| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Agency for the Control of Armaments | Агентство по контролю над вооружениями |
| avia. | airborne armament control | управление бортовым вооружением |
| mil., avia. | armament and flight control system | система вооружения и управления полётом |
| mil., avia. | armament control | управление вооружением |
| mil. | armament control | контроль над вооружениями |
| mil., avia. | Armament Control Agency | Агентство по контролю над вооружениями |
| mil., avia. | armament control and delivery system | система бомбометания и управления вооружением |
| mil. | armament control and delivery system | система управления вооружением (вертолёта) |
| mil., avia. | armament control and display panel | индикаторная панель системы управления бортовым вооружением |
| mil., avia. | armament control computer | электронно-вычислительная машина системы управления вооружением |
| tech. | armament control computer | ЭВМ системы управления вооружением |
| mil., avia. | armament control panel | пульт управления бортовым вооружением |
| mil. | Armament Control Panel | пульт / панель управления вооружением (WiseSnake) |
| tech. | armament control panel | пульт управления вооружением |
| mil., avia. | armament control panel | щиток управления вооружением |
| astronaut. | armament control system | система управления оружием |
| mil. | armament control system | система управления вооружением (ЛА) |
| avia. | armament control system | система управления вооружением |
| tech. | armament control system checkout | контроль системы управления вооружением |
| mil. | armament control system checkout | проверка системы управления вооружением (ЛА) |
| mil., avia. | armament control unit | блок управления вооружением |
| mil., avia. | armament station control unit | блок управления узлами подвески вооружения |
| mil. | armament station control unit | блок управления узлом подвески вооружения |
| mil. | Armaments Control Agency | Агентство по контролю над вооружениями |
| dipl. | bring armaments under control | установить контроль над вооружением |
| mil. | coded integrated armament control system | кодированная комплексная система управления вооружением (ЛА) |
| polit. | control and reduction of armaments | контроль над вооружениями и их сокращение |
| mil. | defense and tactical armament control | исследование вопросов обороны и контроля над тактическим оружием |
| tech. | integrated armament control system | комплексная система управления оружием |
| mil. | integrated armament control system | комплексная система управления вооружением (ЛА) |
| avia. | integrated armament control system | комплексная система управления вооружением |
| nautic. | main armament control | управление стрельбой орудий главного калибра |
| nautic. | main armament control | управление огнем орудий главного калибра |
| mil. | ordnance armament and fire control rebuild company | артиллерийско-техническая рота ремонта и восстановления артиллерийского вооружения и приборов управления огнем |
| mil. | ordnance armament and fire control rebuild company | артиллерийско-техническая рота ремонта и восстановления артиллерийского вооружения и приборов управления огнём |
| mil., avia. | programmable armament control set | программируемая система управления бортовым вооружением |
| mil. | programmable armament control set | программируемый блок управления вооружением (Киселев) |
| polit. | Proposal on the basic provisions of a draft international convention for the prohibition of atomic, hydrogen and other weapons of mass destruction, for a substantial reduction in armaments and armed forces and for the establishment of international control over the observance of the convention | Предложение относительно основных положений проекта международной конвенции о запрещении атомного, водородного и другого оружия массового уничтожения, существенном сокращении вооружений и вооружённых сил и установлении международного контроля за соблюдением этой конвенции (внесено представителем СССР в Подкомитете Комиссии ООН по разоружению 11 июня 1954 г.; док. <-> DC/SC. 1/9; док. DC/53, приложение 8 от 11 июня 1954 г., submitted by the representative of the USSR to the Sub-Committee of the UN Disarmament Commission on 11 June 1954; <-> Doc. DC/SC. 1/9 of 11 June 1954; DC/53, Annex 8 of 11 June 1954) |
| mil. | sea bed armament control | контроль над вооружением на морском дне |