадку АА |
| mil., avia. | army radar approach control facility | радиолокационный пост управления заходом на посадку армейской авиации |
| mil. | Army Requirements Control Office | отдел контроля выполнения заявок СВ |
| mil., BrE | Army Sport Control Board | спортивный комитет СВ |
| mil. | Army tactical airborne fire control system | армейская бортовая система управления огнем |
| mil., avia. | Army tactical airborne fire control system | бортовая система управления огнём вертолётов армейской авиации |
| mil. | Army Tactical Command and Control System | тактическая система командования и управления сухопутных войск (qwarty) |
| mil., avia. | army tactical command and control system | тактическая система командования и управления сухопутными войсками |
| mil., avia. | army tactical command and control system common hardware/software | унифицированные аппаратные средства и программное обеспечение тактической системы командования и управления сухопутными войсками |
| mil. | Army tactical command control information system | тактическая командно-информационная система СВ |
| mil., avia. | army's command and control system | система командования и управления сухопутными войсками |
| mil., avia. | combined army command and control program | комплексная программа оперативного управления сухопутными войсками |
| mil. | Department of the Army Alternate Command and Control Element | резервный пункт командования и управления СВ |
| mil. | Department of the Army Command and Control Reporting System | система передачи информации оперативного управления СВ |
| mil. | Department of the Army Command and Control System | система оперативного управления СВ |
| mil., avia. | global command and control system - army | глобальная система оперативного управления сухопутных войск |
| mil., avia. | global command and control system – army | глобальная система оперативного управления сухопутных войск |
| Makarov. | the army carried all before them and gained control of all the important towns in a few weeks | армия смела всё на своём пути и овладела всеми важнейшими городами за несколько недель |
| Makarov. | the army carried everything before them and gained control of all the important towns in a few weeks | армия смела всё на своём пути и овладела всеми важнейшими городами за несколько недель |
| Makarov. | the army carried everything before them and gained control of all the important towns in a few weeks | армия брала штурмом все очаги сопротивления и взяла под контроль все важнейшие города за несколько недель |
| mil., avia. | United States Army Air Traffic Control Activity | пункт управления воздушным движением армейской авиации США |
| mil., avia. | US Army Europe Tactical Automated Command and Control System | тактическая автоматизированная система командования и управления сухопутных войск США в Европе |