| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced aircraft armament system | перспективная система вооружения летательного аппарата |
| mil. | advanced aircraft armament system | перспективная система вооружения ЛА |
| mil. | aircraft armament system | комплекс авиационного вооружения (Киселев) |
| mil., avia. | armament and flight control system | система вооружения и управления полётом |
| avia. | armament and navigation system | прицельно-навигационная система |
| mil., avia. | armament control and delivery system | система бомбометания и управления вооружением |
| mil. | armament control and delivery system | система управления вооружением (вертолёта) |
| mil. | armament control system | система управления вооружением (ЛА) |
| astronaut. | armament control system | система управления оружием |
| avia. | armament control system | система управления вооружением |
| tech. | armament control system checkout | контроль системы управления вооружением |
| mil. | armament control system checkout | проверка системы управления вооружением (ЛА) |
| mil. | armament industrial readiness management system | система руководства мероприятиями по обеспечению готовности отраслей промышленности к выпуску вооружений |
| mil. | armament management system | система управления вооружением |
| mil. | armament system | система оружия |
| mil. | armament system | система вооружения |
| mil., avia. | armament system processor panel | пульт процессора системы вооружения |
| astronaut. | armament system requirements | требования к боевой части |
| mil., avia. | armament system test equipment | оборудование для испытания системы вооружения |
| mil. | armament systems officer | офицер по системам вооружения |
| mil. | armament systems personnel research laboratory | научно-исследовательская лаборатория по проблемам применения ЛС систем вооружения |
| mil. | armament systems trainer | тренажёр по системам оружия |
| NATO | Armaments Information Management System | система управления информацией по вооружениям (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | armaments system | система вооружения |
| astronaut. | armament-system engineer | конструктор боевой части |
| tech. | bomb-armament system | система бомбардировочного вооружения |
| mil., artil. | cased telescoped armament system | автоматическое орудие под гильзовые телескопические боеприпасы (Alex_Odeychuk) |
| mil. | cased telescoped armament system | система вооружения под гильзовые телескопические боеприпасы (Alex_Odeychuk) |
| mil. | coded armaments system | кодированная система вооружений |
| mil. | coded integrated armament control system | кодированная комплексная система управления вооружением (ЛА) |
| mil. | combat vehicle main armament system | главная система вооружения БМ |
| mil. | common armaments planning system | общая система планирования вооружений (НАТО) |
| mil. | conventional armaments planning system | система планирования обычных вооружений |
| NATO | Conventional Armaments Planning System | Система планирования разработки обычных вооружений (yevsey) |
| mil. | Conventional Armaments Planning System | система планирования обычных вооружений (CAPS) |
| mil., avia. | external fuel and armament systems | внешние топливные баки и системы вооружения |
| mil., avia. | General Dynamics Armament Systems | компания "Дженерал дайнэмикс армамент системз" |
| mil. | helicopter armament system | система вертолётного вооружения |
| mil., avia. | integrated aircraft armament system | программа комплексирования систем авиационного вооружения |
| mil. | integrated armament control system | комплексная система управления вооружением (ЛА) |
| tech. | integrated armament control system | комплексная система управления оружием |
| avia. | integrated armament control system | комплексная система управления вооружением |
| mil., avia. | integrated armament management system | комплексная система управления вооружением |
| mil., avia., obs. | Martin Marietta Armament System | система вооружения компании "Мартин -Мариетта" |
| gen. | master armament switch system | главный выключатель системы вооружения |
| mil., avia. | multi-role armament and ammunition system | многоцелевая система оружия и боеприпасов |
| mil. | NATO armaments planning system | система планирования вооружений НАТО |
| mil., avia. | NATO Conventional Armaments Planning System | система планирования выпуска обычных вооружений НАТО |
| Gruzovik, mil. | on-board armament system | система бортового вооружения |
| mil. | Periodic Armaments Planning system | комитет периодического планирования вооружений (НАТО) |
| mil. | Periodic Armaments Planning System | система периодического планирования вооружений (НАТО) |
| NATO | Periodic Armaments Planning System | система периодического планирования вооружений |
| mil. | Periodic Armaments Planning System | система периодического планирования вооружений (НАТО) |
| mil., avia., NATO | periodic armaments planning system | система периодического планирования программы вооружений |
| mil., avia., NATO | periodic armaments programming system | система периодического планирования программы вооружений |
| NATO | Phased Armaments Programme Systems | поэтапная система планирования вооружений (smovas) |
| polit. | Proposal for the attainment of a separate agreement on speedy mutual reductions in medium-range nuclear systems in Europe without direct linkage to the problem of space and strategic armaments | Предложение о достижении соглашения отдельно, вне непосредственной связи с проблемой космических и стратегических вооружений, о скорейшем взаимном сокращении ядерных средств средней дальности в Европе (объявлено Генеральным секретарём ЦК КПСС М. С. Горбачёвым на встрече с парламентариями Франции 3 октября 1985 г., "Правда", 4 октября 1985 г., announced by M. S. Gorbachev, the General Secretary of the Central Committee of the CPSU at the meeting with members of the French National Assembly on 3 October 1985, Pravda, 40 October 1985) |
| mil. | relative tank-target motion correction armament stabilization system | система стабилизации вооружения с коррекцией взаимного перемещения танка и цели |
| tech. | selected effects armament system | система оружия избирательного действия |
| polit. | Statement by the Soviet Union that in the course of the implementation of its unilateral withdrawal of a part of Soviet troops from Central Europe they will be withdrawn with all their armaments including their battlefield nuclear weapon systems Made by the Foreign Minister of the USSR E. Shevardnadze at the Conference on Security and Co-operation in Europe on 19 January 1989 in Vienna; Pravda, 20 January 1989; New York Times, 20 January 1989. | Заявление СССР о том, что в ходе реализации односторонних мер по выводу части советских войск из Центральной Европы они будут выведены вместе со всеми их вооружениями, включая тактические ядерные системы сделано министром иностранных дел СССР Э. А. Шеварднадзе на Конференции по безопасности и сотрудничеству в Европе 19 января 1989 г. в Вене; "Правда", 20 января 1989 г.; "Нью-Йорк Таймс", 20 января 1989 г.. |
| mil. | tactical armament turret system | система турельных установок для вооружения тактических ЛА |
| mil., avia. | tactical armament turret system | система турельных установок для вооружения тактических летательных аппаратов |
| mil. | tank main armament systems | системы основного вооружения танка |
| mil., artil. | telescoped armament system | система вооружения под телескопические боеприпасы (Alex_Odeychuk) |